Ama akıl sağlığı yerinde olarak nasıl oturabilirsin?Ma come si sta seduti da persona sana?
Ama akıl sağlığı yerinde olarak nasıl oturabilirsin?Mais comment s'asseoir de manière saine ?
Ama akıl sağlığı yerinde olarak nasıl oturabilirsin?Nhưng ngồi như thế nào để được coi là bình thường?
Ama akıl sağlığı yerinde olarak nasıl oturabilirsin?Pero, ¿cómo se sienta uno de una forma cuerda?
Ama akıl sağlığı yerinde olarak nasıl oturabilirsin?Αλλά πώς κάθεται ένας λογικός άνθρωπος;
Ama akıl sağlığı yerinde olarak nasıl oturabilirsin?Але як можна сидіти в нормальний спосіб?
Ama akıl sağlığı yerinde olarak nasıl oturabilirsin?Но как може да седите по нормален начин?
Ama akıl sağlığı yerinde olarak nasıl oturabilirsin?Но как сидит психически здоровый человек?
Ama akıl sağlığı yerinde olarak nasıl oturabilirsin?אבל איך יושבים בצורה שפויה?
Ama akıl sağlığı yerinde olarak nasıl oturabilirsin?لكن كيف تجلس بطريقة عاقلة؟
Ama akıl sağlığı yerinde olarak nasıl oturabilirsin?正常な足の組み方は？
Ama birazcık yerinden oynuyor olabilir.Ale może się jakby troszkę przemieszczać.
Ama birazcık yerinden oynuyor olabilir.Ale může se trochu pohybovat.
Ama birazcık yerinden oynuyor olabilir.Ale pohybuje sa.
Ama birazcık yerinden oynuyor olabilir.그러나 그것은 조금씩 움직입니다
Ama birazcık yerinden oynuyor olabilir.Ma può essere che si muova un po.
Ama birazcık yerinden oynuyor olabilir.Men det kan kan flytta runt lite grann.
Ama birazcık yerinden oynuyor olabilir.Pero puede moverse un poco alrededor.
Ama birazcık yerinden oynuyor olabilir.Но може да се придвижва по малко.
Ama birazcık yerinden oynuyor olabilir.אך, הוא גם זז במקצת. הוא לא באותו
Ama birazcık yerinden oynuyor olabilir.لكن بالأحرى، يستطيع التحرك قليلا
Ama birazcık yerinden oynuyor olabilir.但是它可以稍微移动
Ama biraz değişik düşünsek, ve bunlardan göndersek, herkes yerinde kalır.Ale ak budeme uvažovať inak, a dodávať tieto tu, ľudia môžu zostať kde sú.
Ama biraz değişik düşünsek, ve bunlardan göndersek, herkes yerinde kalır.Ale když budeme přemýšlet jinak a budeme dovážet tohle, lidé si pomůžou sami.
Ama biraz değişik düşünsek, ve bunlardan göndersek, herkes yerinde kalır.De ha másképp gondolkodunk, és ilyeneket szállítunk, az emberek a helyükön maradhatnak.
Ama biraz değişik düşünsek, ve bunlardan göndersek, herkes yerinde kalır.Gândind diferit şi trimiţând aceste sticle, oamenii pot rămâne la locul lor.
Ama biraz değişik düşünsek, ve bunlardan göndersek, herkes yerinde kalır.그러나 생각을 바꾸고, 이것들을 보내면, 사람들은 그대로 있을 수 있습니다.
Ama biraz değişik düşünsek, ve bunlardan göndersek, herkes yerinde kalır.Maar door anders te denken, en deze (flessen) te verschepen, kunnen mensen blijven waar ze waren.
Ama biraz değişik düşünsek, ve bunlardan göndersek, herkes yerinde kalır.Mais en pensant différemment, et en expédiant ceci, les gens peuvent rester sur place.
Ama biraz değişik düşünsek, ve bunlardan göndersek, herkes yerinde kalır.Ma pensando diversamente, e spedendo queste, le persone possono stare dove sono.
Ama biraz değişik düşünsek, ve bunlardan göndersek, herkes yerinde kalır.Mas se pensarmos de forma diferente, e enviarmos estas garrafas, as pessoas podem ficar onde estão.
Ama biraz değişik düşünsek, ve bunlardan göndersek, herkes yerinde kalır.Namun dengan berpikir berbeda, dan mengirim botol ini, orang-orang dapat tetap tinggal.
Ama biraz değişik düşünsek, ve bunlardan göndersek, herkes yerinde kalır.Nhưng bằng cách nghĩ theo một cách khác, và vận chuyển những cái này, người dân có thể ở yên một chỗ.
Ama biraz değişik düşünsek, ve bunlardan göndersek, herkes yerinde kalır.Pero pensando de manera diferente, y enviando éstas. Las personas se pueden quedar donde están.
Ama biraz değişik düşünsek, ve bunlardan göndersek, herkes yerinde kalır.Toda z drugačnim načinom razmišljanja in dobavljanjem čutar, lahko ljudje ostanejo na enem mestu.
Ama biraz değişik düşünsek, ve bunlardan göndersek, herkes yerinde kalır.Wenn wir aber anders herangehen und diese hier ausliefern, müssen sich die Menschen nicht vom Fleck rühren.
