Yetenekleriniz değişiyor.Your capabilities change.
Kendisine proaktif ve yetenekli bir işadamı olduğunu kanıtladı ve aile servetini arttırdı.He proved himself a proactive and capable businessman, increasing the family wealth.
Yetenekli Chris McMillan gruptan ayrıldı, bir elektrikçi oldu ve yerine Paulo Neta geldi.The talented Chris McMillan left the band and became an electrician being replaced by Paulo Neta.
İngiltere'nin yanlışsız çizimi, mükemmel çizim yeteneklerinin sadece bir örneğidir. [1]His accurate drawing of England is just one example of his excellent drawing abilities.[1]
Büyük olasılıkla Kent sakinleri yetenekli metalürjistlerdi.Most likely the inhabitants of Kent were skilled metallurgists.
Anısal bellek ve anlamsal yetenekler Alzheimer hastalığının erken evrelerinde bozulur.Episodic memory and semantic abilities deteriorate early in Alzheimer's disease.
Gençler, olağanüstü binicilik yetenekleri için birçok ödül alırdı.Youths received many awards for exceptional horse riding stunts.
Bu tür yeteneklerin korunduğu alıcı afazi, Wernicke afazi olarak da bilinir.Receptive aphasia in which such abilities are preserved is also known as Wernicke's aphasia.
Bu, algısal hazırlama yeteneklerinin bozulmamış olduğunu gösterdi. [2]This demonstrated intact perceptual priming abilities.[50]
Barnet'in amcası bir yetenek ajanı ve kayınbiraderide bir müzik menajeridir.Barnet's uncle is a music agent, and his brother-in-law is a music manager.
İyi uçarlar ve ağaç dallarına oldukça yetenekli bir şekilde tırmanabilirler.They are good fliers and skillful climbers on branches of trees.
Coogan, doğal bir taklitçiydi ve yetenekleriyle Chaplin'in beğenisini kazandı.Coogan was a natural mimic and delighted Chaplin with his abilities.
Prag'da Dünya Genç Yetenekler yarışmasının birinciliğini kazanmıştır.He was co-winner of the first prize at the World Youth Festival in Prague.
Eski yetenek ajanı ve yapımcı Dianne McGunigle ile evlendi.[1]He is married to former talent agent and producer Dianne McGunigle.[4]
Onlaradan biri yetenekli biri olunca ne olacak?What does that mean when one of your own is now considered someone with an ability?
Aynı zamanda başarılı bir müzisyen ve yetenekli bir illüstratördü. Beş farklı dil konuşuyordu.[1][2]He was also an accomplished musician, a capable illustrator, and spoke five languages.[1][3]
Büyük bir yetenek ve müzikal hassasiyetle piyanoyu kendi kendine öğretti.Of great talent and musical sensitivity, she taught herself the piano.
Sınırlı rota oluşturma ve zor genişletme yeteneklerine sahip Microsoft Tren Simülatörü ( MSTS ).Microsoft Train Simulator (MSTS), with limited route building and difficult expansion capabilities.
Özellikler ve cihazın yetenekleriFeatures and capabilities
Psi'nin temel yetenekleri, kuantum kimyasının aşağıdaki yöntemleri etrafında yoğunlaşmıştır:The basic capabilities of Psi are concentrated around the following methods[1] of quantum chemistry:
Yetenekli, kendi kendini yetiştirmiş bir mucitti.He was a talented self-taught inventor.
Enzimlerin özel bağlanma yetenekleri ve katalitik aktivitesi onları popüler biyoreseptörler yapar.The specific binding capabilities and catalytic activity of enzymes make them popular bioreceptors.
Dr. M, Hydra-Bot'un yeteneklerini göstermek için Robbie'yi gönüllü olarak kullandı.To demonstrate the Hydra-Bots abilities, Dr. M volunteers Robbie for the demonstration.
Yarışma: Yetenek/VaryeteCompetition Series: Talent/Variety
Gömülü bilgi, kavramsal becerilere ve bilişsel yeteneklere bağlı olan bilgi türüdür.Embrained knowledge is that which is dependent on conceptual skills and cognitive abilities.
Marie'nin amcası diyeceği Curtius, balmumu modelleme konusunda yetenekliydi.Curtius, whom Marie would call her uncle, was skilled in wax modeling.
Tekniğe yetenek gösterdi ve onun için sanatçı olarak çalışmaya başladı.She showed talent for the technique and began working for him as an artist.
Arrabal, 1941'de üstün yetenekli çocuklar ulusal ödülüne layık görüldü.Arrabal was awarded the national prize for gifted children in 1941.
Müzik ve edebi yetenekler için uzun bir buluşma noktası olan Café de los AngelitosCafé de los Angelitos, long a meeting point for musical and literary talent.
