Dörtlü ve beşlinin ek yerindeki Neva perdesi makamın güçlüsüdür.Ciało posiada wyraźne łączenie między czwartym a piątym segmentem.
Kazada grup üyesi EunB olay yerinde vefat etti.Zawodnik NFL zginął w wypadku.
Bu katedral kentin hemen hemen yer yerinden görülebilmektedir.Katedra najlepiej prezentuje się z zewnątrz.
Kimdir benim yatağımı yerinden oynatan?1967: Kto puka do moich drzwi?
Ancak bela her zamanki gibi yerinde bulmaz ve onları bulur.Czy szuka kłopotów, czy też one ją znajdują?
ABD'nin birçok yerinde stüdyoları bulunmaktadır.Miejsc, na których prowadzone są badania rozkładu, jest kilka w USA.
Müritleri birçok takipçi çekerek Avrupa'nın her yerinde sayısız Hasidik tarikatlar kurmuşlardır.Europejskie koncerty zgromadziły rekordowe ilości widzów w każdym z obiektów.
Pisagorculuğun da pek çok yerinde adı geçerdi.W niektórych rejonach Piemontu używana jest nazwa spanna.
Yörede Dünya'nın başka hiçbir yerinde yetişmeyen nadir bitki türleri bulunmaktadır.Niektóre z gatunków roślin rosnących na terenie obwodu nie są spotykane w żadnym innym miejscu na ziemi.
Senin yerinde olsam doktoru ararım.Na twoim miejscu zadzwoniłabym do lekarza.
Soğuk algınlığının ekonomik etkisi, dünyanın birçok yerinde yeteri kadar anlaşılmamaktadır.Hur stora de ekonomiska konsekvenserna av förkylning är oklart i stora delar av världen.
Kimdir benim yatağımı yerinden oynatan?Vem är det som pickar på min vägg?
M.S. 140 civarında Eblana Civitas adlı bir yerleşim yerinden bahsetmektedir.Omkring 140 e.Kr. refererade han till en boplats han kallade Eblana Civitas.
İnşaatı 1892-1894 tarihleri arasında yapılmış ve aynı yerleşim yerindeki kiliselerden üçüncüsü olmuştur.Kyrkan uppfördes mellan 1892 och 1894 och är den tredje i raden av kyrkor på samma plats.
Dr. Loomis aşağı baktığında ise Michael hiçbir şey olmamış gibi yerinden kalkıp gitmiştir.Men då Dr. Loomis tittar ut är Michael borta.
1.5 milyondan fazla insan yerinden edildi.Mer än 1,5 miljoner människor förflyttades från sina hem.
(O saldırıyı Hukuk'lu Niyazi Yıldızhan yapmış ve olay yerinde öldürülmüştü.Han bidrog till gårdens empir-inredningar och avled ogift.
Yazıtlar yeryüzünün hemen her yerinde mevcuttur ve bu halen devam etmektedir.De har lägenheter överallt i hela världen, och nu även här.
Bu ayrım, dünyanın her yerinde olduğu gibi ekonomik statüye göre yapılmaktadır.Staden byggdes ut på samma sätt som överallt annanstans i världen.
Ustyurt'ta bulunan tüm hayvan ve bitki türleri, dünyanın başka hiçbir yerinde bulunmamaktadırlar.Flera sydliga djur- och växtarter som inte finns i övriga Finland förekommer på området.
Ülkenin her yerinde onu aramaktadır.Danskarna sökte honom i hela landet.
Bununla birlikte dünyanın herhangi bir yerinden üniversiteye devam etmek de mümkündür.Därefter kan man fortsätta till universitetet.
Her yıl yapılan Herräng Dance Camp etkinliğine Dünya'nın birçok yerinden Lindy Hop yapanlar katılır.I Herräng arrangeras varje år Herräng Dance Camp, världens största lindy hop-läger.
Bu yüzden dünyanın birçok yerinde yaygındırlar.De är vanliga i många länder i världen.
Tam bu sırada Kovalyov uyanır ve burnunun yerinde olmadığını anlar.Kovaljov vaknar upp ur en angenäm dröm och upptäcker att han inte längre har någon näsa.
Uydu bilgileri ücretsizdir ve dünyanın her yerinde çalışır.Den är enkel att förstå och den fungerar överallt.
Bilinci yerindedir.Samvetets sfär.
Eskiden parkın yerinde Akçiçek Açık Hava Sineması bulunmaktaydı.På platsen för byggnaden fanns tidigare en parkeringsplats.
Fotoğrafçı Adams sadece infaz yerinde bulunmasına rağmen, Güney Vietnamlıların beyanını doğrulamıştır.Fotografen Adams bekräftade dessa påståenden trots att han bara var närvarande vid själva avrättningen.
