Chicago'da, oranın yerlisiydim.Και στο Σικάγο, ήμουν από το Κεμπέκ.
Chicago'da, oranın yerlisiydim.なんで自分をころころ替えるのよ
Çiçek hastalýđý, tütün ve yerlilere verilen battaniyelerden, bulaţarak yayýldý.아님 그저 비켜달라는 요청을 했습니다. 물론 유럽인들은 압도적인 화력을 갖추고 있었죠. - 콜럼버스는 오늘날 도미니카 공화국이 있는
Çiçek hastalýđý, tütün ve yerlilere verilen battaniyelerden, bulaţarak yayýldý.Όταν οι Ευρωπαίοι ήρθαν σε αυτή τη γη ήρθαν με... τέτοια άπληστη όρεξη που δεν έχει ακόμα κορεστεί.
Çocukken, Yerli Hawaililer tarafından büyütüldüm -- üç yaşlı kadın ailem çalışırken benimle ilgilendiler.Коли я була дитиною за мною наглядали корінні гаїтянки- три літні жінки поки мої батьки працювали
Çođunlukla, yerli insanlarEllos querían enriquecerse en el nuevo mundo.
Çođunlukla, yerli insanlarIls voulaient s'enrichir dans le Nouveau Monde.
Çođunlukla, yerli insanlar신세계에 부자가 될 기회를 찾고자 온 자들이었습니다.
Çođunlukla, yerli insanlarОни хотели разбогатеть в Новом Свете.
Concord ufuk yerli bir ses hacmi ve boo-hoo ona.콩코드 지평선의 원시 in 음성 볼륨, 그리고 흑흑 그를 밖으로.
Concord ufuk yerli bir ses hacmi ve boo-hoo ona.Obseg glasu v native, in boo-hoo mu iz obzorja Concord.
Concord ufuk yerli bir ses hacmi ve boo-hoo ona.Volumen der Stimme in einer nativen, und boo-hoo ihn aus Concord Horizont.
Concord ufuk yerli bir ses hacmi ve boo-hoo ona.Обемът на глас в местен, и Бу-ху него на хоризонта Конкорд.
Concord ufuk yerli bir ses hacmi ve boo-hoo ona.Обсяг голос рідний, і бу-ух його з горизонті Згоди.
Concord ufuk yerli bir ses hacmi ve boo-hoo ona.Объем голос родной, и бу-ух его из горизонте Согласия.
Concord ufuk yerli bir ses hacmi ve boo-hoo ona.עוצמת קול דובר, ואת בו הו אותו באופק קונקורד.
Concord ufuk yerli bir ses hacmi ve boo-hoo ona.حجم الصوت في اللغة الأصلية ، ولفت النظر ، بوو له للخروج من أفق كونكورد.
Concord ufuk yerli bir ses hacmi ve boo-hoo ona.あなたは私に奉献夜のこの時点で驚くべき要塞とはどういう意味ですか？
Daha önce de çok defa söyledim. Yerliler hindi tüylerini veya büyük tüyleri alıp kendilerine şapka yapıyorlar.Bem, eu também mencionei muitas vezes que os índios têm penas de peru ou penas grandes e faça um chapéu,
Daha önce de çok defa söyledim. Yerliler hindi tüylerini veya büyük tüyleri alıp kendilerine şapka yapıyorlar.Ich habe auch schon mehrmals erwähnt, dass Indianer sich Hüte aus Truthahnfedern basteln.
Daha önce de çok defa söyledim. Yerliler hindi tüylerini veya büyük tüyleri alıp kendilerine şapka yapıyorlar.Също така много пъти съм споменавал, че индианците си правят шапки от перата на пуйка.
Dakka'da yerli bir kızın tecavüz edilip öldürülmesine karşı düzenlenen protestolar.Des manifestations à Dhaka après le viol et le meurtre d'une jeune fille aborigène.
Dakka'da yerli bir kızın tecavüz edilip öldürülmesine karşı düzenlenen protestolar.Protesta en Dhaka contra la violación y asesinato de la jóven indígena.
Dakka'da yerli bir kızın tecavüz edilip öldürülmesine karşı düzenlenen protestolar.Πολίτες διαμαρτύρονται στην Dhaka κατά του βιασμού και της δολοφονίας ενός αυτόχθονου κοριτσιού.
Dakota Lakota kabilesinden insanlar, Amerikan yerlilerinin hala burada olduğunu göstermek istediler.Człowiek z plemienia Dakota Lakota chciał pokazać, że rdzenni Amerykanie wciąż żyją.
Değilim. Ben bir ebeveynim, bir yerli ve bir öğretmenim.Ik ben ouder, burger en leraar.
Değilim. Ben bir ebeveynim, bir yerli ve bir öğretmenim.Jestem rodzicem, obywatelem, nauczycielem.
