(Yerli kadınlara bu hak tanınmamıştır.) Danimarka: Sadece yerel seçimlerde kadınlara oy hakkı tanınmıştır.14 april – Danmark inför kvinnlig rösträtt vid kommunalval .
Azalan avların rekabeti sonucu Britanyalılar ile yerliler arasındaki ilk şiddetli çatışmalar görülmüştür.Fångandet av slavarna ledde till det första stora slaget mellan spanjorer och indianer i Nya världen.
Guaraníler, Güney Amerika'da yaşayan yerli topluluğudur, ayrıca Guaraní dili de bulunmaktadır.Guaraní är ett inhemskt sydamerikanskt språk som tillhör språkstammen tupí-guaraní.
Enez'i yabancı turistlerden çok yerli turistler ziyaret etmektedirler.Av utländska turister i Flatanger syns särskilt många tyskar.
Yine son yıllarda Türkiye'de yerli malı otomobil üretilmesi çalışmaları yapılmaktadır.De senaste åren har möjligheten att köpa cigaretter via Internet dykt upp.
Adanın yerli halkları Aynular, Oroklar ve Nivihlerdir.Öar är Orrön, Långön och Nätterön.
Okyanusya'ya gelişleri yerli memeliler için büyük bir tehdittir.Denna havsförsurning är ett allvarligt hot mot havens ekosystem.
Yerli bir motiftir.Han har pakistanskt ursprung.
Amerikan Yerlileri nüfusun % 11.3'ünü oluşturur.Amerikansk militär utgör ungefär 1,3 % av öarnas befolkning.
Yapıtlarda daha çok yerli ve milli konulara değinilmiştir.Allt mer fokus har också lagts på lokala och nationella projekt.
Amerikan, Amerika'daki yerli halklar.Finlandssvenskar i Amerika.
1803 yılındaki yerli nüfusunun 4.000 ilâ 9.000 arasında olduğu tahmin ediliyor.År 1841 uppskattades antalet slavar i Indien till mellan 8 och 9 miljoner.
Antarktika'nın yerli halkı bulunmamaktadır.Pakistans nationalsång kan inte förstås av indier.
İrlanda'da da kayınlar yerli değildir.De ovannämnda familjerna är inhemska i Afrika.
Bazı türleri yerli balıkların neslini tehdit eder.Vissa källor hävdar att den lokalt skall hota småfågelbestånd.
Rusya ve Ukrayna'nın aksine, Belarus'da "yerli pasaport" yoktur.На відміну від України та Росії в Білорусі відсутній внутрішній паспорт.
Yasal olarak Kızılderili olarak kabul edilen herkes için 1876’dan beri Yerli Yasası yürürlüktedir.Статус індіанця юридично визначений Індіанським актом від 1876 року.
1924 - Amerika Birleşik Devletleri Kongresi, ülkede doğmuş bütün Amerikan yerlilerine oy hakkı tanıdı.1924 — американський Конгрес надав громадянство усім американським індіанцям.
Erişim tarihi: 18 Eylül 2008. ^ "GameSpot interview with Cevat Yerli" (İngilizce).Процитовано 2008-09-18. GameSpot interview with Cevat Yerli (англійською).
TV CG 1 - Haberler ve yerli üretim.TVCG 1 — Новини та вітчизняна продуція.
ABD'de Tennessee’de bulunan yerli iskeleti kalıntılarında saptanmıştır.Їх виявили на залишках скелетів індіанців у Теннессі, США.
Bu kitapları, yerliler arasında geçen günlerine aitti.Ранні роки минули серед індіанців.
Pittsburgh Tribune-Review'e göre, sayılar, piyango oynanan yerli halk tarafından üç günde 500 kere denendi.Згідно з «Пітзбург Трибьюн Рев'ю» ці числа використовувалися місцевими гравцями більше ніж 500 разів.
Yerlice biliyor musun ?Підгнило ко-ріння?
Genel sınırları 1834 yılındaki Yerlilerle İlişkiler Kanunu ile belirlenmiştir.Межі індіанської території встановив «Закон про відносини з індіанцями» (Indian Intercourse Act) 1834 року.
Macellan Malay tercümanı sayesinde yerli halkla anlaşabiliyordu.Магеллан мав змогу спілкуватися з місцевими жителями, бо мав малайського перекладача, який розумів їхню мову.
Sömürgecilerle yerliler arasındaki ilişki ticaretten silahlı çatışmaya kadar çeşitli şekillerde gerçekleşti.Відносини між колоністами та тубільцями варіювалися від конструктивної торгівлі до збройних конфліктів.
Bunun üzerine yerli kadın, hamile kadını öldürür.Потім — головного свідка вбивства — вагітну жінку.
