Yerel ve uzak Yazıcıları yapılandırNameConfigure local and remote Printers
Yerel DeğişkenLocal Variable
Sadece yerel dosyalar destekleniyorOnly local files are supported
'% 1' yerel bir dosya değil.'%1 'is not a local file.
Yerel YazıcılarLocal Printers
Yerel SınıflarLocal Classes
HAL tarafından bir yerel yazıcı bulundu. Recommended driverLocal printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL).
Yeni Yerel YazıcıNew Local Printer
Bu ses dosyası yerel makinede depolanmamış. Yüklemek için bu etikete tıklayın.This audio file is not stored on the local host. Click on this label to load it.
Hızlı arama için yerel dosyaların indekslenme işlemi başlatıldı. NameIndexing of local files for fast searches has started.
Hızlı masaüstü araması için yerel dosyaların temel indeksleme işlemi tamamlandı. NameThe initial indexing of local files for fast desktop searches has completed.
Yerel dosya adresiDescriptionLocal file URL
Yerel kullanıcılarda write( 1) veya wall( 1) ile gönderilmiş mesajları izleCommentWatch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)
Yerel Ağ TaramaCommentPython Clock
Yerel SVN Değişikliklerini Göster@ item: inmenuShow Local SVN Changes
Yerel SVN değişiklikleri depoya uygulanıyor... @ info: statusCommitting SVN changes...
Yerel SVN değişikleri depoya uygulandı. @ info: statusCommitted SVN changes.
Yerel olarak değiştirilmiş@ item:: intableLocally modified
Bu resim yerel makinede saklanmamaktadır. Resmi bu etikete tıklayarak yükleyin.This picture is not stored on the local host. Click on this label to load it.
Yerel CGI Programlarının YoluPaths to Local CGI Programs
Üzgünüm, duygu simgesi temaları yerel dosyalardan kurulmalıdır.Emoticon themes must be installed from local files.
Yerel diskteki bir tema arşivini kurInstall a theme archive file you already have locally
Geçerli yerel zaman dilimi: NAME OF TRANSLATORSCurrent local time zone:
(% 1) dosyası yok. Sadece bir yerel dosya seçebilirsiniz.This file (%1) does not exist. You can only select local files.
Yerel ProtokollerLocal Protocols
& Yereller& Locale
Çıktı verilerinde yerel kodlama yerine UTF- 8 kullanOutput data in UTF-8 instead of local encoding
& Yerel: @ item: inlistbox allow shutdown& Local:
& Yerel Giriş& Local Login
URL' leri yerel dosyalar gibi ele alır ve sonrasında silerTreat URLs as local files and delete them afterwards
'Komut' için yerel dosya( lar) veya adres( ler) NAME OF TRANSLATORSURL(s) or local file(s) used for'command '
Yerel GirişLocal Login
Yerel BelgeLocal Documentation
Yerel 'Ev Dizininize' GidinNavigate to your local'Home Folder '
Kabuk komutlarını çalıştırmak sadece yerel dizinlerde mümkündür.Executing shell commands works only on local directories.
Ağ parolalarını ve yerel parolaları ayrı cüzdan dosyalarında saklaStore network passwords and local passwords in separate wallet files
Yerel düzensiz kar yağışıweather forecastLocal snow squalls
Yerel Dosyadan Programcık Kur...Install Widget From Local File...
: q: ile eşleşen yerel dizinleri ve dosyaları, ağ konumlarını ve İnternet sitelerini bulur.Finds local directories and files, network locations and Internet sites with paths matching: q:.
Yerel uçbirimdeki etkin & oturumda olmalıMust be in & active session on local console
& Yerel uçbirimde olmalıMust be on & local console
Yerel renk ayar dosyası okunamadı. Şema kaydedilemiyor.Local color scheme file could not be opened. Scheme cannot be recorded.
Yerel renk dizini dosyası açılamadı. Şema kaydedilemiyor.Local color scheme index file could not be opened. Scheme cannot be recorded.
Uyarı: Bilgisayarınızda yerel olmayan bir kabuk betik çalıştırmak üzeresiniz.Warning: You are about to execute a remote shell script on your machine.
Yerel Olmayan Betik Gerçekten Çalıştırılsın mı?Really Execute Remote Script?
Yerelleştirilmiş URL dosyası, öntanımlı İngilizce dosya kullanılıyor.No localized URL file; using default English file.
Yerel takımyıldız isimleri kullanılsın mı?Use localized constellation names?
Yerel takımyıldız isimlerini kullan (eğer yerel isimler yoksa, varsayılan Latin isimlerine dönülür).Use localized constellation names (if localized names are not available, default to Latin names).
Yerel saati göster.Show local time.
Yerel zaman yerie GMT' yi göster.Show GMT instead of local time.
yerel saatlocal time
Yerel saat:Local time:
Girdi dosyasında yerel zamanı belirt.Specify local time in the input file.
Yerel/ SunucuLocal/ Server
Yerel takımyıldız isimleri kullanUse Localized constellation names
Bu seçildiğinde, yerel ufku temsil eden bir çizgi haritada gösterilecektir.If checked, a line representing the local horizon will be drawn on the map.
Bir Sonraki Yaz Saati Uygulama Zamanı değişimi (Yerel Zaman)Next Daylight Savings Time change (Local Time):
Bir Önceki Yaz Saati Uygulama Zamanı değişimi (Yerel Zaman)Previous Daylight Savings Time change (Local Time):
Sistem saatini belirtilen Yerel Saat' e ayarla.Set the system clock to the specified Local Time.
Yerel yada sunucu kipinde bir INDI aygıtı kur.Establish an INDI device either in local mode or server mode.