Uygun elbiseler iş yerinde çok önemlidir.Proper clothes count for much in business.
Bugün patronun keyfi yerinde mi?Is the boss in a good mood today?
Yiyecek yokluğundan dolayı şehrin her yerinde şiddet patlak verdi.Violence erupted all over the city because of the food shortages.
Orman korunması dünyanın her yerinde önemli bir konudur.Forest conservation is an important issue all over the world.
İnsanlar dünyanın her yerinde yaşıyorlar.People are living in all parts of the world.
Dünyanın her yerinde çok sayıda insanlar barış istiyorlar.A lot of people want peace all over the world.
Dünyanın herhangi bir yerinde çoğu otelde İngilizce'yi kullanabilirsiniz.You can use English at most hotels anywhere in the world.
O günlerde ailemin hali vakti yerindeydi.My family was well off in those days.
Onun konuşması tam yerindeydi.His speech was to the point.
Deyim yerindeyse, o bir kitap kurdudur.He is, so to speak, a bookworm.
Deyim yerindeyse, o büyümüşte küçülmüş bir bebek.He is, as it were, a grown up baby.
O iş yerinde bir kaza geçirdi.He had an accident at work.
O oğlunu, yerindeki toplantıya katılmaya zorladı.He made his son attend the meeting in his place.
Yerinden kalkması için yaşlı bir bayana yardım etti.He helped an old lady get up from her seat.
Dünyanın her yerinde arkadaşları vardı.He had friends all over the world.
Keyfi yerinde görünüyordu.He was all smiles.
O, iş yerinde her zaman katıdır.She is always hard at work.
O, iş yerinde, değil mi?She's at work, isn't she?
O, dünyanın her yerinde seyahat etti.She has traveled all over the globe.
Bugün kocamın keyfi yerinde.My husband is in high spirits today.
Yaralı, olay yerinden uzaklaştırıldı.The injured were removed from the scene.
Pirinç Dünyanın birçok yerinde yetişir.Rice is grown in many parts of the world.
Yerinde olsam, ona evlenme teklif ederim.If I were you, I would propose to her.
Yerinde olsam o ata bahis oynamam.I wouldn't bet on that horse if I were you.
Kalbimin en derin yerinden onu seviyorum.I love her from the bottom of my heart.
Yerinde olsam, onun nasihatını dinlerim.If I were you, I'd follow his advice.
Yerinde olsam, o tür bir şey yapmam.If I were you, I wouldn't do that kind of thing.
O, iş yerinde çıkmaza girdi.He got bogged down at work.
Keyfin yerinde mi?Are you in a good mood?
Onun yerinde olmak istemem.I wouldn't like to be in her shoes.
Bu, iş yerinde ortalama bir gündür.It's an average day at work.
Beşe kadar iş yerinden ayrılamam.I can't leave work until five o'clock.
Saat beşte seni senin yerinden almaya geleceğim.I'll come at five to pick you up at your place.
Onun bugün keyfi yerinde.She's in a good mood today.
Senin yerinde olsam oraya gitmem.I wouldn't go there if I were you.
Onlar Dünyanın her yerinde yarıştılar.They competed all over the world.
ABD'nin her yerinde köleliği yasaklamak istediler.They wanted to ban slavery everywhere in the United States.
İş yerinde uzun bir günden sonra onun ayakları yorgundu.Her feet were tired after a long day at work.
Bir süre sonra sevda ve tutkunun yerinde yeller eser.After a while passion and infatuation ooze away.
Ben normal olarak yaklaşık akşam saat sekizde işten yerinden çıkarım.I normally get off work at about 8 o'clock in the evening.
İşimden sonra seni iş yerinden alacağım.After my work, I will pick you up from your workplace.
Yerinde olsam onu yapmazdım.I wouldn't have done that in your place.
Biz ülkenin her yerinde seyahat ettik.We travelled all over the country.
Tom, geceyi onun yerinde geçirebileceğimi söyledi.Tom said that I could spend the night at his place.
Tom Boston'un her yerinde birçok yerde bulundu.Tom has been to many places in and around Boston.
Tom senin yerinde olmadığı için memnun.Tom is glad he isn't in your shoes.
Tom arabasını park yerinden çıkardı.Tom backed his car out of the parking space.
Tom'un yerinde olmak istemem.I wouldn't like to be in Tom's shoes.
Senin yerinde olmaktan nefret ederdim.I'd hate to be in your shoes.
Taş yerinde ağırdır.A stone is heavy on its own turf.
Tom iş yerindeki masasının çekmecesinde fazladan bir kravat tutuyor.Tom keeps an extra tie in his desk drawer at work.
Yerinde olsam, ondan uzak dururum.If I were you, I'd stay away from that.
O, iş yerinde dalga geçtiği için kovuldu.He got fired for slacking off at work.
Bir küresel konumlama cihazı dünyanın herhangi bir yerinde yerini belirleyebilir.A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
İş yerinde bir kravat takmam gerekir mi?Do I have to wear a tie at work?
Senin yerinde olsaydım, ona sorardım.I would ask him if I were you.
Yerinde olsam, daha çok çalışırım.If I were you, I'd study harder.
Tom iş yerinden hastalık izni aldı.Tom called in sick.
Yerinde olsaydım onu dünyanın sonuna kadar takip ederdim.If I were you, I would follow him to the end of the world.
Yerinde olsaydım tavsiyesini dinlerdim.If I were you, I would follow his advice.