Halaf dönemi yerleşmesi için belirgin bir mimariden söz edilmemektedir.وبالتالي، لا يوجد عمر حملي موحد لتعريفها.
Yerleşmenin bulunduğu zemin, akarsu çökellerinden oluşmuştur.الآن حلمه يعود إلى الأراضي التي أوحت بها .
Anadolu'da kazısı yapılan ilk madenci yerleşmesidir.كان أول ضريح مثمن يتم بنائها في دلهي.
İlin 2020 yılında dünya kentleri sıralamasında 115 milyar $ gelirle 74. sıraya yerleşmesi planlanmaktadır.ويعتقد بأن أنقرة ستصل إلى المركز 74 في عام 2020 بدخل قدره 115 مليار دولار أمريكي.
Bu bağlamda aynı kültüre ait bir yerleşme olarak görülmektedir.في ضوء ذلك يتم اعتبارهم وحدة واحدة.
KİLİSE TEPE: Beyyenice (İlk Tunç Çağı yerleşmesi vardır.)Rota IU (interurbana): é aquela que liga centrais IU (interurbana).
Mayısta Paris'i terk edip Londra'ya yerleşmeye karar verdi.Ele voou para Paris em maio e depois foi descansar em Londres.
1633'te yerleşmeye yardımcı olmak üzere ilk Afrikalı köleler getirildi.Em 1633, os primeiros escravos foram trazidos da África para ajudar nas plantações.
Livy'ye göre (MÖ 59 – 17) Palatino Tepesi adını Pallantium'daki Arcadya yerleşmesinden alır.Segundo Lívio (59 a.C. – 17), o mons Palatium adquiriu seu nome do assentamento arcadiano de Pallantium.
İlk yerleşmeye ilişkin bir mimari buluntuya ulaşılamamıştır.Não foi Machado de Assis seu primeiro ocupante?
2004 yılından sonra tekrar yerleşmeye başlandı.Em 2004, começou a se recuperar.
Burada adı Ceharköy olan yerleşme bulunuyordu.O que se chama cardo cholla estava lá.
Halkımızın geçimi ve sayıları artan insanlarımızın yerleşmesi için toprak (koloni) istiyoruz.Pedimos terras e colônias para nutrir o nosso povo e reabsorver a nossa população.
Evli çiftin kadın tarafının yanına yerleşmesine ise anayerli (matrilocal) adı verilir.Quando ela pede, em seguida, o adiantamento do casamento, a mãe lhe rejeita.
Nueva España'daki ilk yerleşmelerden biridir.É uma das pontes mais originais da Espanha.
İslav ırklar ve Avarlar Balkanlar'da yerleşmeye başlayıp Yunanistan içlerine doğru sarkmaktaydılar.Eslavos e ávaros invadiram a Grécia e assentaram-se nos Bálcãs.
Ne var kazılan alanlarda bu yerleşmeye rastlanılmamıştır.Não há nada acontecendo nos corredores que escapa dela.
Hemen yerleşmeye karar vermişler.Ele assumiu a posição imediatamente.
"GÖLLER BÖLGESİ NEOLİTİK YERLEŞMELERİ ÜZERİNE BİR DENEME".«Prefeitura quer construir nove estacionamentos subterrâneos».
Bu dönemlerde höyükte geçici yerleşmeler olduğu düşünülmektedir.Foi anunciado durante esse período que as taxas de licença devem ser suspensas temporariamente.
Yakın plan kroki Fotoğraflar ^ a b c d e f TAY –- Yerleşme Dönem AyrıntılarıDescanso de cabeça traseiro c/ajuste manual.
Anadolu'da kazısı yapılan ilk madenci yerleşmesidir.Primeiro caso confirmado no Maranhão.
Avrupalılar'ın yerleşmesinden önce bölgede Tsimshian yerlileri yaşamaktaydı.Nativos americanos potawatomis habitavam a região, antes da chegada dos primeiros europeus.
19. yüzyıl başlarında çok az sayıdaki Oset ve İnguş, Vladikavkaz’a yerleşmeye başladı.No início do século XIX, grandes números de escoceses e ingleses instalaram-se em New Brunswick.
Yeşil ağaç kurbağaları evlerin içindeki lavabo ve tuvalet gibi su kaynaklarına yerleşmeleriyle de tanınırlar.Relas-verdes são bem conhecidas por habitarem fontes de água dentro de casas, como lavatórios ou retretes.
Başarılarının büyüklüğü, kendisini Tanrı’nın desteklediği efsanesinin yerleşmesine yol açıyor.Seu lacabe significa, literalmente, "Vitorioso para a religião de Deus (Alá)".
Büyük bir bölümü kazılarla ortaya çıkarılan yerleşmede yenileme çalışmaları günümüzde devam etmektedir.A revitalização de vários bairros, antes decadentes, também está ocorrendo.
Merkezden 8 km güneydoğuda yerleşmektedir.Localiza-se a 8 km ao sul do centro.
Özel ^ TAY – Yerleşme Dönem Ayrıntıları Genel Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi.A vida em comum: ensaio de Antropologia geral.
Üç höyük de birer Hitit yerleşmesidir.Existem três portões cem passos um do outro.
