Başvurdukları işler akademik yetenek gerektirmeyen pratik yeteneği gerektiren işlerdir.The jobs for which they apply consequently require practical skills rather than academic knowledge.
Yetenek her şeydir.Winning is everything.
Yetenekli gencimizin adı ;" Buckethead"."A real talent to watch, also known as "Buckethead."
Üst düzey ve yetenekli bir CIA ajanı.A highly capable and skilled agent.
Üstün zekâ ve yetenekte olan öğrenciler, öğrenci seçme heyetince belirlenmektedir.Highly qualified and experienced faculty members are present at the institute.
Beyoncé ses yeteneklerinden ötürü Destiny's Child'ın odak noktası olarak nitelendirilmektedir.Her vocal abilities mean she is identified as the centerpiece of Destiny's Child.
Chun-Li olağanüstü dövüş yeteneklerine sahip genç bir kadındır.Lultima is a girl with an extraordinary ability.
Beş yaşındayken yetenekli bir şarkıcı olarak kabiliyetleri fark edilmeye başlandı.Very quickly, at the age of 15, he realized his desire to become a singer.
IMP'nin yetenekleri BBN 1822.BBN Report 1822.
Her zaman çok fazla çalışmıyordu, ancak çok yetenekliydi ve başarmak onun için kolaydı.He did not always work hard but was exceptionally gifted and achievement came easily to him.
Jersey All Pro Wrestling (JAPW)'de güreşen genç bir yetenekti.They first wrestled in the New Jersey-based independent promotion Jersey All Pro Wrestling (JAPW).
Kim Seol-woo çok yetenekli, gizemli bir adamdır.Bill Avery is a mysterious, quiet man.
Yirmi yaşlarına gelince süvarilik ve silahşörlükte yetenekli oldu.He has over 20 years' experience in making knives and edged weapons.
2016'da Amerikalı yetenek yarışması The Voice'un onuncu sezonunda yarışmacı olarak yer aldı.In 2016, she auditioned for season 10 of the American talent competition The Voice.
Ayrıca yetenekli bir ressamdır.He is also a talented painter.
Çok yetenekli bir öğrenciydi.He was a talented student.
M24’lerin torsion-bar süspansiyonları, 75 mm.lik topu ve yüksek hareketlilik yetenekleri vardı.The M24 had torsion-bar suspension, high mobility, and a compact 75 mm gun.
Zela yalnızca müzikte değil tiyatro ve resimde de oldukça yetenekli bir öğrenciydi.She was not only talented in music, but also in painting and theater.
Müzik alanında da yetenekleri olmasına rağmen avukat olmayı tercih etmişti.Despite his interest in music, he eventually preferred to become a lawyer.
Annesi yetenekli bir piyanistti.His mother was also a talented pianist.
Midelerinin sırf iki ya da üç kesesi vardır ve gevişgetirme yetenekleri yoktur.The petals have two or three veins and lack glands.
Tahran’da üstün yetenekli öğrencilere hizmet veren bir kurumda öğrenim gördü.Berenson arrived at a school with well-equipped facilities.
Yetenekli ve korkusuz bir alptir.He is an almost fearless and skilled Lantern.
Weir'ın yeteneklerini değerlendirmek, Atlantis ekibinin üyelerini oldukça kötü etkiledi.While evaluating Weir's abilities, he made a rather poor impression on the expedition members.
Maggie'nin üstün artistik yetenekleri olduğu ortaya çıktı.Maude had outstanding musical talents.
Fakat neden yetenekli oldukları tamamen açıklanabilmiş değildir.His ability to talk is never fully explained.
Yaşı küçük olmasına rağmen yetenekliydi.He knew he was capable of doing big things even though he was young.
O büyük bir yetenekti." dedi.It was great advice.”
"Üstün Yetenekli Çocukların Hakları" (PDF)."The Educational Rights of Exceptional Children" (PDF).
Onun yeteneklerini taraftarlarımıza anlatmamıza gerek yok.You don't have to point out these things to our people.