Takip eden günlerde, yurdun her yerindeki Evkaf Müdürlüklerine Türkçe ezan metni gönderildi.Därför användes ordet i transkriberad form på alla stationsbyggnader i Ryssland.
Bu sitenin yerinde günümüzde Delancey Park'taki De Saumarez Anıtı bulunmaktadır.På den ursprungliga platsen finns numera bara minnesmärket Livingstone Memorial.
ABD'nin Chapel Hill, North Carolina yerinde doğmuştur.Chapel Hill är en stad i North Carolina, USA.
Genelde defansın ortasında görev yapar ama defansın her yerinde oynayabilir.Han spelar främst som offensiv mittfältare, men kan spela överallt på mittfältet.
Şu an bu kilisenin yerinde köyün ilköğretim okulu bulunmaktadır.Idag ligger universitetets prästgård där.
Çizginin en kalın yerinde ise Lord Byron bulunur.Mest känd bland dessa torde Lord Byron vara.
Tam bu sıralarda ülkenin başka bir yerinde diğer bir gelişme ortaya çıkar.Numera sker bearbetningen på annat håll.
Günümüzde Anadolu’nun pek çok yerleşim yerinde çömlek yapılmaktadır.Ovanligt många statarbostäder är bevarade vid Antuna i dag.
Bütün soyguncular da hızlıca olay yerinden uzaklaştı ve hiçbiri yakalanmadı.Rånarna skingrade sig snabbt och ingen greps på bar gärning av myndigheterna.
Bununla beraber, dünyanın pek çok yerinde alageyik popülasyonları mevcuttur.Motsvarande fenomen finns dock på många platser i världen.
Ormanın her yerinden soğuk kaynak suları çıkmaktadır.Kring vattendragen växer skog.
Gemiler tekrar savaşmadı ve abluka yerinde kaldı.De övriga fartygen återvände hem utan att stöta på några problem.
Dünyanın her yerinde yaşayan ve hepçil hayvanlardır.Här visas uppstoppade djur från hela världen.
488. günde, Summer Tom’u şehrin en sevdiği yerinde görür ve ikili bir süre konuşur.На 488-й день Саммер бачить Тома у його улюбленій точці міста, де у них відбувається розмова.
385.000 kişilik kapasiteye sahip bu mekana Roma'nın her yerinden insan gelirdi.У ньому розміщувалося до 385 000 чоловік — можна було вмістити все населення Риму.
Çünkü zaten dünyanın bir yerinde muhakkak gece yarısıydı.«Була нічна пора, було десь біля 30-ти осіб.
İnşaatı 1892-1894 tarihleri arasında yapılmış ve aynı yerleşim yerindeki kiliselerden üçüncüsü olmuştur.Церква була побудована між 1892 і 1894 роками, і є третьою із серії церков на тому ж проекті.
Genç bir trajedi kurbanı, Omayra Sánchez ın fotoğrafları ve görüntüleri dünyanın her yerinde yayımlandı.Відеозйомки та фотографії Омайри Санчес, однієї з жертв трагедії, були опубліковані по всьому світу.
Soğuk algınlığının ekonomik etkisi, dünyanın birçok yerinde yeteri kadar anlaşılmamaktadır.Економічні наслідки ГРВІ ще погано вивчені в більшості країн світу.
Kafeteryalar ise kentin herhangi bir yerinde bulunabilmektedir.Сьогодні пивні садки можна знайти чи не в будь-якому німецькому місті.
Daha sonra, muhtemelen bu şarkının etkisiyle olay yerinden uzaklaşmıştır.Він, імовірно, хотів піти в іншому напрямку з цією піснею.
Pabuçcu daha sonra bu tarzdaki resimlerini dünyanın birçok yerinde sergiledi.Барт часто малює карикатури на нього по всьому місту.
Dünyanın birçok yerinde, yaygın olarak "Japon barbeküsü" olarak da anılır.В західноєврорейській історіографії часто називаються «японськими бардами».
Günümüzde ise dünyanın birçok yerinde yetiştirilebilmektedir.Сьогодні він святкується в багатьох країнах світу.
Aynı zamanda 5 ağaç da yerinden söküldü.Також буревій повалив п'ять дерев.
Diğer saldırgan ise olay yerinden kaçarak uzaklaşır.Не впоравшись з останнім, компанія втікає з місця події.
Ancak maalesef burada da şansları yerinde gitmiyor.Але й тут їм не пощастило.
Üçü Paul'ün iş yerinde buluşurlar.Точений заснов. у др. пол.
Sonrasında katil araçla olay yerinden uzaklaştı.Водій втік з місця злочину.
Roma kalesinin yerinde Şarlman'ın torunu Ludwig (Alman) 835'te bir Karolenj kalesi yaptırdı.Замок Каролінгів, побудований на місці римського Латинського замку онуком Карла Малого у 835 році.
Park yerinde deposu dolar.На території парку є ставок.