Yerleşmeler üç büyük delta bölgesinde yoğunlaşmıştır.O melhor que ele podia fazer era operar em três distritos urbanos.
Evlerin birbirine yakın olduğu yerleşmelerdir.De woningen zijn gespiegeld ten opzichte van elkaar.
1515'te bölgeye dönen Portekizliler burada Casa Branca adlı adında bir yerleşme kurdu.In 1515 herbouwden de Portugezen de stad onder de naam "Casa Branca".
Çocukluğunun çoğunu New York'a yerleşmeden önce Fransa ve İtalya'da geçirdi.Ze bracht haar jeugd voornamelijk door in Frankrijk en Italië voordat ze in de Verenigde Staten ging wonen.
Viking grupları kuzey Fransa'ya yerleşmesi.Duitse pantsertroepen arriveren in Noord-Afrika.
Bunda, yakın civarda kazısı yapılmış ve tabakalanması belirlenmiş bir yerleşmenin olmaması da etkendir.Het bevond zich in de buurtschap Rekhem nabij Gaanderen en niet ver van Doetinchem gelegen.
Buraya yerleşmeye karar verirler.Ze besluiten om daar vestiging te nemen.
Macarlar’ın bu bölgeye yerleşmesi 895 ve 900 yılları arasında oldu.De Hongaren arriveerden hier tussen 895 en 900.
Bunun üzerine Lazarus Diablo'nun yerleşmesi için kralın oğlu Albrecht'i kaçırır.Daarom laat hij Lazerus de zoon van de koning, Prince Albrecht ontvoeren zodat Diablo hem kan overnemen.
Türkiye Arkeolojik Yerleşmeleri Projesi aracılığıyla 1992 kazılar tekrar başlatılmıştır.Opgravingen werden hervat in 1992 door Turkse archeologen van het TAY-project.
Ancak fazla yerleşme yoktur.Zij hebben te weinig ruimte.
Hemen yerleşmeye karar vermişler.Onmiddellijk vond de verhuis plaats.
Üzücü bir karar vererek memleketinden ayrılır ve Fransa’ya yerleşmeye karar verir.Omdat hij vreesde voor zijn leven besloot hij Frankrijk te verlaten.
Bunların çevreden toplanarak yerleşmeye getirildiği ileri sürülmektedir.Wat er ook van waar zij, een handgemeen brak los onder de verzamelden.
Yerleşmelerde yalın ve doğal biçimler etkilidir.De aanwezige natuur- en bosgebieden maken dit onmogelijk.
Ancak Erken Tunç Çağı tabakasının altıdan daha eskiye tarihlenen yerleşmeler olduğu tahmin edilmektedir.Het bleek al snel dat de feitelijke overname al een half jaar eerder had plaatsgevonden.
Buraya ilk yerleşmenin ne zaman yapıldığı bilinmemektedir.Niet bekend is wanneer de eerste nederzetting op deze plek ontstond.
Bu dönemde de köye yerleşmeler olmuştur.Men vond woonplaatsen uit die tijd.
Çevreden yeni bireylerin yerleşmesi ile köy genişlemiştir.Het dorp is door woonwijken vastgegroeid aan het naburige Ternat.
Esençay yerleşmesinin ismi ise Bidevi (Bedevi)'den gelmektedir.De naam komt uit het Tataars (камышовая).
1827'de Kaptan James Stirling bir yerleşme yeri seçmek üzere bölgeye geldi.In 1830 bezocht luitenant-gouverneur James Stirling het gebied en er werd een militaire post gevestigd.
CGI özel efektlerinin yerleşmesiyle de film yapımcılığında büyük etkiler oluştu.In de film werd hij neergezet met CGI effecten.
Bu durum, yerleşmede her iki gömü geleneğinin birlikte var olduğunu göstermektedir.Het toeval wil dat beide huizen vlak bij elkaar lagen.
Kalıcı göç; yerleşmek amacıyla göç etmek.Duurzaam bouwen is bouwen met duurzaamheid als doel.
O dönemde aklında Avrupa’ya yerleşmek vardı.Ze beslisten toen permanent in Europa te blijven wonen.
Kasaba gelişme alanı içerisinde ise yerleşmeyi olumsuz yönde etkileyecek derecede eğimli alan yoktur.Binnen de muren van de stad kan geen plaats zijn voor iets wat onrein is.
Urartular'ın çekilmesinden sonra ise bir Geç Hitit yerleşmesi kurulmamıştır.Na de ondertekening van het Plakkaat van Verlatinghe werd er niet onmiddellijk een republiek gevormd.
Daha fazla Yahudinin oblasta yerleşmesi için yoğun propaganda yapılıyordu.Een grootschalige propagandacampagne werd gestart om meer Joodse kolonisten te lokken.
Toprak alınması ve su kanalları inşası sonucunda günümüzde yerleşme tümüyle ortadan kalkmıştır.Door het graven van sloten en kanalen werd het bewoonbaar.
1633'te yerleşmeye yardımcı olmak üzere ilk Afrikalı köleler getirildi.W 1633 do pracy na plantacjach sprowadzono pierwszych czarnoskórych niewolników z Afryki.