Quaoar : Amerika yerlisi Tongva halkının yaratılış mitinde tanrı.Quaoar on nimetty Tongva-intiaaniheimon mytologiassa esiintyvän Quaoar-luojajumalan mukaan.
Ama Ruslar yerli halka etnik temizlik uyguladılar.YK kuitenkin syytti serbejä etnisestä puhdistuksesta.
Yaz aylarında yerli ve yabancı turistler ile nüfus artışı yaşanır.Kesällä alueelle tulvii koti- ja ulkomaisia turisteja.
Ąhą̀, Dinjii Zhuh kʼyùu lèe ginihkhìi Evet, Yerlice biliyorum.Diao Yinan, 刁|亦|男, Diāo Yì'nán, (s.
Saldırı bir beyaz adamın atının bir yerli tarafından çalınması üzerine gerçekleştirildi.Syyksi riitti erään intiaanin varastama tinalusikka.
Yerli uygulamalar.Intialainen yösoitto.
Tahminlere göre Lewis ve Clark'ın seferlerine kadar bu alanda 10.000'in üzerinde yerli halk yaşamaktaydı.Lewisin ja Clarkin tutkimusretken aikoihin kansan määräksi on arvioitu 4 000.
Avcılık İspanyol sömürgeciler gelmeden önce bölgede yaşayan yerlilerin en önemli besin kaynağıydı.Nicaraot olivat suurin alkuperäisväestöheimo, kun espanjalaiset valloittajat saapuivat maahan.
Bunun üzerine yerli kadın, hamile kadını öldürür.Raskaana olevan naisen kantama sikiö kuolee.
Şehirde birçok uluslararası ve yerli markalara ait giyim mağazaları vardır.Kaupungissa on perinteisesti ollut paljon arabi- ja intialaistaustaisia kauppiaita.
Okyanusya'ya gelişleri yerli memeliler için büyük bir tehdit oluşturur.Mutavyöryt muodostavat vakavan uhan paikallisille asukkaille.
Yerli Esperanto dilini konuşuyordu.Bovet puhui äidinkielenään esperantoa.
Kars (yerli ağzı) 2.2.Helismaa) Laiskotellen – 2.40 (säv.
Yerliler avlayıp yerler.Miehet kalastivat ja metsästivät.
22 Ocak - Evo Morales Bolivya'da seçilen ilk yerli Amerikalı cumhurbaşkanı olarak resmen görevine başladı.22. tammikuuta – Evo Morales vannoi virkavalansa Bolivian presidenttinä.
Yerli çalgılar son derece ilkel.Suomusiimalevät ovat alkeellisimpia viherleviä.
Shawnee Yerlileri tarafından adlandırılmıştır.Se on nimetty seneca-intiaaniheimon mukaan.
Bunun karşılığında yerlilerden vergi alma hakkını kazanmıştır.Vastapalvelukseksi valtio takasi verohelpotuksia.
Mayalar yerli amerika halklarından gerçek anlamda bir yazı sistemine sahip olan tek uygarlıktı.Mayat olivat ainoa yksityiskohtaisen kirjoitustavan kehittänyt Amerikan alkuperäiskansa.
İspanyollar'ın atılganlığı ve Amerika Yerlilerinin yiğitliği pek çok yazıya ve şiire esin kaynağı olmuştur.Karibian tai Amerikan plantaaseilla monet orjat ansaitsivat tämän oikeuden.
1943) söylediğine göre 1817 yılında en az elli kadar yerli çocuk yerleşimcilerin evinde bulunuyordu.Vuonna 2002 74 prosenttia yli 15-vuotiaista alkuperäisasukkaista kertoi asuinalueella olevan ongelmia.
Yerli elektrikli otomobil üretimi ile ilgili gelişmeler de yaşanmaktadır. ^ (İngilizce)Ugandassa lajin kukinnoista on valmistettu myös harjoja. (englanniksi)
Kuzey Amerika'nın birçok yerli mitolojilerinde kır kurdu önemli bir rol oynamaktadır.Pohjoisafrikkalaisessa kuskusissa harissalla on tärkeä rooli.