Erken yaşlardan itibaren matematiksel bir yetenek sergiledi.He showed mathematical talent from an early age.
XX Bar'ı satın almak için para biriktiren yetenekli ve arkadaş canlısı bir barmen.A skilled and friendly bartender who has been saving money in hopes to buy the bar XX.
Bir Warners yetenek avcısı tarafından tespit edildi ve bir ekran testi yapıldı.He was spotted by a Warners talent scout and given a screen test.
Bu, yanlıştan doğruyu ve yasaya aykırı olanı anlama yeteneklerini ifade eder.This refers to their ability to understand right from wrong and what is against the law.
Öğrenci olarak olağanüstü yetenekliydi, 1858'de piyano için birincilik ödülüne layık görüldü.Remarkably gifted as a student, he was awarded first prize for piano in 1858.
Dendroid'in hali hazırda keşfedilmiş bazı yetenekleri:It is capable of:
Genç ve yetenekli Banach, çevresinde büyük bir matematikçi grubu topladı.Young and talented, Banach gathered around him a large group of mathematicians.
Hamilton'un çok erken yaşlarda muazzam bir yetenek gösterdiği söyleniyor.Hamilton is said to have shown immense talent at a very early age.
Lee Yoon-mi, 1998'de Super Elite Model En İyi Yetenek Ödülleri'nde birincilik ödülünü kazandı.Lee Yoon-mi won the top prize in the Super Elite Model Best Talent Awards in 1998.
Ahmed, yüzmede erken yetenek belirtileri gösterdi.Ahmed showed signs of early talent in swimming.
Oyuncu olmayan (NPC) bir maskot, Sim'lerinin lotlarına yaklaştığında yetenek testi yapabilir.When a non-player mascot is near the Sims' lots, they can take an aptitude test.
Konuşmayı taklit etme ve sesleri kopyalama yetenekleri nedeniyle evcil hayvan olarak popülerdirler.They are popular as pets, partly because of their ability to mimic speech and copy sounds.
Güç ve yeteneklerPowers and abilities
Güç ve yetenekleriPowers and abilities
Süper güç, hayali insanüstü yetenekler için kullanılan popüler kültür terimidir.Superpower is a popular culture term for an imaginary superhuman ability.
Kurgusal insanüstü özelliklerin ve yeteneklerin listesiList of superhuman features and abilities in fiction
Birçok durumda yetenekli üyeleri diğer grup liderlerine kaptırdı.On many occasions he lost talented members to other bandleaders.
Yetenekli bir müzisyen olmasına rağmen, Henderson kendini matematik ve bilime adamaya karar verdi.Although a talented musician, Henderson decided to dedicate himself to math and science.
Henderson'ın grubu, Don Redman'ın müthiş aranje yetenekleriyle övünüyordu.Henderson's band boasted the formidable arranging talents of Don Redman.
Karajan, Tomowa-Sintow'u "son yıllarda karşılaştığım en büyük yetenek" olarak nitelendirmiştir.Karajan called Tomowa-Sintow "the greatest talent I have encountered over the past years."
Arthur Godfrey'in Yetenek İzcileri'nde konuk sunucu olarak ulusal ilgi gördü.He gained national attention as a guest host on Arthur Godfrey's Talent Scouts.
Diana'nın eğitmenleri, Diana şarkı söylerken eşsiz ses yeteneklerini fark ettiler.Diana's instructors noticed her unique vocal abilities in her singing.
(Rusça: Ты супер!), Rus NTV televizyon ağında yayımlanan bir yetenek yarışması programıdır.(Ты супер! in Russian) is a talent competition show on the Russian NTV television network.
Cephedeki komutan Yüzbaşı Young-il, yetenekli bir asker olmasına rağmen morfin bağımlısıdır.Eun-Pyo's perceptions change quickly upon arriving at the front.
Bu yetenekler onun 30'dan fazla kitap ve makale yazmasına izin verdi.These abilities allowed him to write over 30 books and articles.
Cezayirli Hasan Paşa, muharebede yetenekli bir denizci olarak öne çıktı.In the battle Cezayirli Hasan Pasha distinguished himself as an able seaman.
Gözden geçirenler performansını ve oyunculuk yeteneklerini övdü.[2] [3]Reviewers commended his performance and acting abilities.[3][4]
Bu yetenekleri nedeniyle, bekçi köpeği olarak kullanılmaktadır.[1]Due to these abilities, the breed can be determined as suitable for the watchdog service.[4]
Mary kırmızıyı gördüğünde yeni bir bilgi edinmez, yeni yetenekler kazanır.When Mary sees red, she doesn't get any new information.
Sadie tutkulu ama kendine zarar veren ve yeteneksiz biridir.Sadie is passionate but self-destructive and untalented.
Bu fikre Yetenekli Onuncu Fikir adını verdi.He referred to this idea as the Talented Tenth.