Ama biraz değişik düşünsek, ve bunlardan göndersek, herkes yerinde kalır.Αλλά σκεπτόμενοι διαφορετικά, και αποστέλλοντας αυτά, οι άνθρωποι δε χρειάζεται να μετακινηθούν.
Ama biraz değişik düşünsek, ve bunlardan göndersek, herkes yerinde kalır.Але підійшовши до проблеми по-іншому, і поставивши ці пляшки, люди можуть витримати.
Ama biraz değişik düşünsek, ve bunlardan göndersek, herkes yerinde kalır.А при новом мышлении мы доставляем это устройство и все могут оставаться на местах.
Ama biraz değişik düşünsek, ve bunlardan göndersek, herkes yerinde kalır.Но чрез различно мислене и доставка на тези, хората могат да останат, където са.
Ama biraz değişik düşünsek, ve bunlardan göndersek, herkes yerinde kalır.אולם ע"י חשיבה באופן שונה, ושליחה של הבקבוקים האלה, אנשים יכולים להשאר במקומם.
Ama biraz değişik düşünsek, ve bunlardan göndersek, herkes yerinde kalır.لكن بالتفكير بطريقة مغايرة، وشحن هذه، يمكن للناس البقاء حيث هم.
Ama biraz değişik düşünsek, ve bunlardan göndersek, herkes yerinde kalır.これらを運ぶ事で、 人々は移動しなくても良くなります 彼らは自分で無菌の飲料水を作ることができます
Ama biz Dünya'yı yerinden oynatamayız, en azından zahmetsizce... Ama küçük bir asteroidi oynatabiliriz.Aber wir können die Erde nicht bewegen, zumindest nicht so einfach, aber wir können kleine Asteroide bewegen.
Ama biz Dünya'yı yerinden oynatamayız, en azından zahmetsizce... Ama küçük bir asteroidi oynatabiliriz.Ale keďže Zem nevieme pohnúť, teda aspoň nie tak ľahko, ale vieme pohnúť malým asteroidom.
Ama biz Dünya'yı yerinden oynatamayız, en azından zahmetsizce... Ama küçük bir asteroidi oynatabiliriz.Ale nie możemy przesunąć Ziemi, przynajmniej nie tak łatwo, ale małą asteroidę -- owszem.
Ama biz Dünya'yı yerinden oynatamayız, en azından zahmetsizce... Ama küçük bir asteroidi oynatabiliriz.A Zemlje ne moremo premakniti, vsaj ne zelo lahko, lahko pa premaknemo majhen asteroid.
Ama biz Dünya'yı yerinden oynatamayız, en azından zahmetsizce... Ama küçük bir asteroidi oynatabiliriz.Dar nu putem mişca Pământul, cel puţin nu uşor, dar putem mişca un asteroid mic.
Ama biz Dünya'yı yerinden oynatamayız, en azından zahmetsizce... Ama küçük bir asteroidi oynatabiliriz.De nem mozdíthatjuk el a Földet, legalábbis nem könnyen, de elmozdíthatunk egy kicsi aszteroidát.
Ama biz Dünya'yı yerinden oynatamayız, en azından zahmetsizce... Ama küçük bir asteroidi oynatabiliriz.Ma non possiamo spostare la Terra, almeno non facilmente, ma un piccolo asteroide sì.
Ama biz Dünya'yı yerinden oynatamayız, en azından zahmetsizce... Ama küçük bir asteroidi oynatabiliriz.Men vi kan inte flytta på Jorden, åtminstone inte enkelt, men vi kan påverka en liten asteroid.
Ama biz Dünya'yı yerinden oynatamayız, en azından zahmetsizce... Ama küçük bir asteroidi oynatabiliriz.Namun kita tidak dapat memindahkan bumi, setidaknya tidak gampang, tapi kita bisa memindahkan asteroid kecil.
Ama biz Dünya'yı yerinden oynatamayız, en azından zahmetsizce... Ama küçük bir asteroidi oynatabiliriz.Nedokážeme sice pohnout Zemí, alespoň ne snadno, ale dokážeme pohnout malým asteroidem.
Ama biz Dünya'yı yerinden oynatamayız, en azından zahmetsizce... Ama küçük bir asteroidi oynatabiliriz.Pero no es posible mover la Tierra, al menos no es fácil, pero sí podemos mover un asteroide pequeño.
Ama biz Dünya'yı yerinden oynatamayız, en azından zahmetsizce... Ama küçük bir asteroidi oynatabiliriz.Но мы не можем отодвинуть Землю, по крайней мере не без труда, но мы можем подвинуть небольшой астероид.
Ama biz Dünya'yı yerinden oynatamayız, en azından zahmetsizce... Ama küçük bir asteroidi oynatabiliriz.Но ние не можем да изместим Земята, поне не и лесно, но можем да преместим малък астероид.
Ama biz Dünya'yı yerinden oynatamayız, en azından zahmetsizce...하지만 우리는 지구를 움직일 수가 없죠.
Ama biz Dünya'yı yerinden oynatamayız, en azından zahmetsizce...Nhưng chúng ta không di chuyển được Trái Đất, ít nhất
Ama biz Dünya'yı yerinden oynatamayız, en azından zahmetsizce...O carro passa por nós.
Ama biz Dünya'yı yerinden oynatamayız, en azından zahmetsizce...מתקדמת לעברך? מה אתה עושה? את זה.