Ertesi yıl, eyaletindeki Instituto Indigenista'ya (Yerli Halk Enstitüsü) liderlik etti.Anos depois, passou a dirigir o Instituto Nacional da Juventude da região (INJUV em espanhol).
Yerli çalgılar son derece ilkel.No entanto, alguns ninhos são extremamente primitivos.
Amerikan Yerlileri nüfusun % 11.3'ünü oluşturur.Os ameríndios representam 13% da população atual.
Yaşayanların %98'i yerli halktır.No total 98% dos habitantes são de língua persa.
Shawnee Yerlileri tarafından adlandırılmıştır.São chamados de shoujins.
Bunlardan hiç olmazsa bir kısmının yerli olduğu aşikardır.Nenhum deles é indígena.
Maoriler Yeni Zelanda yerlileridir.Os maoris ou maores são o povo nativo da Nova Zelândia.
Yerli Rumlarla iyi komşuluk ilişkileri içinde bulundular.Boas relações com os fornecedores indígenas foram necessárias.
Avrupalılar'ın yerleşmesinden önce bölgede Tsimshian yerlileri yaşamaktaydı.Nativos americanos potawatomis habitavam a região, antes da chegada dos primeiros europeus.
Canudos Savaşı (1896-1897) Brezilya Devleti ile Canudos yerlileri arasında gerçekleşmiştir.Trata da Guerra de Canudos (1896-1897), no interior da Bahia.
TV CG 1 - Haberler ve yerli üretim.RD1 - Audiência da TV, Notícias da TV e Famosos.
Bu Ermeni acemi birliklerinin ortadan kaldırılması sonradan yerli Türk çeteleri tarafından gerçekleştirildi.Muitos desses recrutas armênios foram executados por grupos turcos locais.
Toskana'da bir yerli olarak doğdu.Ele nasceu na Toscana.
"İlk yerli uçak".O primeiro astronauta brasileiro».
İlk Avustralyalılar günümüzdeki Avustralya yerlisi olan Aborijinlerin atalarıdır.Estes primeiros habitantes podem ter sido antepassados dos modernos indígenas australianos.
Bölgenin yerli halkları Kanada Atabasklarından olan Denetalardır.A cobertura prove das cores nacionais canadenses.
Yaz aylarında yerli ve yabancı turistler ile nüfus artışı yaşanır.Sua população duplica no verão com os trabalhadores sazonais e turistas.
Hem yerli hem de yabancı akademiler, Humboldt'u üyeleri arasına katabilmek için yarışıyordu.Academias, nacionais e estrangeiras, estavam ansiosas para tê-lo entre seus membros.
Mihail Mil kreasyonları çok sayıda yerli ve uluslararası ödül kazandı ve 69 dünya rekoru kırdı.De ontwerpen van Mil hebben vele prijzen gewonnen en 69 wereldrecords gezet.
Patlamış mısır binlerce yıl önce Amerika'nın yerlileri tarafından bulunmuştur.Popcorn werd reeds duizenden jaren geleden ontdekt door indianen.
Bu belirtilen halklar bu geniş alanın ‘yerli halkı’ olarak düşünülür.Deze genoemde volkeren worden gezien als de "inheemse" volkeren van het uitgestrekte gebied.
TV CG 1 - Haberler ve yerli üretim.De televisiekanalen zijn: TVCG 1: Nieuws en Montenegrijnse televisieproducties.
Yerlilerin çoğunluğu siyah derilidir.Het grootste gedeelte van de sprekers is zwart.
Yerli mahalledir.De Indische Buurt.
Proculus, Albingaunum (Liguria'daki, şimdi Albenga) yerlisidir.Hij was afkomstig uit Albingaunum (het huidige Albenga in Ligurië).
Yerlice biliyor musun ?Vinde da geestig?
Bazı türleri yerli balıkların neslini tehdit eder.Dit leidde tot de verdringing van een aantal inheemse vissoorten.
Yerli müzik yayını yapmaktadır.De inheemse muziek en de zending.
Köy yerlileri iki farklı bölgede yaşamaktadır.De inwoners leven in 2 dorpen.
Buhari, Katsina Eyaletinde Daura'lı bir yerli; Fulani etnik kökenindendir.Buhari is afkomstig uit Daura in Katsina State; hij is van Fulani-afkomst.
Bu büyüme büyük ölçüde hem yabancı hem de yerli yatırımlar tarafından finanse edildi.Deze omvang was vooral uitzonderlijk omdat alles gefinancierd werd met giften uit binnen- en buitenland.
Yaşayanların %98'i yerli halktır.98% van de inwoners is indiaans.
Diğer Zapatista komutanlarının aksine Marcos, Maya yerlisi değildir.In tegenstelling tot de meeste zapatisten, is Marcos hoogstwaarschijnlijk geen indiaan.