Fakat Whorf, 1930 yılında Meksika’da Pima ve Aztek (Meksika yerli dili) dili eğitimi almıştır.Але Ворф міг вивчати Піма і ацтекські мови в Мексиці у 1930-х роках.
Göldeki balık faunası bol olmakla birlikte çoğunlukla yerli olmayan alabalık türlerinden oluşmaktadır.Риби в озері, звичайно, немає - як і багатьох інших груп організмів.
Yerli bir motiftir.Назва - індіанського походження.
Az sayıda yerli kabileler mevcuttur.Тут мешкали сотні різних індіанських племен.
İkinci kat ek tribün vazifesini de görüyor ofisler, 200 yerlik lokanta ve konferans salonu sığıyor.Другий ярус будівлі служить додатковою трибуною, а також вміщує офіси, ресторан на 200 місць і конференц-зал.
Devlet memurlarının yerli kumaş kullanması zorunluluğu getirildi.Чиновників зобов'язали ходити в національному тибетському одязі.
Ąhą̀, Dinjii Zhuh kʼyùu lèe ginihkhìi Evet, Yerlice biliyorum.Джухі Чавла (англ. Juhi Chawla, гінді जूही चावला; нар..
Oyunları yerli ve yabancı televizyon kanallarında gösterildi.Похорон знімали рівненські та іноземні телеканали.
1808 yılında 100 yerli ve 20 Beyaz bu çatışmalarda hayatını kaybetmiştir.Станом на 1880 рік у факторії проживали 82 індіанці і 1 білий чоловік.
Büyük olasılıkla, üç yoldaş, yerliler tarafından öldürüşmüştü.Багато з них були вбиті нацистами.
Türkiye'de aynı adı taşıyan Çorum İskilip'te de bir "Yerli Köyü" vardır.Назва села Туряк (Tureac) у Румунії того ж походження.
Köyün yerlisi olan az sayıda insan vardır.Село мало багато власників.
Amerikan, Amerika'daki yerli halklar.Індіанці Північної Америки.
"İlk yerli uçak".«Перший національний».
Bölgenin yerli halkı Çulım Türkleridir.Основне населення країни — турки.
Yerli halk statüsüne sahiptirler.Про володіння місцевих індіанців.
Dakota kökenli ABD yerlisidir.Африкаанс походить від нідерландської.
Alaska Yerli Dil Merkezi ^ Şablon:Web ^ "Haida, Southern".Південно-алтайська мова на сайті Ethnologue: Altai, Southern.
Yerli çocukların köleleştirilmesi de savaşı kışkırtan diğer bir sebeptir.Розпаду сільської громади сприяло рабство, основним джерелом якого були війни.
İspanyollar yerlilerin köylerini ve hazinelerini çok çabuk ele geçirdiler.Іспанські колонізатори швидко винищили індіанське населення.
Orada yakalanarak yamyam yerlilerin saldırısına uğradı. ^ Morison, Samuel Eliot (1971).Листи з Іодзіми Прапори наших батьків Morison, Samuel Eliot (1953).
Manavlar, Kuzey Batı Anadolu'nun yerli halkı.За культурою тлінкіти належать до індіанців Північно-західного узбережжя.
Yerli kuşlardır.Наші птахи.
Babası melez ve annesi yerli Wayuu halkının bir üyesidir.Її батько — метис, матір — член корінного народу вайу.
Yerli etkinleştirme sunucunun performansını etkiler.Плідними наслідками увінчалася його перекладницька діяльність.
Kuruluşundaki amaç Yerlileri sisteme alıştırmaktı.При цьому намагався впорядкувати питання власності індіанців.
Bunları zamanla Amerika Yerlileri'nden öğrendiler.Саме тому колись індійці ним зацікавились.
Babası İş Isidorovich Gaidai (1886-1965) bir demiryolu çalışanı, Poltava bir yerli idi.Батько — Йов Сидорович Гайдай (1886—1965), службовець залізниці, уродженець Полтавщини (народився на х.
Litvanlar (Litvanca: Lietuviai), Litvanya'nın yerlisi olan Baltık kökenli bir etnik gruptur.Лито́вці (лит. lietuviai) — східноєвропейський балтійський народ, корінне населення Литви.
Atqasuk tarihte Barrow yerlilerinin ren geyiği avlama kampı olarak geçmektedir.Полювання дозволене як традиційний промисел аборигенних народів.
2009 yılı itibarıyla 70 hane bulunmaktadır ve köy halkının tümü yerlilerden oluşmaktadır.У 2009 році в селі налічується 200 господарств і проживає 600 мешканців.
İlçenin yerli halkının büyük bir kısmı yörüktür.Зустрічається велика кількість орхідних.