2008 yılına kadar devlet tiyatrolarında birçok yerli ve yabancı oyunda rol almıştır.Vaalien aikaan vuonna 2008 useita kotimaisia ja ulkomaisia lehtimiehiä pidätettiin.
Yerli halk genel olarak tarımla uğraşmaktadır.Ja isänmaallinen kansa kokonaisuudessaan on kanssamme.
Yerli film endüstrisindeki sorunları gözlemledi ve yurt dışından düzinelerce teklif almıştı.Taloudellinen tilanne vaikeutti maan elokuvateollisuutta, ja monet lähtivät etsimään tukea ulkomailta.
Bununla birlikte kelimenin "yerli" anlamıyla kullanılıyor olma olasılığı da mevcuttur.Sanalla uskotaan joka tapauksessa olevan indoarjalainen alkuperä.
Amerika'ya Avrupa asıllılar gelmeden önce bu bölgede yerleşik yerli Amerikan ahali bulunmaktaydı.Alueen luolissa on asuttu ennen eurooppalaisten tuloa Etelä-Amerikkaan.
Ev temelleri yerli yerindedir.Rakennukset ovat alkuperäisillä paikoillaan.
Yerli ve yabancı el yazmaları arzusunun büyük bir kısmı 15. yüzyılda geldi.Σε μεγάλο βαθμό αυτή η επιθυμία για τοπικά και ξένα χειρόγραφα προέκυψε το 15ο αιώνα.
Şehir, 1531 yılında İspanyol Ordusu ile yerli yerleşimciler tarafından kurulmuştur.Η πόλη ιδρύθηκε το 1531 από έναν στρατό Ισπανών και ιθαγενών οικιστών.
Yerliler avlayıp yerler.Διατροφή και Κυνήγι.
İlk Avustralyalılar günümüzdeki Avustralya yerlisi olan Aborijinlerin atalarıdır.Αυτοί οι πρώτοι κάτοικοι μπορεί να ήταν οι πρόγονοι των σύγχρονων ιθαγενών Αυστραλών.
Bu yüzden hiçbir şey yerli yerine oturmuyor.Γι αυτό το λόγο, δεν υπάρχει αντιύλη στο σύμπαν .
Yerlice biliyor musun ?Εἶναι καλόγερος.
Günümüzde kasaba, yabancı ve yerli turizmin bir durak yeridir.Σήμερα η πόλη αποτελεί προορισμό εσωτερικού και εξωτερικού τουρισμού.
Berberiler Kuzey Afrika'da Nil Vadisi'nin batısında yaşayan yerli halktır.Οι Βέρβεροι είναι οι ιθαγενείς της Βορείου Αφρικής, δυτικά της κοιλάδας του Νείλου.
Ümitlerim Hep Kırıldı Sarı YerliΑντικυθήρων ο Ποταμός τα Γαλανιανά τα Χαρχαλιανά
Bütün malzemeler yerlidir.Όλες οι συνδέσεις ήταν τοπικές.
Bazı yerli Müslümanlar da ekmek, üzüm ve para vererek yardımda bulundular.Επίσης, οι Άγγλοι παρείχαν κίνητρα για την παραγωγή ελαιολάδου, σιτηρών και κρασιού.
Soylarının tükenmesi dingolar ve Avustralya yerlileri tarafından avlanılmasına bağlanmaktadır.Η εξαφάνισή τους αποδίδεται στην θήρευσή τους από το ντίνγκο και τους ιθαγενείς Αυστραλούς.
1779 - James Cook, Sandviç Adaları yerlileri tarafından öldürüldü.1779 - Ο Τζέιμς Κουκ σκοτώνεται από ιθαγενείς στον κόλπο Κιλακεκούα στη νήσο της Χαβάης.
