Bu kavga bittiğinde, vücudumu yeryüzünden kaldıracağım.Kun tämä taistelu on ohi, minä hävitän ruumiini-
Bu kavga bittiğinde, vücudumu yeryüzünden kaldıracağım.När den här striden är över ska jag befria världen-
Bu kavga bittiğinde, vücudumu yeryüzünden kaldıracağım.Når denne kamp er ovre, vil jeg befri verden -
Bu kavga bittiğinde, vücudumu yeryüzünden kaldıracağım. Üstündeki delirten ateş simyası ile birlikte.Kiedy ta walka dobiegnie końca, usunę swoje ciało z powierzchni ziemi razem z tą szaloną alchemią ognia.
Bu kavga bittiğinde, vücudumu yeryüzünden kaldıracağım. Üstündeki delirten ateş simyası ile birlikte.Όταν τελειώσει αυτή η μάχη, θα εξαλείψω το σώμα μου μαζί με την εξωφρενική του αλχημεία φωτιάς.
Bu kavga bittiğinde, vücudumu yeryüzünden kaldıracağım. Üstündeki delirten ateş simyası ile birlikte.Когда эта битва закончится, я уберу своё тело вместе с его безумным пламенем алхимии с лица земли.
Bu kaynak yeryüzüne ait kimyadır.Aceasta este chimia terestră.
Bu kaynak yeryüzüne ait kimyadır.C'est la chimie de la Terre.
Bu kaynak yeryüzüne ait kimyadır.Dies ist irdische Chemie.
Bu kaynak yeryüzüne ait kimyadır.Dit is aardse chemie.
Bu kaynak yeryüzüne ait kimyadır.Đó là những hóa chất thuộc trái đất.
Bu kaynak yeryüzüne ait kimyadır.E' la chimica terrestre.
Bu kaynak yeryüzüne ait kimyadır.Es la química terrestre.
Bu kaynak yeryüzüne ait kimyadır. Hepimiz buna sahibiz.Det er basal kemi -- noget vi allesammen har.
Bu kaynak yeryüzüne ait kimyadır. Hepimiz buna sahibiz.이것은 지상 화학입니다. 우리 모두 알고 있죠.
Bu kaynak yeryüzüne ait kimyadır. Hepimiz buna sahibiz.זו כימיה ארצית. יש לנו הכל.
Bu kaynak yeryüzüne ait kimyadır. Hepimiz buna sahibiz.هذه كيمياء الأرض. لدينا جميعاً.
Bu kaynak yeryüzüne ait kimyadır. Hepimiz buna sahibiz.つまりこの技術が、先進工業国にだけでなく
Bu kaynak yeryüzüne ait kimyadır.Ini adalah kimia lingkungan.
Bu kaynak yeryüzüne ait kimyadır.Isto é química terrestre.
Bu kaynak yeryüzüne ait kimyadır.Tohle je pozemská chemie.
Bu kaynak yeryüzüne ait kimyadır.Είναι η επίγεια χημεία.
Bu kaynak yeryüzüne ait kimyadır.Това е сухоземна химия.
Bu kaynak yeryüzüne ait kimyadır.Це просто Земна хімія.
Bu kaynak yeryüzüne ait kimyadır.Это просто химия Земли.
Bu kitabı henüz bitirdik. Yeryüzünde kardeşlerimize dikte ettirdik.Quyển sách chúng ta vừa nghe, nói về những người anh em trên Trái Đất.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Ensoleillées e Yorkshire 'endroit sur terre quand il est ensoleillé.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Soleadas º de Yorkshire 'lugar en la tierra cuando está soleado.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Soleggiata ° Yorkshire 'posto sulla terra quando c'è il sole.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.그 말이 그렇게 오래. 지구에서 요크셔의 차 'sunniest 장소 맑으 때.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Th Yorkshire je "najbolj sončen kraj na svetu ko je sončno.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Th Yorkshire 'słoneczne miejsce na ziemi gdy jest słonecznie.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Yorkshire của thứ "nơi nhiều nắng nhất trên trái đất khi nó là nắng.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Yorkshire-én "legnaposabb hely a Földön ha süt a nap.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Yorkshire ist th 'sonnigsten Platz auf Erden wenn es sonnig ist.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Yorkshire-lea este "cel mai însorit loc de pe pământ atunci când este soare.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Yorkshiren th "aurinkoisin paikka maan päällä kun se on aurinkoinen.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Yorkshires: e "soligaste plats på jorden när det är soligt.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Yorkshires th 'mest solrige sted på jorden når det er solrigt.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Yorkshire th 'najslnečnejšie miesta na Zemi keď je slnečno.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Yorkshire th 'nejslunečnější místa na Zemi když je slunečno.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Yorkshire th 'tercerah tempat di bumi bila cerah.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Yorkshire th 'zonnigste plek op aarde als het zonnig is.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Πιο ηλιόλουστο η θέση του Γιορκσάιρ "στη γη όταν είναι ηλιόλουστη.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Най-слънчевият ти Йоркшир "място на Земята когато е слънчево.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Солнечный й Йоркшир на "место на земле когда оно солнечно.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Сонячний й Йоркшир на "місце на землі коли воно сонячно.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.כל כך הרבה זמן להגיד את זה. המקום הנוח של יורקשייר ה 'על פני האדמה כאשר הוא שטוף שמש.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.طالما أن أقول ذلك. أشمس مكان ال يوركشاير "على الأرض عندما يكون مشمس.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.それが晴れたとき。 私は、なたは少し後のthの'原野のようなtha'd語った。
Bulutlar ve yeryüzü arasında büyük bir potansiyel fark oluşuyor.Aber die Idee ist, dass Sie beginnen mit einem großes Potenzial Unterschied zwischen den Wolken und den Boden.
Bulutlar ve yeryüzü arasında büyük bir potansiyel fark oluşuyor.번개속에서 플라즈마가 생성되는 원인은 지상과 구름 사이의 엄청난 전위 차이입니다
Bulutlar ve yeryüzü arasında büyük bir potansiyel fark oluşuyor.La idea es que empezamos teniendo una diferencia de potencial enorme entre las nubes y el suelo.
Bulutlar ve yeryüzü arasında büyük bir potansiyel fark oluşuyor.Podstatou je, že začnete mít velké rozdíly potenciálů mezi mraky a zemí.
Buna yeryüzündeki yaşamın zaman ölçeğinden bakmak istiyorum.A escala temporal que gostaria de usar é a escala temporal da vida na Terra.
Buna yeryüzündeki yaşamın zaman ölçeğinden bakmak istiyorum.Alors l'échelle de temps sur laquelle je voudrais regarder ça est l'échelle de temps de la vie sur Terre.
Buna yeryüzündeki yaşamın zaman ölçeğinden bakmak istiyorum.Cán cân thời gian mà tôi muốn nhìn vào là cán cân thời gian của sự sống trên Trái Đất.
Buna yeryüzündeki yaşamın zaman ölçeğinden bakmak istiyorum.Deci scara temporala la care as dori sa privim este aceea a vietii pe pamant.
Buna yeryüzündeki yaşamın zaman ölçeğinden bakmak istiyorum.De tijdschaal waarop ik dat zou willen doen is de tijdschaal van leven op Aarde.
Buna yeryüzündeki yaşamın zaman ölçeğinden bakmak istiyorum.És ez az idő távlat, amire visszatekintek, a földi élet keletkezéséig nyúlik vissza.