Değilim. Ben bir ebeveynim, bir yerli ve bir öğretmenim.농부가 아니고 부모이자 주민이며 선생님입니다.
Değilim. Ben bir ebeveynim, bir yerli ve bir öğretmenim.לא. אני הורה, אני תושב ואני מורה.
Değilim. Ben bir ebeveynim, bir yerli ve bir öğretmenim.أنا لست كذلك. أنا أب، أنا مقيم ومعلّم.
Değilim. Ben bir ebeveynim, bir yerli ve bir öğretmenim.住んでいるのはここ
Degil mi? Ve aniden, Yerli din adamlariyla basi belaya girdiE fni' Immediatamente nei guai con la curia locale che disse, non puoi fare il vuoto.
Degil mi? Ve aniden, Yerli din adamlariyla basi belaya girdiTerstond kwam hij in de problemen met de lokale geestelijkheid.
Degil mi? Ve aniden, Yerli din adamlariyla basi belaya girdiИ сразу же у него начались проблемы с местным духовенством, которое утверждало, что невозможно создать вакуум.
"Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü tüm hakaret."Babi!
"Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü tüm hakaret.Figlia di maiali! ", Ha detto, perché per chiamare un nativo un maiale è la peggiore insulti di tutti.
"Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü tüm hakaret.Hija de Cochinos ", dijo, porque para llamar a un nativo de un cerdo es el peor insulto de todos.
"Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü tüm hakaret."Je rekla, saj se klic avtohtone prašiča je najslabši žalitev za vse.
"Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü tüm hakaret."Mondta, mert hívni a natív egy disznó a legrosszabb sértés minden.
"Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü tüm hakaret."Pig!
"Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü tüm hakaret."Pig! Pig! "Sagde hun, fordi at kalde en indfødt en gris, er det værste fornærmelse af alle.
"Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü tüm hakaret."Pig!
"Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü tüm hakaret.'Pig! Varken! "Zei ze, want om een native een varken noemen is het ergste belediging van alles.
"Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü tüm hakaret."Porco! "Ela disse, porque chamar um porco nativo é o pior insulto de todos.
"Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü tüm hakaret."Povedala, pretože volanie natívne prasa je najhoršie urážka všetkých.
"Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü tüm hakaret."Powiedziała, ponieważ do wywołania rodzimych świń jest najgorszy obrazić wszystkich.
"Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü tüm hakaret."Řekla, protože volání nativní prase je nejhorší urážka všech.
"Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü tüm hakaret.라고 그녀가 돌아왔을 때 이름은 그녀가 Saidie 전화 것입니다. "돼지! 돼지! 돼지의 딸! "그녀는 네이티브 돼지를 호출하기 때문에,라고하는 것은 최악이다 모든 모욕.
"Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü tüm hakaret."Schwein!
"Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü tüm hakaret."Sika!
"Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü tüm hakaret.Spus, deoarece pentru a apela un vorbitor nativ de un porc este cel mai rău insultă de toate.
"Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü tüm hakaret.Κόρη των Χοίρων! ", Είπε, γιατί να καλέσετε έναν αυτόχθονα ένα γουρούνι είναι το χειρότερο προσβολή όλων.
"Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü tüm hakaret.Дъщеря на прасетата! ", Каза тя, защото, за да се обадите на родния прасе е най-лошото обида на всички.
"Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü tüm hakaret."Свинья! "Сказала она, потому что позвонить родным свинья худшее оскорбление всех.
"Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü tüm hakaret."Сказала вона, тому що подзвонити рідним свиня найгірше образа всіх.
"Diye bir yerli bir domuz aramak için, çünkü en kötü tüm hakaret."豚！豚！ブタの娘！"彼女によると、ネイティブの豚を呼び出すためにので最悪です。 すべての侮辱。 彼女は彼女を聞いたとき、彼女は彼女の歯を研削し、何度も繰り返し、これを言っていた
Döndüğümde dağıttığım her şey yerli yerine yerleştirilmiş durumda oluyordu.A chaque fois que je rentrais, tout avait toujours été soigneusement remis à sa place.
Döndüğümde dağıttığım her şey yerli yerine yerleştirilmiş durumda oluyordu.Als ich wieder zurück ins Zimmer kam, war alles wieder an seinen Platz geräumt.
Döndüğümde dağıttığım her şey yerli yerine yerleştirilmiş durumda oluyordu.Khi tôi trở về mọi thứ đã luôn luôn quay trở lại chính xác vị trí cũ.
Döndüğümde dağıttığım her şey yerli yerine yerleştirilmiş durumda oluyordu.제가 방에 돌아왔을 땐 이 모든 것들이 깔끔히 제자리에 돌아와 있었어요.