Yerli bir motiftir.מוצג כחנון ממוצא הודי.
Güney amerika ve Afrika yerlileri de bu tip yay kullanırlardı.מדינות דרום אמריקה ויפן גם עשו שימוש רב בסעיף הזה.
Ebeveynleri yerli kökenlidir ; Babası Mixtec ve annesi Triqui .הוריה הם ממוצא מקסיקני מקומי; מוצא אביה הוא Mixtec ואמה ממוצא Triqui (עמים ילידים שונים במקסיקו).
Miting çok sayıda yerli ve yabancı gazeteci tarafından izlendi.המפלגה ספגה ביקורת על ידי מספר עיתונאים זרים ועיתונים ברוסית.
Bu yüzden yaklaşık 25 yılda beş milyon yerli yaşamını kaybetmiştir.בתוך שישה חודשים גרמה למותם של 25 מיליון איש.
1924 - Amerika Birleşik Devletleri Kongresi, ülkede doğmuş bütün Amerikan yerlilerine oy hakkı tanıdı.ב-1924 הכריז הקונגרס האמריקני רשמית על האינדיאנים בארצות הברית כאזרחים של ארצות הברית.
Avrupa'dan gelen yerleşimlerle, yerli olmayan bazı yırtıcılar getirilmiştir; özellikle de köpek ve kediler.ההתיישבות האירופאית באוסטרליה הביאה עימה מספר מיני טורפים נוספים, בעיקר כלבים וחתולים.
Annesi Hong Kong'un yerlisidir, babası Guangzhou'ludur.אמו היא ילידת הונג קונג, ואביו יליד גואנגג'ואו, סין.
1757'deki Fransız-Yerli Savaşı'nı konu alır.העלילה מתרחשת ב-1757 בזמן מלחמת הצרפתים והאינדיאנים.
Yerli halk ilk başta ne olduğunu anlayamaz.הקהל לא יכול לראות מה קורה ברקע.
Hikâyelerinin kimi çeviri kimi yerlidir.לאיזה שפות תורגם הספר.
Yerlice biliyor musun ?לְכֶלֶב בַּיִת?
1660'ta Filistin yerlisi Yahudiler, 1660 Safed yıkımı ve 1660 Tiberya yıkımı olaylarında katledildiler.ילידי 1660 נפטרים ב-1660 מדיה וקבצים בנושא 1660 בוויקישיתוף
Bunu gören yerliler topluca üstüne çullandılar.כשראו זאת הילידים, השליכו עצמם כולם עליו.
1981'de Adam Yayınları'nın yerli yayınlar editörü oldu.בשנת 1981 התמנה לעורך המוסף הספרותי של העיתון.
Bu kitapları, yerliler arasında geçen günlerine aitti.האזור היה מיושב במשך שנים על ידי אינדיאנים.
Yerli halkların kimler oldukları konusunda çok farklı görüşler vardır.פירושים שונים ניתנו לגבי מהות אותם בתים.
Alanda izleyiciler ile birlikte yerli ve yabancı basın mensupları da bulunmaktaydı.בשכונה גרו רק בני עדות המזרח וספרדים.
Azarakeş (Farsça: آذرخش), İran'ın ilk yerli yapım savaş uçağıdır.אזרח'ש (פרסית: آذرخش; בעברית: ברק) הוא מטוס הקרב הראשון מתוצרת איראן.
Shawnee Yerlileri tarafından adlandırılmıştır.לטענתם היו צאצאי דריווש.
Ąhą̀, Dinjii Zhuh kʼyùu lèe ginihkhìi Evet, Yerlice biliyorum.מכילתא דרבי ישמעאל, מסכתא דעמלק, פרשת יתרו, א.
Yerlilerin oranı % 88.14.גרמנית: 88.8%.
Yerel bir geleneğe göre, adanın yerlileri Thomas tarafından MS 52'de Hristiyanlığa çevrilmişlerdir.לפי המסורת הנצרות הובאה להודו, באזור קראלה, בשנת 52 על ידי השליח תומאס הקדוש.
Çoğu görüşmelerde, Meksika'daki yerli halkların hakları ve kültürü ile ilgili tartışmalar gerçekleştirildi.בשולי מתקיימות תצוגות רבות אודות התרבות וההיסטוריה של מדינת ניו מקסיקו.
"Nur Yerlitaş: Yolda suratıma tüküren oldu!".השמש קפחה על פנינו..."
Yerli kuşlardır.הציפורים.
Bunun dışındakiler ise beyaz, Amerika Yerlisi gibi diğer halklardır.האוכלוסייה ברובה היא נוצרית אדוקה, כמו בשאר מדינות מרכז אמריקה.
Yerli halkın %90'ı Afrika yerlileri ile beyazların karışımıdır.חלוקה אתנית: כ-90% אפריקאים ובני תערובת אפריקאים-לבנים-הודים.
