Bu da onların insanüstü güçlerinin ve yeteneklerinin bir göstergesidir.Elles portent aussi la marque de ses convictions personnelles ainsi que de sa grande intelligence.
Avrupa futbolunun en büyük genç yeteneklerinden biri olarak görülmektedir.Giovinco est considéré comme l'un des plus grands espoirs du football italien.
Akademideki hoca ona yetenek yoksunu olduğunu söyler.À l'école, on lui dit qu'elle n'est pas sociable.
Onun yetenekli bir adam olduğuna inanıyorum.Creo que él es un hombre capaz.
Onun yeteneklerine güvenim var.Tengo fe en sus capacidades.
Yeteneklerini iyi kullanır.Él usa bien sus talentos.
Benim evlilik yüzüğüm yetenekli bir kuyumcu tarafından yapıldı.Mi anillo de bodas fue hecho por un hábil joyero.
Hadeland'ın en yetenekli kızıydı."Era la chica más habilidosa de Hadeland."
Yetenekli bir piyanist olarak Harvard'ın futbol takımı için birkaç şarkı besteledi.Talentoso pianista, compuso varias canciones para el equipo de fútbol de Harvard.
2009 yılında Carlo & Irene: Life4You adlı bir yetenek yarışmasında yer aldı.En 2009, participó en el concurso de talentos Carlo & Irene: Life4You.
Dört yıl sonra, 7 yaşındayken yetenek gösterilerinde kendi özgür dans performansı oldu.Cuatro años más tarde, a la edad de 7, realizó su propia danza de estilo libre en los concursos de talentos.
Diğer karakterler: Sybil Vane - Dorian'ın aşık olduğu oldukça yetenekli, güzel ama aşırı fakir aktris.Sibyl Vane: Actriz muy bella, pero extremadamente pobre que se enamora de Dorian.
Gardner IQ testlerinin sadece sözel ve mantıksal-matematiksel yetenekleri ölçtüğünü savunur.Gardner afirma que los test de inteligencia solo miden la inteligencia lógico-matemática y lingüística.
Genç ve yetenekli bir sanatçıdır.Una artista joven y talentosa.
Cennetin en iyi generalleriyle karşılaşabilecek kadar yetenekli bir dövüşçüdür.Es un virtuoso luchador, capaz de darles la batalla a los mejores generales del Cielo.
Genç yeteneklerin elinden tuttu.Apoyar a los jóvenes talentos.
Bireyin kişisel yeteneklerini geliştirmek.Desarrollar habilidades personales.
Dört yıl sonra, 22 yaşında yetenekli bir "Fū-Jutsu ustası" olarak Japonya’ya geri dönüyor.Cuatro años después, a la edad de 20 años, él regresa a Japón como un talentoso maestro del Fū-Jutsu.
General olarak imparator, kendi savaş becerilerini iyileştiren yeteneklere sahip olur.Por otra parte como general el emperador recibe habilidades que mejoran sus capacidades de batallar.
Ancak bu esnekliklerine rağmen tanrıların yetenekleri ve nüfuz alanları sınırlıydı.Sin embargo, a pesar de su flexibilidad, los dioses tenían habilidades y esferas de influencia limitadas.
Bu pozisyonda birliklerini örgütlemek ve eğitmek için büyük bir yetenek gösterdi.En esta posición demostró su gran habilidad para la organización e instrucción de sus tropas.
Üç yıl içinde öğretmeni kadar yetkin bir şekilde müzik okuyabilecek kadar yetenekli bir öğrenciydi.Fue un alumno precoz, en tres años fue capaz de leer música tan bien como su profesor.
Bu bölgelerin şekilleri hayvanların algılama yeteneklerinden etkilenmektedir.La forma de estas zonas necesariamente dependen de las abilidades sensoras del animal.
Kısa sürede dans konusunda da yeteneklerini geliştirdi.Sin embargo, pronto descubrió su habilidad para la danza.
Bazı yeteneklere sahiptir.Tiene varias habilidades.
2010 yılında, o yetenek gösterisi bir yargıç olarak atandı, "Indonesian Idol".En 2010, fue elegida para formar parte del jurado del concurso de talentos Indonesian Idol.
Bu güç sayesinde mucizevi yetenekler sergileyebilirler.Por encima de ese valor pueden aparecer procesos fermentativos.
Kölenlerin fiyatları yeteneklerine göre değişmektedir.El precio de los esclavos varía en función de su competencia.
Oynadığı süre boyunca ülkenin en çok konuşulan genç yeteneklerinden biri oldu.Mientras estuvo en el club, fue considerado como uno de los talentos juveniles más prometedores de la nación.
Edward büyük bir askeri yetenek göstermişti.David poseía una destreza física importante.
