Bunun üzerine yerli kadın, hamile kadını öldürür.Komarji še posebej napadajo noseče ženske.
Sonra Çin yerli motorunu takmıştır.Prevajal je tudi kitajsko liriko.
"İlk yerli uçak".Prvo zgrajeno nizozemsko letalo.
Günümüzde köyün nüfusunu yerli ve Doğu Karadeniz'den gelen aileler oluşturur.Njihovi potomci zdaj sestavljajo lokalno prebivalstvo, Šrilanške Mavre.
En yaygın yerli aromatik pirinçler basmati, jasmine ve della 'dır.V Aziji so priljubljene aromatične sorte riža, kot so indijski basmati ali tajski jasminski riž.
16. yüzyılda İspanyol kolonisi olmadan önce bu topraklarda oldukça seyrek bir yerli nüfus bulunuyordu.Tam je bila španska kolonialna uprava v poznem 16. stoletju sredi starejšega avtohtonega naselja.
Daha sonra, yerli bir kasabaya varırlar.Čez nekaj časa pridejo v majhno mestece.
Birçok Avrupalı türleri yerlidir, ama bazı kuzeyde beslenenler ve Asyalı olanlar göçmendir.Večina evropskih ptic ni selivk, ampak nekatere, ki gnezdijo severneje in večina azijskih ptic so selivke.
Yerli Film Yapanlar Cemiyeti Dergisi.Seznam indijskih filmskih producentov.
"Nur Yerlitaş: Yolda suratıma tüküren oldu!".Zdaj pa mi pokaži pot v grad!« Jež je šel na pot.
Yerlilerle girdiği çatışmalarda sol gözünü kaybetti.Mūšiuose su indėnais neteko kairiosios akies.
Yüzlerce yerli türün soy tükenmesine ya da neredeyse tükenmesine neden olduğu söylenir.Ši rūšis siejama su kelių šimtų vietinių rūšių išnykimu ar beveik išnykimu.
Yerlice biliyor musun ?Išpažįsta stačiatikybę.
Kıyıya ulaştığımızda 1500 kadar yerli üç bölüm halinde gruplanmıştı.Kai priplaukėme, vietiniai suformavo tris dalinius maždaug iš 1500 žmonių.
Yerli çocukların köleleştirilmesi de savaşı kışkırtan diğer bir sebeptir.Kita svarbi indėnų nykimo priežastis – karas.
Tüm diğer katılımcılar için yerli diller kullanıldı.Gimtąja kalba dainas atliko visi kiti dalyviai.
Macellan Malay tercümanı sayesinde yerli halkla anlaşabiliyordu.Magelanas galėjo susikalbėti su vietiniais, nes jo malajų kalbos vertėjas suprato vietinių kalbą.
Yerliler, nüfusun sadece % 3,2'sini temsil eder.Vietiniai indėnai sudaro 3,2 % gyventojų.
Beyazıt Tiyatrosu’nda yerli operetler sahneleniyordu.Dalyvavo Indėnų šokių teatro veikloje.
Adada yaşayan tüm yerli halk köle yapıldı.Visi kiti salos gyventojai buvo vergai.
Yerli Rumlarla iyi komşuluk ilişkileri içinde bulundular.Su vietiniais užmegzti geri santykiai.
Ana yerli halk Yupiklerdir ve bölgenin tamamına yakınında bulunurlar.Indėnai sugeba jį nuginkluoti ir įsikuria visame lauke.
Bedeni, anayurduna gömülmedi ve yerli halk ruhundan korktuğu için adı gelecek nesillerde kullanılmadı.Roi Matos kūną palaidojo ne gimtinėje, nes vietiniai žmonės bijojo jo dvasios.
Elindeki son pusulayı da yerlilere kaptırmıştır.Jis ir likę sukilę indėnai buvo apkrikštyti.
Bu insanlar ABD'nin yerlileri (kızılderililer) olarak bildiğimiz insanların atalarıdır.Amerikos vietiniai gyventojai (indėnai) aprašyti kaip amerikanidai.
1500 yılında İspanya'ya dönüşünde köle olarak satmak üzere yanında çok sayıda yerli götürdü.Vėliau keliavo į Espanjolą, o 1500 m. grįžo į Ispaniją kur pardavė vergijon sugautus indėnus.
Yerliler, savaş danslarında vücutlarını bununla boyardı.Indėnų kūnai buvo palikti mėtytis kovos lauke.
Miskitolar Orta Amerika'da yaşayan yerli Amerikalılardandır.Gentis priskiriama JAV Vidurio vakarų indėnams.
Babası İş Isidorovich Gaidai (1886-1965) bir demiryolu çalışanı, Poltava bir yerli idi.Jo tėvas Iovas Gaidajus (1886–1965) buvo geležinkelio tarnautojas, kilęs iš Poltavos.
Maoriler Yeni Zelanda yerlileridir.Salų gyventojai yra Naujosios Zelandijos piliečiai.