Ayrıca birçok yerli kadına da tecavüz edilmiştir.Sommige slachtoffers werden tevens verkracht.
Listede olamayanlar için Rusya'daki Küçük Yerli Haklar Listesi'ne bakınız.Zie de Lijst van rijksmonumenten in Onderdendam voor een overzicht.
Babası Hiram Thorpe’un İrlandalı bir babası ve Sac ve Fox Ulusu’ndan yerli bir annesi vardı.Zijn vader, Hiram Thorpe, had een Ierse vader en een Indiaanse moeder.
Yerli halkın %90'ı Afrika yerlileri ile beyazların karışımıdır.Ongeveer 90% van de bevolking is een Afrikaans-indiaanse mix.
Ancak son yıllarda yerli filmlerde bir canlanma görülmektedir.Door het grote succes worden sindsdien steeds weer Indische films uitgezonden.
Burada kendisini "Avustralya yerlileri" buldu.Dit deed hij op de Australian Open.
Yerlilerle girdiği çatışmalarda sol gözünü kaybetti.Heeft tijdens een verrassingsaanval van de Vagrianen zijn rechteroog verloren.
Burada Yunan yerlileri tarafından ihtiyaçları giderildi.Het genre ontstond bij de Grieken.
Yerel bir geleneğe göre, adanın yerlileri Thomas tarafından MS 52'de Hristiyanlığa çevrilmişlerdir.Volgens overleveringen werden de eilandbewoners in het jaar 52 tot het christendom bekeerd.
Ödüller arasında "Yılın Animesi" ve "En İyi Yerli Uzun Metraj Film" de vardır.Deze prijzen waren voor "Anime van het jaar" en "Beste Japanse tekenfilm".
Yerli halk, aslan heykellerinden dolayı buraya “Aslantaş” demektedir.Na hem noemen afstammelingen zich deels Van Leyden van Leeuwen.
Bu, Alaska yerlilerinin genelinde görülen bir işsizlik manzarısıdır.Nog altijd kent deze religie een grote aanhang onder de lokale bevolkingsgroepen van Alaska.
Günümüzde toplam Sibirya nüfusunun %10’undan daha aşağıda bir sayı oluşturan yerli gruplar kalmıştır.Tegenwoordig woont nog altijd een kwart van alle 'Magyaren' buiten Hongarije.
İlçeyi, yabancı turistlerden ziyade, yerliler ziyaret etmektedir.Een deel, of zo niet allen, zijn voor toeristen te bezoeken.
Konularını her zaman yerli hayattan seçti.Ook koos hij regelmatig de inheemse Indiaanse bevolking tot onderwerp van zijn schilderijen.
Ayrıca çevresel yerli yayımlarında da etkili olur.Verder zijn er in de dans inheemse invloeden te bespeuren.
Kendi yerli sakinleri olan Nenets dilinde, "Yamal" "Dünyanın Sonu" anlamına gelir.In de taal van de Micmac-Indianen betekent gaspeg "het einde van de wereld".
15 yerli Yahudi ölümle cezalandırılıp yakıldı.Tienduizenden joden werden afgeslacht en verbrand.
Yine son yıllarda Türkiye'de yerli malı otomobil üretilmesi çalışmaları yapılmaktadır.In de komende decennia werden immers verschillende Indiaanse stammen hervestigd in Kansas.
Bedeni, anayurduna gömülmedi ve yerli halk ruhundan korktuğu için adı gelecek nesillerde kullanılmadı.Het lichaam van Mata werd niet begraven in zijn geboorteplaats, daar de lokale bevolking zijn geest vreesde.
Amerikan, Amerika'daki yerli halklar.Indianen: De oorspronkelijke bewoners van Amerika.
Yerli halklardan Tlingitler hiçbir zaman işgalcilere boyun eğmeyecek ve fethedilemeyeceklerdir.Nederlands-Indië dat zich nimmer heeft overgegeven aan de bezetter.
Nüfusun yarısını Rize kökenli Hemşinliler, ve diğer yarısını ise yerli Kıpçak Türkleri oluşturmaktadır.De helft van het eiland is open voor toeristen en de andere helft voorbehouden voor pinguïns.
Ayrıca birçok yerli kadına da tecavüz edilmiştir.Doszło też do wielu gwałtów na miejscowych kobietach.
1923'e kadar Güney Afrika Yerli Ulusal Kongresi adını kullandı.Do 1923 roku działała pod nazwą Południowoafrykański Tubylczy Kongres Narodowy).
Devrim, Türkiye'nin ilk yerli otomobili.Devrim - pierwszy samochód produkcji tureckiej.
En ünlü yerlisi, Bulgar şarkıcı Lili İvanova'dır.Jest porównywana do najpopularniejszej bułgarskiej piosenkarki Lili Ivanovej.