Sırp doğalgaz kuruluşu Srbijagas ve Rus devi Gazprom bir yeraltı doğalgaz depolama tesisi kurdular.Serbian gas company Srbijagas and Russian giant Gazprom open an underground gas storage facility.
Bulgaristan'daki yeraltı patronlarıyla ilgili davalar yıllarca sürüyor ve pek azı hüküm giyiyor.Trials against underworld bosses in Bulgaria have been dragging on for years, with few convictions.
Hutovo Blato bataklığı Krupa Nehri'nin yeraltı sutaşır sistemi tarafından oluşturulmuş.Hutovo Blato's marshland was created by the underground aquifer system of the Krupa River.
Tatlıses'in vurulmasında PKK ve yeraltı dünyası bağlantılarıTatlises shooting linked to PKK, business underworld
BH, en azından yeraltı dünyasında, birleşmiş durumda.In the underworld, at least, BiH is unified.
Tarihi kentteki yol ve yeraltı altyapısına da para harcanacak.The road and underground infrastructure in the historical centre will also receive money.
Yeraltı nötrino teleskopları:Underground neutrino telescopes:
KKP (ML) Hocaist bir yeraltı örgütüdür.PC de C (M-L) is an underground party and a Hoxhaist follower.
Altın Palmiye, Emir Kusturica'nın yönettiği Yeraltı filmine verildi.[1] [2]The Palme d'Or went to Underground by Emir Kusturica.[4][5]
Gallu demonları, talihsiz mağduları yeraltına çekmektedir.Gallu demons hauled unfortunate victims off to the underworld.
Kuzey Amerika ve Kanada'daki çeşitli Yeraltı Demiryolu kaçış yollarının haritasıMap of various Underground Railroad escape routes in the Northern United States and Canada
Kaçış ağı tam anlamıyla yeraltı ya da demiryolu değildi.The escape network was not literally underground nor a railroad.
Mecazi olarak bir yeraltı direnişi olması anlamında “yeraltı”ydı.It was figuratively "underground" in the sense of being an underground resistance.
Yeraltı Demiryolu üyeleri genellikle demiryolu metaforuna dayanarak özel terimler kullandılar.Members of the Underground Railroad often used specific terms, based on the metaphor of the railway.
John Brown, Yeraltı Demiryolu'na bir kölelik karşıtı olarak katıldı.John Brown participated in the Underground Railroad as a abolitionist.
Etkinlik, çeşitli yeraltı gruplarının halka açılmasını teşvik etti.The event encouraged various underground bands to become public.
1684 yılında Pjetër Bogdani, kilisenin çanının yeraltına yerleştirildiğini bildirdi.In 1684, Pjetër Bogdani reported that the church's bell had been put underground.
Yeraltı suyunun arsenik ile kirlenmesi, dünyadaki milyonlarca insanı etkileyen bir sorundur.Arsenic contamination of groundwater is a problem that affects millions of people across the world.
Yeraltı ve içme suyundaki Hekzavalent kromun remidasyonuRemediation of hexavalent chromium in groundwater and drinking water
Yeraltı basında ve Belçikalıların Sesi direniş yayınının bir çalışanıydı.He was a worker in the underground press, and the resistance publication Voice of the Belgians.
Darcy, Kaya geçirgenliği birimi Hidrojeoloji Yeraltı suyu akış denklemi Matematiksel modelThe darcy, a unit of fluid permeability Hydrogeology Groundwater flow equation Mathematical model
Altındaki bir tünel bir mağaraya ve yeraltı gölüne götürür. [2]A tunnel at its bottom leads to a cave and underground lake.[7]
Öte yandan, yeraltı müziği punk rocka daha eğilimliydi.On the other hand, the underground music was more leaning towards punk.
Bu etki, elektron ışını uygulanarak ile yeraltı suyu iyileştirmesinde kullanılır.[1]This is exploited in groundwater remediation by electron beam treatment.[18]
Bu, Almanlara karşı askerileşmiş bir yeraltı direniş grubuydu.This was a militarized underground resistance group against the Germans.
Suları yağmur (%60), kar (%30 – 35) ve yeraltı kaynaklarından gelir .Its waters come from rain (60%), snow (30–35%) and subterranean springs.
Yeraltı zenginliğinin efendisi Zhirensakal'ın zirvenin altında yaşadığı anlatılmaktadır.Zhirensakal, the lord of the underground wealth, is known to live under the peak.
Mağaranın içinde bir yeraltı nehri bulunmaktadır ("Şulkan"). [1]Inside the cave is an underground river (the "Shulgan").[1]
Bu portal kubbeli tek katlı yeraltı türbesi1372 yılında inşa edilmiştir.This portal-domed one-premise crypt was built in 1372.