İlk olarak 1523'te,Fransiskan misyoner Pedro de Gante tarafından yerliler için ilkel okullar açılmıştı.Viena iš pirmųjų indėnų mokyklų buvo įkurta 1523 m. Fray Pedro de Gante.
Amerika kıtalarının en çok konuşulan yerli dilidir.Tai yra plačiausiai vartojama Amerikos indėnų kalba.
Yerli halk tarafından seladang, gayal veya mithun diye de çağrılır.Pusiau domestikuotas vadinamas gajalu, arba mithunu.
Yerliler bu kuşu, kümes hayvanlarının korunması için evcilleştirirler.Vietinės tautos šį paukštį naudoja ritualiniams tikslams.
Bu şehrin etrafındaki bölge, Guançeler döneminden (Tenerife'nin eski yerli sakinleri) beri yerleşmiştir.Ši geografinė riba atskyrė regioną nuo vakariau buvusios Karelijos.
Bunları Pueblo yerlileri ile Zuniler izler.Apima indėnų emberų bei vaunanų gyvenamas žemes.
Ơ Đu halkı (Vietnamca: Người Ơ Đu), Vietnam ve Laos'ta yaşayan yerli etnik grup.Vietnamo tautos (viet. Dân tộc Việt Nam) – tai Vietname gyvenančios etninės grupės.
1923'e kadar Güney Afrika Yerli Ulusal Kongresi adını kullandı.Iki 1925 m. vadinosi Čiabuvių nacionaliniu kongresu (Native National Congress).
Köy yerlileri Bağdat'tan gelmiştir.Mūrininkai buvo atvykė iš Gotlando.
Osetler, (Osetçe: ирæттæ, irættæ) Osetya'nın yerli bir etnik grubu olan İranlı bir ulustur.Osetinai (oset. ирæттæ, irættæ) – iranėnų etninė grupė, nuo senovės gyvenanti Osetijoje.
Halkın çoğunluğu kendi yerli inançlarına sahiptir.Dalis indėnų praktikuoja savo tikėjimus.
Yerlilerle çatışmaya girmeden anlaşma sağlamasıyla kısa sürede kendini gösterdi.Jie labai greitai įsivėlė į konfliktus su vietiniais.
Yerliler, cephanelerinin azalması sonucunda geri püskürtüldüler.Partizanams pritrūkus amunicijos pradėtas atsitraukimas.
Burada Yunan yerlileri tarafından ihtiyaçları giderildi.Šitas nelabas paklydimas atėjo pas juos iš graikų.
Avrupa kolonizasyonu zamanında, Kanarya Adalarının yerlileri Canarians yaşıyordu.Iki pasirodant europiečiams zuniai gyveno kanjonų gyvenvietėse – puebluose.
Yerli öğretmenlerin hepsi komşu ülkeye göç etti.Visi olandų kilmės gyventojai buvo suvaryti į stovyklas.
Amerika Yerlileri bitkinin kutsal olduğuna inanırdı.Įrodyta, kad Amerikos kolonizacija buvo indėnų genocidu.
Başlangıçta yerli dinler baskındı.Pradžioje tai darė vietiniai pastoriai.
Belfalas'ın yerlilerin pek çoğunun ataları da Númenorlular'a dayanmaktaydı.Tuo tarpu arboristo teigimu dauguma medžių yra sveiki ir išsaugotini.
Batı Avrupa'nın yerli kuşudur.Tai Pietų Afrikos nacionalinis paukštis.
Ayrıca yerli kabilelere ait 5 kolej ve 4 özel okul bulunmaktadır.Yra 5 valstybiniai ir 4 privatūs universitetai.
Shawnee Yerlileri tarafından adlandırılmıştır.Miestas pavadintas pagal indėnų vičitų gentį.
Yerli Esperanto dilini konuşuyordu.Ta oli esperanto keele tundja.
Büyük çoğunluğu köyün yerlisidir.Enamik elanikest on linna valged põliselanikud.
Ailesi Kütahya'nın yerlilerindendi.Tema vanemad olid Küprose päritolu.
Berberiler Kuzey Afrika'da Nil Vadisi'nin batısında yaşayan yerli halktır.Berberid on rahvas Põhja-Aafrikas, lääne pool Niiluse jõge.
Kuzey Amerika'nın birçok yerli mitolojilerinde kır kurdu önemli bir rol oynamaktadır.Mitmete Põhja-Ameerika Loodeosa rahvaste seas on ronk trikster.
Yerli tütünlerimizdeki yağ oranı % 35-45 kadardır.Rapsiseemne õlisisaldus on 35–45%.
Bunun üzerine yerli kadın, hamile kadını öldürür.Seega võib emakaväline rasedus olla naisele eluohtlik.
Svanlar bölgenin yerli halkıdır.Inari saamid on piirkonna põlisrahvas.