Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.A potrebujemo veliko več zasebnosti in svobode ter več avtonomnosti pri delu.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Dar avem nevoie de mult mai multă intimitate şi libertate şi mult mai multă autonomie la locul de muncă.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.DE sokkal nagyobb privát térre, szabadságra, és sokkal több autonómiára van szükségük a munkánkban.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.하지만 우리는 직장에서 더 많은 사생활과 자유, 그리고 더 많은 자립심이 필요합니다.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Maar we hebben nood aan meer privacy en vrijheid en autonomie op het werk.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Ma ci vuole molta più privacy,molta più libertà e molta più autonomia al lavoro.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Mas precisamos de mais privacidade e mais liberdade e mais autonomia no trabalho.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Men vi behöver mycket mer privatliv och mycket mera frihet och mycket av självstyre på jobbet.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Men vi har brug for meget mere privatliv og frihed og meget mere selvstyre på arbejdet.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Nhưng chúng ta cần nhiều riêng tư và tự do hơn nhiều sự độc lập trong công việc.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Pero necesitamos mucha más privacidad y libertad y mucha más autonomía en el trabajo.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Tapi kita butuh lebih banyak privasi dan kebebasan dan lebih banyak otonomi dalam pekerjaan.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Tarvitsemme kuitenkin enemmän yksityisyyttä, vapautta ja itsenäisyyttä työssämme.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Αλλά χρειαζόμαστε πολύ περισσότερη ιδιωτικότητα και ελευθερία και πολύ περισσότερη αυτονομία στην εργασία.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.Но нам нужно больше уважения к личной жизни, больше свободы и самостоятельности на рабочих местах.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.אבל אנו זקוקים להרבה יותר פרטיות וחופש ולהרבה יותר אוטונומיה בעבודה.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.ولكن نحتاج حقا حرية أكثر و خصوصية أكثر وتفرد أكثر في العمل.
Ancak iş yerinde daha fazla özel alana, daha fazla özgürlüğe ve daha fazla özerkliğe ihtiyacımız var.もっと自由が もっと自律性が必要です 学校も同じです
"An gelir ki panik en yerinde tepkidir.""C'é un momento in cui il panico é la sola risposta appropriata".
"An gelir ki panik en yerinde tepkidir."'Er zijn tijden dat paniek de gepaste respons is.'
"An gelir ki panik en yerinde tepkidir.""Es gibt einen Zeitpunkt, zu dem Panik angebracht ist."
"An gelir ki panik en yerinde tepkidir.""Există un moment când panica este reacția potrivită."
"An gelir ki panik en yerinde tepkidir." (Gülüşmeler) Ve biz bu anı yaşıyoruz."Hay un momento en que el pánico es la respuesta apropiada" (risas) ... y hemos llegado a ese momento.
"An gelir ki panik en yerinde tepkidir.""Il y a un moment où la panique est la bonne réaction."
"An gelir ki panik en yerinde tepkidir.""공황상태가 적절한 반응인 경우가 있다."죠.
"An gelir ki panik en yerinde tepkidir.""Zdarzają się sytuacje, w których panika jest odpowiednią reakcją."
"An gelir ki panik en yerinde tepkidir.""Бывают случаи, когда паника является адекватной реакцией".
"An gelir ki panik en yerinde tepkidir.""Има моменти, в които паниката е подходящия отговор."
"An gelir ki panik en yerinde tepkidir.""מגיעה העת שבה הפאניקה היא אכן התגובה ההולמת."
"An gelir ki panik en yerinde tepkidir.""هناك أوقات يكون الذعر فيها هو الرد المناسب."
"An gelir ki panik en yerinde tepkidir."（笑）
Aniden, kitaplar dünyanın her yerinde basılmaya başlandı.A un tratto si stampavano libri in tutto il mondo.
Aniden, kitaplar dünyanın her yerinde basılmaya başlandı.Dans le monde entier, on se mit à imprimer des livres.
Aniden, kitaplar dünyanın her yerinde basılmaya başlandı.De repente os livros começaram a ser impressos por todo o mundo.
Aniden, kitaplar dünyanın her yerinde basılmaya başlandı.De repente, se se imprimieron libros en todo el mundo.
Aniden, kitaplar dünyanın her yerinde basılmaya başlandı.갑자기, 책들이 전 세계에서 인쇄되기 시작했습니다.
Aniden, kitaplar dünyanın her yerinde basılmaya başlandı.Plötzlich wurden in der ganzen Welt Bücher gedruckt.
Aniden, kitaplar dünyanın her yerinde basılmaya başlandı.Tiba-tiba, buku sedang dicetak di seluruh dunia.
Aniden, kitaplar dünyanın her yerinde basılmaya başlandı.Изведнъж книгите започнали да се печатат по целия свят.
