Kim yeryüzünü O'na emanet etti?(Wat als de Annihilatiegolf aarde had bereikt?)
Yeryüzünde ondan başka cennetten gelmiş hiçbir şey yoktur.” demiştir.Ook zouden er dan geen kosten meer zijn voor de Aarde.
Varlık yeryüzünde ölünce ka’sına geçer.Toen God de Aarde schiep was die nog zonder leven.
O zamanlar ve daha sonraları yeryüzünde Nefilim (Anlamı: Yere Serenler) vardı.De totstandkoming ervan had echter nogal wat voeten in de aarde.
"Ey Davud, gerçek şu ki, Biz seni yeryüzünde halife (temsilci) kıldık.Antwoord: Wij zijn op aarde om God te dienen en daardoor hier en in het hiernamaals gelukkig te zijn.
Yeryüzündeki kin ve nefret kendisinden kaynaklanır.Dit is het Aarde- of Rijnmotief (in Es groot).
Sonradan yeryüzüne gönderilmiştir.De bom zal vervolgens naar de Aarde worden gestuurd.
Aman ise yeryüzünde bir kıtaydı.De hopen puin werden vervolgens met aarde bedekt.
Ancak ilahların kudretini yeryüzünde elde etmiş olanlara verilir.Gelijktijdig werden waarnemingen van de Aarde verricht om deze met elkaar te vergelijken.
Yerlerine, insanoğlu tayin edilmiş, yeryüzünün sahipliği makamına getirilmiştir.De inwoners van het land fokten kamelen waarmee ze handel dreven.
Yerding Neme, yeryüzünde bulunan kötü ruhlardır.De kwade Satan was almachtig op aarde en had de duivels geschapen.
Evde Lila, Bayan Bates'in meyve mahzende yeryüzündeki mumyalanmış cesedi keşfetmek için dehşete düştü.In het huis is Lila geschokt wanneer ze in de kelder het gemummificeerde lijk van mevrouw Bates vindt.
Yeryüzünün en yüksek volkanları bu bölgede bulunur.De grootste vulkanen op aarde zijn van dit type.
Sadece onun yeryüzündeki varlığının bir göstergesiydi.Pas later werd de aanwezigheid ervan op aarde ook aangetoond.
Gökte bir Tanrı vardır, yeryüzünde de bir Hakan olacaktır.”Er is sprake van Gods zetel die uitgebreid is over de hemelen en de aarde.
Torunu Ninigi-no-Mikoto'yu Japonya'da barışı sağlaması için yeryüzüne gönderir.Later zond Amaterasu haar kleinzoon Ninigi no Mikoto naar Japan om vrede te stichten.
Güneş ışınları 8,44 dakikada yeryüzüne ulaşır.Ze bereiken de Aarde in acht minuten.
Devasa gaz kütlesindeki auroralar, yeryüzündeki gibi, güneş rüzgârı tarafından güçlendirilmiş gibi gözüküyor.De poollichten op deze gasreuzen lijken net als op aarde veroorzaakt te worden door de zonnewind.
Bir rivayete göre yeryüzünde ilk elma ağacını yeryüzünde o dikmiştir.Zij was ook degene door wie (of onder wie) het eerst de wet van rechtvaardigheid in het land werd ingesteld.
Yeryüzünün verimliliği ile ilgiliydiler.Ze was de personificatie van de vruchtbaarheid van de aarde.
Bu durum Güneş'in bir kırmızı dev olup Yeryüzünü de içine almasına kadar sürecektir.De zon is opgezwollen tot een Rode Reus en staat op het punt de Aarde te verzwelgen.
Evet, yeryüzüne atıldı ve melekleri de onunla birlikte atıldılar.Samen met zijn engelen werd hij op de aarde gegooid."
Allah'ın yeryüzündeki gölgesi.Aan de schaduwzijde van de Aarde ontstaat een staart van plasma.
Yeryüzünü de Kingu'nun kanıyla yoğurup elde ettiği balçıktan ilk insanı meydana getirmiş.Vervolgens wordt de aarde geschapen, waarna de sterren worden gecreëerd.
Bundan ancak 25 yıl sonra helyum yeryüzünde izole edilebildi.Pas 25 jaar later werd helium ook op Aarde geïsoleerd.
Ama yakında o yeryüzünde hayat özleyeceğim.Het leven op aarde dreigt ten onder te gaan.
Tufan yükseldi ve bütün yeryüzünü kapladı.Hij liet het land vervenen en maakte er een geheel van.
Gezegenin yeryüzüne çıkarlar.Hij brengt de mens naar de planeet.
Yeryüzündeki her ortamda bakteriler mevcuttur.Bij ieder mens zitten bacteriën op de huid.
Bazen yeryüzüne iner.Soms komen ze ook op de grond.