Çok yeteneklidir ve özel saldırısı Koyu üflemedir.His special skills are Double Shadow Swarm Attack and Treble Shadow Swarm Attack.
Dil kullanımında çok yeteneklidir.I was very careful in the use of language.
Buffy doğum gününde sahip olduğu bütün avcılık yeteneklerini kaybeder.Buffy's superhuman powers are her birthright.
Yemek pişirmekle, temizlikle ve alışverişle sorumludur ve oldukça da yeteneklidir.Living with only his father, he does all the cooking and shopping and thus is an excellent chef.
Hint müzik yetenek yarışması X Factor India nın 1. Sezon juriliğini yaptı.In 2011, he became a judge on the Indian music talent show X Factor India Season 1.
Yetenekli bir anagram yazarı olduğu söylenmekteydi.He was reportedly an excellent marksman.
Metal daha da işlem shaderi getirerek GPGPU programlama yeteneklerini geliştirdi.Metal improves the capabilities of GPGPU programming by using compute shaders.
Türkiye'den çok az sayıda üstün yetenekli öğrenciler üniversiteye kabul edilmiştir.As mentioned, very few students are able to obtain a university degree.
Bir de garip ve olağanüstü yeteneklere sahiptir.They also often have supernatural or extraordinary abilities.
Bu kuklanın yetenekleri bilinmemektedir ve Sasori ile olan çatışmada parçalanmıştır.His fate is unclear and he may have been killed in the battle.
Yetenekli bir müzisyen ve şövalye olduğu düşünülürdü.He was so talented as a musician and a thinker.
Bu üstün elektronik yetenekleri HÜRKUŞ’u sınıfının en iyilerinden biri yapmaktadır."The greatest product which we will realize from our electronic era is the better educated race.
Genç yetenekli bir kardeşimiz.Such a talented young man.
Bu oyunlarda atletler koşu, yürüyüş, atlama ve atma yeteneklerini gösterirler.In the game, players can walk, jump and fly.
Bu yeteneklerin etkisini artırır ve oyun ilerledikçe oyuncunun daha kabiliyetli olmasını sağlar.More difficult tests become available as the player progresses.
İsa'nın mucizeleri, Hristiyan ve İslam kaynaklarında İsa'ya atfedilen doğaüstü yeteneklerdir.The miracles of Jesus are the supernatural deeds attributed to Jesus in Christian and Islamic texts.
Çete üyelerinin hepsinin kendine özgü yetenekleri vardır.All the participants should have good police skills.
Yetenekli ustalar halen Dhow gemilerinin yapımına devam etmektedirler.The owners are well satisfied with the way the boat works.
Önce finale kalan yeteneklerden 2 tanesi seçildi.The first two were qualified for the final.
Bu terim Japon yetenek ajansları tarafından pazarlanılır.This article is about the Japanese talent agency.
Eisentein bu filmde montaj yeteneklerini de test etmiştir.Bertha demonstrated her significant technical capabilities on this journey.
Çeşitlerine göre değişen özel yetenekleri vardır.They all have special abilities that vary.
Masolino'nun dönüşüne kadar o eski yetenekli öğrencisinden öğreniyordu.By the time Masolino returned he was learning from his talented former student.
Hocalarımın hepsi "Senin yeteneklerin çok farklı."Our careers are Scho different".
Deri kanserlerini tedavi etme yetenekleri de araştırılmaktadır.Research is also being done into their ability to treat skin cancers.
"Emre Can yetenekli bir futbolcudur.Ne Win proved a talented footballer.
Çünkü mikrofon yeteneklerin hala tamamen operasyonel değil.Even your mic skills still aren't fully operational.
Şu salona bir bakın -- bütün bu bilgi, enerji, yetenek ve teknolojiye bakın.Look around in this room -- all this knowledge, energy, talent and technology.
Çünkü onların olayı basitleştirme gibi bir yetenekleri vardır.Because they have special skills of facilitation.
-Baek Seung Jo gibi son derece yetenekli biri okulumuza devam ediyor...That such an intelligent student like Baek Seung Jo was able to attend our school...