Çiltenler yılda bir kez toplanıp yeryüzünde olup bitenleri görüşürler, değerlendirirler.軌道上に住む者たちは自らを「ハイランダー（天上人）」と称し、地上の人間を見下している。
Yeryüzü Alt-Dünya (Alsó világ): Ölüler ve Şeytanlar yurdu.地を得た者は栄え、地を失った者は亡ぶものなのです。
Yeryüzü onun görkemiyle aydınlandı.地は彼の栄光によって明るくされた。
Sonradan yeryüzüne gönderilmiştir.後に地球にも侵攻している。
Hadislere göre "Kıyamet günü güneş yeryüzüne yaklaşır ve insanlar terlemeye başlar.廻り込んで日を背にして（西を向いて）戦おう」と言った。
Vatanım bütün yeryüzü, milletim insanlıktır.我が国は世界であり、我が国の人は全人類である。
Yeryüzünü yarattıktan sonra dokuz dallı bir ağaç (çam veya kayın) dikmiştir.土ぐも（つちぐも） 土中から現れる忍者。
Tufan yükseldi ve bütün yeryüzünü kapladı.信長はそれを最大限に活用して各個撃破にでた。
Evet, yeryüzüne atıldı ve melekleri de onunla birlikte atıldılar.娘が庭へ入ると、天使たちも一緒に入った。
Kıyamet koptuğunda yıldızlar yeryüzüne dökülür.地幽星の生まれ変わり。
Yeryüzünde yaratılan ilk kişi olduğuna inanılır.地球上に出現した最初の超大陸であったと考えられている。
Ama yakında o yeryüzünde hayat özleyeceğim.短期間であるならば地上での生活も可能。
Yeryüzündeki bütün halklar sen ve soyun aracılığıyla kutsanacak.地上の全ての民族は、あなたによって祝福される。
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.（独唱と合唱） 希望と栄光の国よ、 其は自由の砦よ、 いかに汝を讃えようか?
Yeryüzünü korur.地球を守れ!
Fakat yeryüzünde bu yeteneği ya da beceriyi elde edebilmiş insanlar çok nadirdir.魔法を使えるものが少なくなってきたこの世界では珍しく、魔法の潜在能力を持つ。
Uzay yolculukları genellikle uzay aracını taşıyan roketlerin yeryüzünde ateşlenmesi ile başlar.宇宙飛行は通常、射場からのロケット等の打ち上げで始まる。
Bazen yeryüzüne iner.時々地中に潜る。
İnsanlığın karşılaştığı sorunları gözlemlemek üzere yeryüzüne gönderilmiştir.亜種が引き起こした異変を調べるため地球に現れた。
Yeryüzünün son perisidir.島の最後の番人。
Bu âlem, yeryüzünden çok daha aydınlıktır.これは天の川よりも明るい。
Kaynak (coğrafya); Coğrafya'da suyun yeryüzüne çıktığı yer (su kaynağı).伏流水となり扇状地末端各地に湧水として湧き出る。
Bu yeryüzüne geldikten sonra da değişmedi.それは地獄で過ごしてからも変わらない。
Yeryüzündeki insanları yaratır.大地に人有り。
Allah'ın yeryüzündeki gölgesi.東の大地に身を潜めている。
30,000 transistör ile yeryüzündeki en basit kullanışlı 32-bit mikroişlemcisi ARM2 işlemcisidir.ARM2のトランジスタ数は30000個しかなく、おそらく世界で最もシンプルな実用32ビットマイクロプロセッサであった。
Yeryüzü yeşilliğe büründüğü zaman ağaç altına toplanılıp kurbanlar kesilir.伊吹山の麓に大雨が降り、大地が激しく震えた。
Köy, adını bulunduğu yeryüzü şeklinden almaktadır.エルフが自らの住む土地をこう呼ぶ。
Yerding Neme, yeryüzünde bulunan kötü ruhlardır.天邪鬼（あまのじゃく） 地上で最も呪われた妖怪。
Yeryüzündeki macera bir "dışlaşma" işleminden ibarettir.フィールド上の特技は「飛行」。
Yeryüzü (İngilizce özgün adıyla Planet Earth), BBC yapımı bir doğa belgeseli dizisidir.『プラネットアース』（英題：Planet Earth）は、イギリスのBBCによる自然ドキュメンタリーシリーズ。
Doğrular yeryüzünü miras alacak, Orada sonsuza dek yaşayacak.生命の樹の実を食べると、神に等しき永遠の命を得るとされる。
Öyle büyük bir deprem oldu ki, yeryüzünde insan oldu olalı bu kadar büyük bir deprem olmamıştı.それは人間が地上にあらわれて以来、かつてなかったようなもので、それほどに激しい地震であった。
Yeryüzündeki dürüst ve güvenilir insanları korur.街の平和を守る立派で厳格な軍人。
Ayrıca yeryüzüne ve gökyüzüne hakimdir, gerektiğinde kartala dönüşebilir.道は天と同義で使われる場合もあり、また天よりも上位にある物として使われる場合もある。
Mukaddimeden sonra yeryüzünün denizlerini, dağlarını, ırmaklarını ve göllerini anlatır.因りて其の山を号（なづ）けて、那羅山と曰ふ。
Yeryüzünde yalnızca Java adasında bulunurlar.ジャボール島にはジャルート空港がある。
Yeryüzündeki huzur ve refah meydana getirir.愛と平和が地球を救う!