Fırtına yeryüzü teleskoplarından çıplak gözle görülecek kadar büyüktür.De storm is groot genoeg om zichtbaar te zijn met telescopen vanaf de aarde.
Bugün, yeryüzünde sadece 3600 tane siyah gergedan kalmıştır.Daarvan cirkelen nu nog 3600 om de aarde.
Yeryüzüne kırk gün kırk gece yağmur yağdı.Toen begon het veertig dagen en veertig nachten hevig te regenen en kwam de vloed.
Bu noktada, o sismoloji’ye (deprem ve onlar yeryüzünde üretmek dalgaların çalışma) hayran oldu.In deze periode leerde hij Sévèke kennen.
Bazen bu varlıklar yeryüzünü ziyaret ederler ama insanlara görünmezler.Nee, het koninkrijk is uitgespreid over de aarde maar de mensen zien het niet.
Yeryüzünü korur.Bescherming van de stad.
Bilindiği kadarıyla kaliforniyum yeryüzünde doğal olarak bulunmamaktadır.Op aarde komt californium niet in de vrije natuur voor.
Dünya'nın etrafında üç defa döndükten sonra yeryüzüne geri döndü.Hij landde na 7 maal om de aarde te zijn gecirkeld.
Çünkü Tanrı henüz yeryüzüne yağmur göndermemişti.Dat zou de regen betekenen aangezien de regen ook het leven aan de aarde schenkt.
Fakat yeryüzünde bu yeteneği ya da beceriyi elde edebilmiş insanlar çok nadirdir.Hij of zij verkrijgt hiervoor van deze Godheid bijzondere vaardigheden.
Yeryüzünde biz ancak yurdumuzun kuluyuz.In de aarde naast mij was een rond gat waarin ik mijn behoeften deed.
Bir sıradağı diğerinden ırmaklar ve ona benzer yeryüzü şekilleri ayırır.De andere zords raakten verspreid over de Aarde en komen een voor een weer tevoorschijn.
Zirvesi Yeryüzü'nün en uç noktasıdır.Deze trog is het diepste punt op aarde.
Yeryüzündeki insanları yaratır.Terran De mensen van de Aarde.
Yeryüzündeki her canlı ölecek.Al het leven op de planeet wordt uitgeroeid.
Orfeo yalnız başına yeryüzüne döner.Hanoeman valt levenloos op aarde terug.
Hades'in ölüler ülkesini koruyan Kerberos adlı köpeği yeryüzüne çıkarmak.Zo bracht hij Kerberos, de hond van Hades, naar de oppervlakte.
Bu, yeryüzü tarihi açısından oldukça yakın bir dönemdir.Dit is dus net zoals in de gewone geschiedenis van de Aarde.
Ayrıca kendinden doğan nehri olmayan yeryüzünün en büyük beşinci gölüdür.Dit maakt haar tot de vijfde langste rivier ter wereld zonder stuwdammen.
Yeryüzündeki iyiliklere vesile olur.De invloed van de mens op de Aarde.
Ölüler, bir süre sonra, yeryüzünde tekrar doğabilirler.Bij het overlijden geeft men dus het lichaam terug aan God.
Katolik inancına göre Papa, yeryüzündeki tek hatasız kuldur.Volgens zijn vader is het bos de enige veilig overgebleven plek op aarde.
"Tanrılardan hakikati ve de yeryüzündeki her şeyi öğrenen olmadı asla ve olmayacaktır da.'Geen mens kende ooit of zal ooit de waarheid kennen over de goden en alle dingen waarover ik spreek.
Yeryüzü deniz ve karadan oluşur.De aarde bestaat uit zee en land.
Allah yeryüzünü sizin için bir sergi yapmıştır ki, oradaki geniş yollarda yürüyesiniz.ERT (Earth Received Time) – czas odbioru sygnału na Ziemi.
Eğer yeryüzüne çıkmaya çalışırlarsa ceza olarak derhal buz tutarlar.Kiedy wytropiły ofiarę przylegały do ziemi (stąd nazwa) i czekały na nadejście myśliwego.
Yeryüzünde kötülüklere ve bozgunculuğa sebebiyet verir.Pozostając na ziemi uległ zniszczeniu i został zezłomowany.
İnsan, yeryüzünde Allah’ın temsilcisidir ve yaratılmış her şey insanın kullanımına tabii kılınmıştır.Allah zamierzał stworzyć najwyższą po sobie istotę – człowieka – z prochu ziemi.
Yeryüzünde iyilik yapan insanları korurlar.Wybitni i zaslurzenie Ludzi ziemi Drohobyckiej. .
Tufan yükseldi ve bütün yeryüzünü kapladı.Ukląkł więc i oddał pokłon twarzą do ziemi.