yerleştirme ile cümle
yerleştirme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İnsanlar okyanus organizmalarını alıp Pandora gezegenine yerleştirmemle ilgili yorumlar yaptılar.La gente ha commentato dicendo che ho preso gli organismi dall'oceano e li ho messi sul pianeta Pandora.
İnsanlar okyanus organizmalarını alıp Pandora gezegenine yerleştirmemle ilgili yorumlar yaptılar.Lidé mi předhazují, jak jsem, víte, jak jsem vzal organismy z oceánu a umístil je na planetu Pandora.
İnsanlar okyanus organizmalarını alıp Pandora gezegenine yerleştirmemle ilgili yorumlar yaptılar.Ludzie wypowiadali się na temat tego, jak odwzorowałem organizmy morskie i umieściłem je na Pandorze.
İnsanlar okyanus organizmalarını alıp Pandora gezegenine yerleştirmemle ilgili yorumlar yaptılar.Διάφοροι έχουν πει ότι επανέφερα τους ωκεάνιους οργανισμούς και τους εναπόθεσα στον πλανήτη Πανδώρα.
İnsanlar okyanus organizmalarını alıp Pandora gezegenine yerleştirmemle ilgili yorumlar yaptılar.І люди почали говорити про те, що я дістав цих створінь з океану та розмістив на планеті Пандора.
İnsanlar okyanus organizmalarını alıp Pandora gezegenine yerleştirmemle ilgili yorumlar yaptılar.Люди говорят, что, ну, знаете, я взял этих существ из океана и поместил их на Пандору.
İşlem, şekil verilmiş camı bir kalıba yerleştirmekle başlıyor.Процес починається з розміщення розплавленого скла в форму.
İşte burada, 9 parçalı olanı. Ve onları buraya yerleştirmeniz gerekiyor.자 여기 9 조각이 있습니다. 이 그리드로 옮겨야 합니다.
İşte burada, 9 parçalı olanı. Ve onları buraya yerleştirmeniz gerekiyor.Dziewięć kawałków trzeba przenieść na siatkę.
İşte burada, 9 parçalı olanı. Ve onları buraya yerleştirmeniz gerekiyor.Es gibt neun Stücke, die in dieses Gitter eingefügt werden müssen.
İşte burada, 9 parçalı olanı. Ve onları buraya yerleştirmeniz gerekiyor.אז, הנה תשעת החלקים. ואתם אמורים להכניס אותם לתבנית הזאת.
İşte burada, 9 parçalı olanı. Ve onları buraya yerleştirmeniz gerekiyor.وهذه هي القطع التسع , ويجب عليك أن تضعهم في هذه الشبكة .
İşte burada, 9 parçalı olanı. Ve onları buraya yerleştirmeniz gerekiyor.そして 端の重なっている 部分を選ばなくてはいけません
İtiraf etmeliyim, oldukça zor oluyordu yerleştirmek zamanında. Bir dakika.Moraš priznati, da takrat ni bilo ravno lahko.
İtiraf etmeliyim, oldukça zor oluyordu yerleştirmek zamanında.Iemand moet het toelaten, het kan enigszins moeilijk zijn om tijden op te sporen.
İtiraf etmeliyim, oldukça zor oluyordu yerleştirmek zamanında.Jedno musím uznat, mohlo to být ponìkud tìžké to najít obèas.
İtiraf etmeliyim, oldukça zor oluyordu yerleştirmek zamanında.Ta phải thừa nhận, nó có thể được phần nào khó khăn để xác định vị trí ở lần.
İtiraf etmeliyim, oldukça zor oluyordu yerleştirmek zamanında.Trebuie să recunosc, poate fi dificil de găsit uneori.
İtiraf etmeliyim, oldukça zor oluyordu yerleştirmek zamanında.Uno debe admitir que a veces hay dificultades para mantenerse.