Yeryüzüne aydınlık sağlar.光明をこの地に。
Çünkü RAB Tanrı henüz yeryüzüne yağmur göndermemişti.天と地の主よ、大地はまだ存在しませんでした。
Eski yöntemlerle dünyayı vampirlerin hüküm sürdüğü ilkel haline çevirmek ve yeryüzünün kraliçesi olmak ister.それを使い、地上をゾンビの世界に変え、女王として君臨する野望を持つ。
Daha sonra yağmurlarla veya serbest olarak yeryüzüne yağar.明日、どこかで雨が降るか、あるいはどこかで晴れるだろう。
Yeryüzünde çoğaldıkça çoğalsınlar.›› diyerek torunlarını kutsadı.誓ひて曰く、「地を奉りて永く命の祭政を主（つかさど）らん」と。
Yeryüzü zulümle dolu iken, o, Dünya'yı adaletle doldurur.悪が消えた世界で正義のパワーが暴走!
"Yeryüzünün dört bucağındaki ulusları" ifadesi bunu açıklar.地球でいうところの「四元素」をその体系の基礎とする。
40 milyon yıldır Himalayalar Yeryüzünün ortalama sıcaklığının düşmesinde etkili olmaktadır.ヒマラヤ山脈の歴史は4000万年前の始新世中期以来の地球の平均気温の長期的な低下とだいたい一致する。
Yer altı dünyasını yeryüzüne bağlayan kapılardır.六門世界の危機を救った。
Kadınlar yeryüzünde silinip gidecek mi?地球は女で回ってる?
Bu noktada, o sismoloji’ye (deprem ve onlar yeryüzünde üretmek dalgaların çalışma) hayran oldu.このとき、サイタマに同情されている。
Sadece onun yeryüzündeki varlığının bir göstergesiydi.彼女の正体は地球そのものの化身である。
Ünlü “Kerrang!” dergisi bu konseri “Yeryüzünün En Harika Şovu” şeklinde yorumladı.新曲「ハッピーエンド」「この星でいちばん」を披露。
Yeryüzündeki sulardan sorumludur.地球での軍事作戦の責任者。
"Silerim Yeryüzünden " "Sana Kıyamam" "Kalpsizsin" ^ diskografiシングル「ひらり」に収録 蒼い季節 - 曖昧さ回避
Yeryüzü arktik ve antarktik buzullarına sahip olduğundan, halen minimum düzeyde bir buzul çağı yaşıyoruz.北極地方と南極地方で重大な大陸氷河作用があったので、我々は現在、氷河時代の極小期にいる。
(Türkçe yeryüzünde az sayıda olan eklemlemeli dillerden biridir.)（語群より下の階級が存在しないため。
Şu halde Allah'ın nimetlerini hatırlayın, yeryüzünde bozguncular olarak karışıklık çıkarmayın.你們要銘記真主的種種恩典，不要在地方上作惡。
Kim yeryüzünü O'na emanet etti?生今世以为予乐土，后之人亦谁乎？予所爰泐石而为之记。
Yeryüzünde biz ancak yurdumuzun kuluyuz.懷土既切，其心必離，我軍乘之，破之必矣。
Ve yeryüzüne hâkim kıldı.大地獄中受諸苦惱。
"Allah yolunda hicret eden kimse yeryüzünde gidecek çok yer bulur, bolluk bulur..."不順從之神（まつろわぬ神，Disobedient Gods） 跳脫出神話，在地上彷徨的神即是「不順從之神」。