Gençliğinde, askeri alıştırmalarında cesur ve yetenekli olduğu yazılmaktadır.De su juventud se comenta que era valiente y tenía habilidad para los ejercicios militares.
Maggie'nin üstün artistik yetenekleri olduğu ortaya çıktı.Isabella ha demostrado la habilidad musical excepcional.
Lin Chung: Lin Chung, Koca Yeşil’in en yetenekli savaşçısıdır.Lin Chung - Es conocido por algunos como el más consumado, guerrero más hábil en todo Coraza Verde.
Üstelik, yetenekli bir matematikçiydi.También fue un matemático capaz.
Serinin hikâyesi doğaüstü yeteneklerin var olduğu bir dünyada kuruludur.Cuenta la historia de un hombre que posee habilidades sobrenaturales.
Gerçekte ise beyinde hasar görüp bir yetenek kaybına yol açmayacak bir bölge yoktur.En cambio, no hay ningún área del cerebro que pueda ser dañada sin que se pierda alguna habilidad.
Kutup ayılarının duyabilme yetenekleri muhtemelen insanınınkine yakındır.Los leones de su puerta son probablemente suyos.
Pokémon Hikayeleri Pokemon YetenekleriPokémon (anime) Episodios de Pokémon
Bu inanılmaz bir yetenektir."Es una calidad increíble".
Çok yetenekli ve yüksek karakterli bir görevli olarak bilinmekteydi.Se le consideró un funcionario capaz y eficaz.
Bütün raporlar kendisinin son derece yetenekli ve becerikli bir savaşçıya dönüştüğünü belirtir.Sus experiencias lo han convertido en un hombre muy sabio y un excelente combatiente.
Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) çok yetenekli bir hırsızdır.Edgar León Ordoñez es un chef ecuatoriano.
Annesi çok yetenekli bir büyücüydü.Ella fue una gran talentosa.
Avrupa futbolunun en büyük genç yeteneklerinden biri olarak görülmektedir.Es considerado ampliamente como uno de los más brillantes jóvenes talentos de fútbol de Asia.
Edurne Operación Triunfo yetenek gösterisinin dördüncü sezonuna katılmıştır.Se dio a conocer como finalista de la cuarta temporada del talent show Operación Triunfo.
Annatar onlara demircilik hakkında yeni yetenekler vermeyi önerdi.Martín les enseña cosas sobre su cresta.
"40 senedir futbolun içindeyim, böyle bir yetenek görmedim.En mis cuarenta años en la profesión legal, nunca he presenciado tal persecución.
Çok yetenekli, çok becerikli bir öğrencimdi.Era un estudiante muy prometedor y de gran talento.
Fakat Drusilla bazı tuhaf psişik yeteneklere sahiptir.Drusilla también es una vidente con algunas habilidades psíquicas menores.
Genç Emevi Abdurrahman'ın geçmişi ve yetenekleri hakkında pek bilinen yoktu.No se sabe mucho sobre la infancia y la edad adulta de Anselme Bellegarrigue.
Armstrong'un 1920'lerdeki performansı yeteneklerinin sonuna kadar kullanılmasıdır.La actividad de Armstrong en los años 1920 le llevó a tocar más allá de los límites de sus habilidades.
Tüm MissingNo.'lar kalıcı olarak yetenek, tür, istatistik ve seslere sahiptir.Todos los MissingNo. poseen las mismas habilidades, tipos elementales, estadísticas y sonidos.
Yani edinilen her eşya, sahip olunan yeteneklerin etkilerini artırmaktadır.Donde se potencian las capacidades que cada uno posee.
Amino asitler ikincil yapı elemanları oluşturma yetenekleri bakımından çeşitlilik gösterir.El menú pretende reflejar la diversidad de los miembros del antiguo equipo.
Bu sürücünün yeteneklerini ödüllendiren bir uygulamadır.Se trata de una precuela del Driver original.
Ortaokulda basketbola başlayan Mudiay, yetenekli bir oyun kurucuya dönüşmüştür.Mudiay comenzó a jugar baloncesto en la escuela media y se transformó en un base peligroso.
Taklit yapma da ve kılık değiştirmede oldukça yeteneklidir.Es muy talentosa diseñando y haciendo ropa.
3 jüri üyesi yetenekler için "Evet" ya da "Hayır" der.Luego cada jurado da un "Sí" o un "No" a los audicionantes.
Şimdi, Kazuma yetenekli bir Fū-Jutsu, Rüzgâr Sanatları ustası Kazuma Yamagi olarak geri dönüyor.Ahora, él regresa como Kazuma Yagami, un maestro del Fū-Jutsu o magia de viento.
"Top 15 Genç Yetenekler".«Las 50 mujeres + poderosas».