İtiraf etmeliyim, oldukça zor oluyordu yerleştirmek zamanında.Πρέπει να παραδεχτώ, είναι δύσκολο να την βρεις ορισμένες φορές.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.Apenas leva alguns minutos para o colocar e para os sinais estabilizarem.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.Cela ne prend que quelques minutes à mettre et pour que les signaux se réglent.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.Chỉ mất vài phút để đeo vào và đợi các dấu hiệu ổn định.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.Csak pár perc, amíg felvesszük, és felismeri a jeleket.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.Det tager kun et par minutter at tage på og for signalerne til at stabilisere sig.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.Durează doar câteva minute să-l pregăteşti şi ca semnalele să se stabilizeze.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.Es braucht lediglich ein paar Minuten zum Anlegen, und zum Beruhigen der Signale.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.Hanya perlu beberapa menit untuk memakai dan menstabilkan sinyalnya.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.Het kost slechts enkele minuten om op te zetten en om de signalen te laten normaliseren.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.이 장치는 착용하고 신호가 정착되는데 짧은 시간이 걸립니다.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.Se coloca en unos pocos minutos y se espera a que aparezcan las señales.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.Sen pukemiseen ja signaalien tasoittumiseen menee vain muutamia minuutteja.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.Sono necessari solo pochi minuti per indossarlo e perché i segnali si stabilizzino.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.Trvá pouze pár minut si ho nasadit a počkat na ustálení signálu.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.Trvá to iba pár minút nasadiť si ho a signálom než sa ustália.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.Tylko kilka minut zajmuje założenie go i regulacja sygnałów.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.Χρειάζονται μόνο μερικά λεπτά για να φορεθεί και για να σταθεροποιηθούν τα σήματα.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.Нужно всего несколько минут, чтобы включить его и установить настройку сигналов.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.Отнема само няколко минути да бъде поставена и за сигналите да се нагласят.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.Потрібно лише кілька хвилин щоб під'єднати її і зробити настройку сигналів.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.לוקח דקות בודדות להלביש אותו ולהתחיל לקלוט את הגלים.
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.ويحتاج بضع دقائق للبدأ لاستخدامه والبدء بقراءة الاشارات
Kafaya yerleştirmek ve sinyallari alabilmeye başlamak sadece birkaç dakikamızı alıyor.ほんの数分しかかかりません ワイヤレスですので
Katedrale değil, yönetim merkezinin hemen önündeki meydana yerleştirmek istediler heykeli.Nechtěli, aby byla umístěna vysoko v katedrále.
Katedrale değil, yönetim merkezinin hemen önündeki meydana yerleştirmek istediler heykeli.Nie chciano, aby rzeźba została umieszczona na katedrze. Chciano być blisko niej, cieszyć się nią.
Katedrale değil, yönetim merkezinin hemen önündeki meydana yerleştirmek istediler heykeli.Вини хотіли бачити її поблизу.
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.Bisogna installarci una sorta di uovo che possa generare una cosa diversa da se stesso.
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.É necessário instalar ali uma espécie de ovo que possa engendrar outra coisa além de si mesmo.
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.Hay que instalarle una especie de huevo capaz de generar algo distinto de sí mismo.
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.Il faut y installer une espèce d"œuf qui va pouvoir engendrer autre chose que lui-même.
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.Je moet er een soort ei in leggen dat iets anders dan zichzelf kan doen ontstaan.
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.이 상황을 또 다른 새로운것을 탄생시키는 달걀안에 넣는 방법처럼 말이죠.
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.Man muss dort eine Art Ei hineinlegen, das eine andere Sache außer sich selbst erzeugen kann.
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.Trebuie să instalezi acolo un fel de ou care să poată genera altceva decât pe el însuși.
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.Нужно в него поместить своего рода яйцо, которое может произвести на свет что-то помимо самого себя.
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.עלינו להציב בתוכה סוג של ביצה שתהיה מסוגלת ללדת משהו אחר חוץ מאשר את עצמה.
Kendinden başka bir şeye dönüşecek bir tohum yerleştirmeniz gerekiyor.يجب أن نضع نوعاً من البيض الذي يمكن أن يصدر شيئا على خلافة.
Küçük parçaları sonunda doğru yerlere yerleştirmeyi başardık.Aunque eran pequeños fragmentos, pudimos colocarlos en su lugar correcto.
Küçük parçaları sonunda doğru yerlere yerleştirmeyi başardık.Die kleine fragmenten konden we terugzetten op de juiste plaats.
Küçük parçaları sonunda doğru yerlere yerleştirmeyi başardık.Donc, des petits fragments que nous avons fait en sorte de remettre à la bonne place.