Ne oldu? Dairenin her yerinde su var.What happened? There's water all over the apartment.
Yerinde olsam başarabilirdim.If I were you, I'd be able to succeed.
Yerinde olsam başarılı olabilirim.If I were you, I'd be able to succeed.
Yerinde olsam eve giderim ve biraz dinlenirim.If I were you, I would go home and take a good rest.
İngilizce dünyanın her yerinde kullanılır.English is used in every part of the world.
İngilizce dünyanın birçok yerinde konuşulur.English is spoken in many parts of the world.
Yerinde olsam, onu yapmam.If I were you, I wouldn't do it.
Yerinde olsam ona yardım ederim.If I were in your place, I would lend him a hand.
Yerinde olsam o plana karşı gelirdim.Were I in your position, I would oppose that plan.
Yerinde olsam, öyle yapmam.If I were in your place, I would not do so.
Yerinde olsam derhal eve giderim.If I were you, I would go home at once.
Yerinde olsam, aynı şeyi yaparım.Were I in your place I would do the same thing.
Senin yerinde olsam, ona güvenirim.If I were you, I would trust her.
Yerinde olsam, onu derhal yaparım.Were I in your position, I would do it at once.
Yerinde olsam, işimi bırakırım ve Londra'dan ayrılırım.If I were you, I would quit my job and leave London.
Yerinde olsam, onun teklifini kabul ederim.If I were you, I would accept his offer.
Yerinde olsam, böyle zor bir durumda aynı şeyi yaparım.If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
Yerinde olsam, burs için müracaat ederim.If I were you, I would apply for the scholarship.
Yerinde olsam, kendime daha çok dikkat ederim.I would be more careful if I were you.
Yerinde olsam, öyle bir şey yapmam.If I were you, I wouldn't do a thing like that.
Yerinde olsam onu yapmam.I wouldn't do that if I were you.
Yerinde olsam, yapmam.I wouldn't do that if I were you.
Yerinde olsam böyle bir şey yapmam.If I were in your place, I wouldn't do such a thing.
Yerinde olsam işe başvururum.Were I you, I would apply for the job.
Yerinde olsam, onu maviye boyarım.If I were you, I would paint it blue.
Dünyanın pek çok yerinde, herkesin ihtiyaçlarını karşılamak için yeterli yiyecek yoktur.In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
Vücudunuzun başka herhangi bir yerinde ağrı hissediyor musunuz?Do you feel pain in any other part of your body?
Köylüler bir baraj inşaatı nedeniyle yerinden edildi.The villagers were displaced by the construction of a dam.
Dediklerine göre ev sahibinin zamanında hali vakti yerindeymiş.They say the landlord used to be well off.
Adam köyün her yerinde iyi tanınmıştır.The man is well-known all over the village.
Bankanın ülkenin her yerinde şubeleri var.The bank has branches in all parts of the country.
Bankanın şubeleri Japonya'nın her yerinde bulunmaktadır.The branch offices of the bank are located all over Japan.
Bu iş yerinde, geç kalanlar için sert ve hızlı kurallar var.The company has hard and fast rules against lateness.
Söylenti şehrin her yerinde yayıldı.The rumor spread all over the town.
Şimdi her şey yerinde.Everything is in place now.
Bu kaza yerinde bırakılan aynı motosiklet.This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
Zavallı Tom'un her yerinde.It's all over with poor Tom.
Bir ağaç ölürse yerinde bir başkası yetişir.If a tree dies, plant another in its place.
Amerikalı yaşlı vatandaşların nispeten hali vakti yerinde.American senior citizens are comparatively well-off.
Bir kalabalık olay yerinde toplandı.A crowd gathered at the scene.
Polisler hırsızı olay yerinde tutukladı.The police arrested the burglar on the spot.
Olay yerinde bulunduğuna dair ona karşı herhangi bir kanıt yoktu.There was no evidence against him found at the scene.
Katil olay yerinde tutuklandı.The murderer was arrested on the spot.
İş o kadar başarılıydı ki, onun şimdi hala hali vakti yerinde.The business was so successful that he is still well off now.
Yerinde olsam, onunla yaşamam.If I were you, I wouldn't live with him.
Yerinde olsam, aynısını yaparım.If I were you, I would do the same.
Senin yerinde olsam, farklı hareket ederim.I would act differently in your place.
Yerinde olsam ona sorarım.I should ask him if I were you.
Yerinde olsam, böyle kaba bir şey yapmazdım.Were I you, I would not do such a rude thing.
Yerinde olsam böyle bir şey yapmazdım.If I were you, I wouldn't do such a thing.
Ben onu ararken sadece bir dakika yerinde kal.Just stay put for a minute while I look for him.
Onun yerinde olsam, henüz vazgeçmem.If I were in her place, I wouldn't give up yet.
Polis gelinceye kadar kaza yerinde bekledik.We waited at the scene of the accident till the police came.
Yerinde olsam, parayı bir bankaya koyarım.If I were you, I'd put the money in a bank.
Yerinde olsam, şunu alırım.If I were you, I'd buy that one.
Bütün ailemin sağlığı yerinde.My family are all in good health.
Benim hayatım tamamiyle yerli yerinde.My life is perfectly fulfilled.
Bütün hayatım boyunca sağlığım yerinde oldu.I've enjoyed good health all my life.
İş yerinde bir kaza geçirdim.I had an accident at work.
Keyfim yerindeydi.I was in good spirits.