Anlaşıldı ki dünyanın her yerinde insanlar hergün yaklaşık 200 milyon CAPTCHA yazıyor.매일 약 2억 개의 캡차가 전 세계적으로 입력되지요.
Anlaşıldı ki dünyanın her yerinde insanlar hergün yaklaşık 200 milyon CAPTCHA yazıyor.Det viser sig, at ca. 200 millioner CAPTCHA'er indtastes af mennesker hver dag i hele verden.
Anlaşıldı ki dünyanın her yerinde insanlar hergün yaklaşık 200 milyon CAPTCHA yazıyor.Kiderült, hogy hozzávetőlegesen 200 millió CAPTCHA-t gépelnek be az emberek naponta, szerte a világon.
Anlaşıldı ki dünyanın her yerinde insanlar hergün yaklaşık 200 milyon CAPTCHA yazıyor.Přibližně 200 milionů CAPTCHA se na světě vyplní každý den.
Anlaşıldı ki dünyanın her yerinde insanlar hergün yaklaşık 200 milyon CAPTCHA yazıyor.Thống kê là khoảng 200 triệu CAPTCHA được con người gõ mỗi ngày khắp thế giới.
Anlaşıldı ki dünyanın her yerinde insanlar hergün yaklaşık 200 milyon CAPTCHA yazıyor.Φαίνεται ότι περίπου 200 εκατομμύρια CAPTCHAs δακτυλογραφούνται καθημερινά απο ανθρώπους απ' όλο το κόσμο.
Anlaşıldı ki dünyanın her yerinde insanlar hergün yaklaşık 200 milyon CAPTCHA yazıyor.З'ясувалось, що приблизно 200 мільйонів CAPTCHA кодів щодня вводяться людьми по всьому світу.
Anlaşıldı ki dünyanın her yerinde insanlar hergün yaklaşık 200 milyon CAPTCHA yazıyor.Оказывается, примерно 200 миллионов капчей вводится каждый день людьми в мире.
Anlaşıldı ki dünyanın her yerinde insanlar hergün yaklaşık 200 milyon CAPTCHA yazıyor.אז תנו לי לספר לכם ממה הפרוייקט הזה התחיל. אז הפרוייקט הזה התחיל מההבנה הבאה:
Anlaşıldı ki dünyanın her yerinde insanlar hergün yaklaşık 200 milyon CAPTCHA yazıyor.تبين أن ما يقرب من مائتي مليون كابتشا تتم كتابتها بواسطة أناس حول العالم كل يوم.
Anlaşıldı ki dünyanın her yerinde insanlar hergün yaklaşık 200 milyon CAPTCHA yazıyor.毎日２億回も入力されているのが分かったのです 最初このことを聞いて 自分の研究成果の
Anlaşıldı ki dünyanın her yerinde insanlar hergün yaklaşık 200 milyon CAPTCHA yazıyor.每天在全球範圍之內有大概2億次 驗證碼嘅輸入
Arthur Rubinstein'ı bilirsiniz; piyanist, derdi ki: "Dünyanın her yerinde grip olan insanlar doktara giderler.Știți, Art Rubinstein, pianistul, spunea că "oriunde în lume, oamenii care au gripă merg la medic.
Artık arşivlere çevrimiçi ulaşılabilir, ama kocam bunlarla yerinde ilgilendi.Acum este online, dar a stat cu mine in timpul asta.
Artık arşivlere çevrimiçi ulaşılabilir, ama kocam bunlarla yerinde ilgilendi.Adesso é tutto online, ma mio marito se l'é dovuto subire in prima persona.
Artık arşivlere çevrimiçi ulaşılabilir, ama kocam bunlarla yerinde ilgilendi.Ahora está online, pero él me acompañó en mi búsqueda.
Artık arşivlere çevrimiçi ulaşılabilir, ama kocam bunlarla yerinde ilgilendi.Giờ thì chúng đã ở trên mạng và anh ấy tìm kiếm trên đó
Artık arşivlere çevrimiçi ulaşılabilir, ama kocam bunlarla yerinde ilgilendi.Jetzt sind sie online, aber er hielt das aus.
Artık arşivlere çevrimiçi ulaşılabilir, ama kocam bunlarla yerinde ilgilendi.이 서류들을 뒤지고 있을때, 지금은 다 온라인화되었지만요. 남편은 끝까지 옆에 있어줬거든요.
Artık arşivlere çevrimiçi ulaşılabilir, ama kocam bunlarla yerinde ilgilendi.Maintenant c'est en ligne, mais il a supporté tout ça.
Artık arşivlere çevrimiçi ulaşılabilir, ama kocam bunlarla yerinde ilgilendi.Nu staat het online, maar hij moest het doorstaan.