Bunları zamanla Amerika Yerlileri'nden öğrendiler.Τους χρησιμοποιούσαν οι Ινδιάνοι της Αμερικής.
Svanlar bölgenin yerli halkıdır.Οι Καρχαγκανουτζαρου είναι οι ιθαγενείς πληθυσμοί της περιοχής.
Ilıman denizlerimizin yerli balıklarındandır.Αποτελούν την αυτόχθονη ιχθυοπανίδα των λιμνών.
Filmin sloganı, "Burada yabancıları sevmezler… Yerlileri hiç sevmezler."Ο δούκας ομολογεί στον Πάπα πως "δεν θέλω ξένους ως επισκόπους, οι ντόπιοι μου είναι συμπαθείς".
22 Ocak - Evo Morales Bolivya'da seçilen ilk yerli Amerikalı cumhurbaşkanı olarak resmen görevine başladı.21 Ιανουαρίου-Ορκίζεται σε ινδιάνικη τελετή Πρόεδρος της Βολιβίας ο Έβο Μοράλες.
Yeşil ağaç kurbağasının az sayıda yerli düşmanı vardır, yılanlar ve bazı kuş ve kertenkele türleri gibi.Ο βάτραχος έχει μερικούς αυτόχθονες θηρευτές, μεταξύ των οποίων τα φίδια και μερικά είδη σαυρών και πτηνών.
Büyük çoğunluğu köyün yerlisidir.Η πλειοψηφία των κατοίκων του χωριού είναι ντόπιοι.
Miskitolar Orta Amerika'da yaşayan yerli Amerikalılardandır.Οι Χόπι είναι φυλή ιθαγενών της Αμερικής που ζουν στις νοτιοδυτικές Ηνωμένες Πολιτείες.
Tam bu sırada adanın yerlisi olduğunu düşündüğümüz bir kadın onu alır ve mağarasına götürür.Όταν θα φτάσει στο νησί μια πλούσια γυναίκα αυτός θα την ερωτευτεί και θα την ακολουθήσει στην Αθήνα.
Yerli bir motiftir.Είναι ουκρανικής καταγωγής.
Yerli halkının çoğu Polatlı Merkez ve dış ilçe ve illerde bulunur.Πολλές οικογένειες βρίσκονται σήμερα σε κράτη του εξωτερικού και σε αστικά κέντρα του εσωτερικού.
Yerli öğretmenlerin hepsi komşu ülkeye göç etti.Οι αυτόχθονες κάτοικοι βρίσκονταν σε όλη την υπόλοιπη χώρα.
Yerli Flickr ve Facebook entegrasyonu.Flickr: Δημοσίευση φωτογραφιών.
Adanın yerlileriyle de karşılaşan grup onların sert tepkileriyle karşılaşırlar.Ο εποικισμός συνάντησε τη σκληρή αντίδραση των ιθαγενών.
Ertesi yıl, eyaletindeki Instituto Indigenista'ya (Yerli Halk Enstitüsü) liderlik etti.Τον επόμενο χρόνο, διηύθυνε το Ινστιτούτο Ιθαγενών στο Ταμπάσκο.
Şehrin adı da Tupi yerlisi dilinden gelmektedir ve "Saklı Sular" anlamına gelir.Το όνομα της πόλης προέρχεται από την γλώσσα των αυτοχθόνων Κρι (Cree), και σημαίνει «λασπόνερα».
Birincisi, bu savaş Birleşik Devletler ve Batılı Yerli Amerikanlar arasında yapılan ilk savaş olmuştur.Το γεγονός αυτό αποτέλεσε την πρώτη μεγάλη κρίση μεταξύ της Σοβιετικής Ένωσης και των Δυτικών.
Grönlandlı Vikingler bu yerli halklara “skrælingjar” demiştir.Τις λιμνούλες αυτές οι ντόπιοι τις ονόμαζαν "λίμπες".