Pittsburgh Tribune-Review'e göre, sayılar, piyango oynanan yerli halk tarafından üç günde 500 kere denendi.Според Pittsburgh Tribune-Review, за три дни числата са пробвани около 500 пъти от местните играчи.
Maoriler Yeni Zelanda yerlileridir.Маорите са коренното население на Нова Зеландия.
1779 - James Cook, Sandviç Adaları yerlileri tarafından öldürüldü.1779 г. – Джеймс Кук е убит от туземците на остров Хаваи.
Kendi yerli sakinleri olan Nenets dilinde, "Yamal" "Dünyanın Sonu" anlamına gelir.На местния ненецки език „ямал“ означава „краят на земята“.
Thorpe ikiz kardeşi Charlie ile birlikte Stroud, Oklahoma’daki yerli okuluna gitti.Заедно със своя брат близнак — Чарли, Торп посещава училището за индианци в Страуд, Оклахома.
Kesin olarak bilinen Thorpe’un Yerli Toprakları’nda doğduğudur ancak doğum sertifikası bulunamamıştır.Знае се, че е роден на индианска територия, но без акт за раждане.
Şehir, 1531 yılında İspanyol Ordusu ile yerli yerleşimciler tarafından kurulmuştur.Градът е основан през 1531 г. от испанците.
Yerli ve yabancı öğrenciler şehirdeki sosyal yaşam ve şehir ekonomisi için çok önemlidir.Бостънските колежи и университети имат голямо въздействие над градската и регионалната икономика.
Yerlice biliyor musun ?Мислите, че сте разкрепостени?
Kasabadaki İspanyol görevliler ve yerli halk katledildi.Защитниците и цивилното население там са избити.
Yerli bir motiftir.Има индийски произход.
Okyanusya'ya gelişleri yerli memeliler için büyük bir tehdit oluşturur.Повишаването на равнището на океана представлява пряка заплаха за тази страна.
Kanada'da ise yerlilere yapılan kürk ticareti önem arz ediyordu.В Канада е важна търговията с кожи с местните жители.
Gürcü nüfusu Gürcistana göç ederek onların yerine yerli halk yerleştirilmiştir.И за да се спасят жителите на Долно селище и Горно селище се укрили сред габерите.
Brezilya'nın gerçek yerlisi bir kişi tarafından kurulan tek şehir olma özelliğine sahiptir.Тук единствено е отразен град Бразилия.
Antarktika'nın yerli halkı bulunmamaktadır.В това число не влиза индианското население.
Yaşayanların %98'i yerli halktır.98% от тях са доброволци.
Bunların 30 bini yerli Kanak halkına mensuptur.Три места са винаги запазени за представители на коренното население.
Burada Yunan yerlileri tarafından ihtiyaçları giderildi.Селото е основано от гърци бежанци.
Yerli kuşlardır.Териториални птици.
Karaya çıktıkları bir bölgede, saldırgan siyah derili yerlilerle karşılaşırlar ve gemiye geri kaçarlar.Достигайки до земя, те се натъкват на чернокожи туземци преди да успеят отново да избягат към океана.
Letonlar, Letonya'nın yerlisi olan Baltık kökenli bir etnik gruptur.Балтите (Balten) са група от народи от индоевропейски произход, населяваща територията на Прибалтика.
Yerlilerin kullandıkları dillerden yararlanma, gittikçe artmaktadır.Чуждите езици им се удават по-лесно.
En ünlü yerlisi, Bulgar şarkıcı Lili İvanova'dır.Участие взима българската естрадна певица Лили Иванова.
Yerli bir kuş türüdür,göç olayı yaşamamaktadır.Великолепната райска птица не е териториална.
Tehuelçeler Patagonya'nın yerli kabilelerinin ortak adıdır.Теуелче е общото наименование на коренните жители на Патагония.
Bölgenin asıl yerlileri olan Albanyalılar MÖ dördüncü yüzyılda bir imparatorluk kurdular.Кавказките албанци създават кралство през 1 век пр.
Film yerli Amerikan aktivisti John Trudell hakkındaydı.В ролята на Куентин участва американският киноартист Стийв Зан.
Miting çok sayıda yerli ve yabancı gazeteci tarafından izlendi.Събитието е отразено и от много кореспонденти на чужди медии.
Çoğu görüşmelerde, Meksika'daki yerli halkların hakları ve kültürü ile ilgili tartışmalar gerçekleştirildi.Това наложило някои разлики върху живота и културата на живеещите тук индианци.
Marslı, Mars gezegeninin yerlisi.Марсианците са предполагаемите обитатели на планетата Марс.
Her yıl binlerce yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir.Посещава се от милиони местни и чуждестранни посетители всяка година.