Sentinel yerlileri insanlar Hint Okyanusu'nda bir adada yaşamaktadır.The Sentinelese people live on an island in the Indian Ocean.
Kızılderililer, Birleşik Devletler'in yerli halkıdır.Native Americans are the indigenous peoples of the United States.
Ben bir yerliyim. Ben burada Land'da doğdum.I'm a native. I was born here in the Land.
Tom, Boston'un yerlisidir.Tom is a Boston native.
Fransızcada daha iyi olmanın en iyi yolu yerli konuşucularla Fransızca konuşmak.The best way to get better at French is to speak French with native speakers.
Tom cümleyi Tatoeba'ya koymadan önce bir yerli konuşurdan tavsiye istedi.Tom sought advice from a native speaker before putting the sentence on Tatoeba.
Bu gazete ofisi yerli insanlar arasında ünlüdür.This newspaper office is famous in local people.
Yerliler huzursuz oluyorlar.The natives are getting restless.
Tom Boston'un bir yerlisi.Tom is a native of Boston.
Onun büyükbabası yerli bir Liechtensteinlıdır.His grandfather is a native Liechtensteiner.
Yerliler bugün huzursuzlar.The natives are restless today.
Tom kısmen yerli Amerikalı.Tom is part Native American.
Yerli Amerikalılar Avrupalılar gelmeden önce Amerika'da yaşıyordu.Native Americans lived in America before the Europeans arrived.
Yerli bir Fransız konuşmacının bunu o şekilde söyleyeceğini sanmıyorum.I don't think a native French speaker would say it that way.
Yerli lehçeniz nedir?What's your native dialect?
O senin yerli aksanın mı?Is that your native accent?
Bu benim yerli aksanım değil.This isn't my native accent.
Ben yerli bir Fransız konuşmacı değilim.I'm not a native French speaker.
O bir Yerli Amerikalı.He is a Native American.
Leyla, Kahire'nin bir yerlisidir.Layla is a Cairo native.
Tom yerli bir Fransız konuşmacı gibi konuşuyor.Tom sounds like a native French speaker.
Yerliler buradan korkuyorlar.The natives are scared of this place.
Sanırım Tom yerli bir Fransız konuşmacı gibi konuşuyor.I didn't know that Tom could speak French so well.
Tom yerli bir Fransız konuşmacı gibi konuşmuyor.Tom doesn't sound like a native French speaker.
Tom yerli bir konuşmacı gibi konuşmuyor.Tom doesn't sound like a native speaker.
Bir Amerikalı Kızılderili daha uygun bir şekilde Yerli Amerikalı olarak bilinir.An American Indian is more properly called a Native American.
Sen yerli bir Fransız konuşmacısısın, değil mi?You're a native French speaker, aren't you?
Yerli bir Fransız konuşmacısıyla evliyim.I'm married to a native French speaker.
Ben yerli Fransızca konuşmacıyım.I'm a native French speaker.
Ben Boston'un bir yerlisiyim.I'm a native of Boston.
Boston'un yerlisiyim.I'm a Boston native.
Tom, bir yerli gibi Fransızca konuşabilmeyi istediğini söyledi.Tom said that he wanted to be able to speak French like a native speaker.
Ali, İstanbul'un yerlisidir.Ali is a born-and-raised Istanbulite.
Ben Kiev'in yerlisiyim.I'm a native of Kiev.
Ben Moskova'nın yerlisiyim.I'm a native of Moscow.
Tom bir dijital yerli.Tom is a digital native.
Sami'nin dedesi sapına kadar Amerika yerlisidir.Sami's grandfather is fully Native American.
Berberiler, Kuzey Afrika'nın yerlisidir.Berbers are native to North Africa.
Yerli Halklar Günü'nüz kutlu olsun.Happy Indigenous Peoples' Day.
"Kolomb Günü'n kutlu olsun." "Yerli Halklar Günü'n kutlu olsun.""Happy Columbus Day." "Happy Indigenous Peoples' Day."
"Tarkan'da her şey yerli yerinde"."Tarkan'da her şey yerli yerinde".
"Nur Yerlitaş: Yolda suratıma tüküren oldu!"."Nur Yerlitaş: Yolda suratıma tüküren oldu!".
"İlk yerli araştırma gemisi TÜBİTAk denizle buluştu"."İlk yerli araştırma gemisi TÜBİTAk denizle buluştu".
Pronoiar, büyük olasılıkla verilen toprağın yerli halkından bile değildi.The pronoiar was most likely not even a native of the land he had been granted.
Tüm diğer katılımcılar için yerli diller kullanıldı.The native languages were used for all of the other participants.
Yerlilerin dişleri bile siyahtır.Even the natives' teeth are black.
Modern Klan örgütleri, Birleşik Devletlerde yerli terör eylemleriyle ilişkili kalmıştır.Modern Klan organizations remain associated with acts of domestic terrorism in the United States.
Şehrin yerlileri gönüllü olarak teslim olup 15 kiliseyi kurtarmayı başardı.The inhabitants voluntarily surrendered and succeeded in saving fifteen Christian churches.
Çin şu anda giderek yerli yenilikleri amaçlamakta ve kalan zayıflıkları düzeltmeyi hedeflemektedir.China is now increasingly targeting indigenous innovation and aims to reform remaining weaknesses.
Rusya ve Ukrayna'nın aksine, Belarus'da "yerli pasaport" yoktur.Unlike Russia and Ukraine, there are no internal passports in Belarus.
IPCB, yerli halka katılmayı önerdi.The IPCB recommended against indigenous people participating.
Arap Vatandaşlar kendilerini yerli halk olarak görürler .Arab citizens consider themselves to be an indigenous people.
Yerli Amerikan kabileleri ve yerel hayvanlar da county'lere adlarını vermiştlerdir.Native American tribes and animals lend their names to some counties.
Ailesi Kütahya'nın yerlilerindendi.His family were natives of Kütahya.
Birçok izole ada sisteminde olduğu gibi, yarasalar Sokotra'nın tek yerli memelileridir.As with many isolated island systems, bats are the only mammals native to Socotra.
Saldırı bir beyaz adamın atının bir yerli tarafından çalınması üzerine gerçekleştirildi.An Indian was suspected of stealing the horse of a white man.
İkinci yerli oyun Yusuf Ziya Ortaç'ın Binnaz'ı oldu (1919).The second indigenous play was Yusuf Ziya Ortaç's "Binnaz" (1919).
Diğer Zapatista komutanlarının aksine Marcos, Maya yerlisi değildir.Unlike other Zapatist spokespeople, Marcos is not an indigenous Maya.
Kendisini partizan olmayan bir vatansever ve “ Yerli Amerikalı” olarak adlandırdı.He saw himself as a nonpartisan patriot and referred to himself as a "Native American".
John ve Basil hiçbir yerli Hristiyan'ın Zengi'nin tarafına geçmemesini sağladı.John and Basil ensured that none of the native Christians would desert to Zengi.