Bu nedenle, tuzlu yeraltı suyu yüzeye yakındır.For this reason, saline groundwater is close to the surface.
Saraydan Gence'nin yeraltı yollarına girişler vardı.There were entrances to the underground roads of Ganja.
Ardından, 2010-2011 yılındaki gravimetrik veriler bir yeraltı okyanusunu doğruladı.Gravimetric data in 2010–2011 confirmed a subsurface ocean.
Mars yeraltı yüzeyinde sıvı su olabileceği düşünülmektedir.It is thought that liquid water may exist in the Martian subsurface.
[3] Enceladus'taki tuzlu yeraltı okyanusları için Haziran 2009'da kanıtlar bulunmuştur.According to the scientists, evidence of an underground ocean suggests that[how?]
Europa'nın yapısı için iki model, büyük bir yeraltı sıvı su okyanusunu önermektedir.Two models for the composition of Europa suggest a large subsurface ocean of liquid water.
Yeraltına inmesiGoing underground
Bunun üzerine Timur ve Hüseyin isyan ederek yeraltına indiler.Timur and Husayn both rebelled, going underground.
Yeraltı suyu pompalamada kullanılan 0,75 H.P.'lik sondaj kuyusu dalgıç pompasıA 0.75 H.P. bore-well submersible pump, had been used to pump groundwater.
Ejderha yeraltından çıkar ve yakında daha da fazla ejderha ortaya çıkar.The dragon flies out of the Underground, and soon more dragons appear.
Kaknu, bir zamanlar düşman olan bu yeraltında insanlarla barışır. [1]Kaknu makes peace with the people in this once hostile underground.[5]
Mot pencereden girer ve Ba'al'ı yutarak onu Yeraltı Dünyasına gönderir.Mot enters through the window and swallows Ba'al, sending him to the Underworld.
Arsay , yeraltı tanrıçası, Ba'al Hadad'ın üç kızından biri.Arsay, goddess of the underworld, one of the three daughters of Ba'al Hadad.
Yeraltı tanrısı olabilir.May be a god of the underworld.
Di inferi, ölüm ve yeraltı dünyasıyla ilişkili tanrılar.Di inferi, deities associated with death and the underworld.
Mantus, ölülerin Etrüsk tanrısı ve yeraltı dünyasının hükümdarı.Mantus, an Etruscan god of the dead and ruler of the underworld.
Merkür, tanrıların habercisi ve yeraltı dünyasına ruhların taşıyıcısı ve Dii Consentes'lerden biri .Mercury, messenger of the gods and bearer of souls to the underworld, and one of the Dii Consentes.
Bölge, Dis Pater gibi yeraltı tanrıları için kutsaldı. [1]The area was sacred to underworld gods, such as Dis Pater.[1]
Ani yeraltı suyu püskürmeleriyle tanınan Bulusan Dağı .Mount Bulusan, well known for its sudden phreatic eruptions.
[3] Aminon (Аминон): Yeraltı dünyasının bekçisi.Barastyr (Барастыр, also transliterated Barastaer or Barastir) Ossetian psychopomp.
Yeraltı kassı, betonla kaplı çelik plakalar, I tipi kirişler ve silindirlerden yapılmıştır.The subterranean vault is made of steel plates, I-beams and cylinders encased in concrete.
Hades, alanı gece ve karanlığı içeren yeraltı tanrısı.Hades, god of the underworld, whose domain included night and darkness.
Chthonic (yeraltı) tanrılar Sanamahizm'deki tanrıların ListeleriChthonic (underworld) deities Lists of deities in Sanamahism
Aminon, yeraltı dünyasının bekçisi.Aminon, gatekeeper of the underworld.
Barastyr, yeraltı dünyasının hükümdarı.Barastyr, ruler of the underworld.
Ishtar-Deela, yeraltı dünyasının efendisi. Vaynah kökenli. [1]Ishtar-Deela, lord of the underworld in Nakh.[14]
Youdu İmparatorları (Yeraltı Dünyasının Başkenti)Emperor(s) of Youdu (Capital City of the Underworld)
İzanami, öldüğünde yeraltı dünyasının kraliçesi ve ölülerin tanrıçası oldu.Izanami, when she died she became queen of the underworld, Yomi, and goddess of the dead.
Veles, toprak, sular ve yeraltı dünyası tanrısı.Veles, god of earth, waters, and the underworld.
Derzelas, bereket, yeraltı dünyası, sağlık ve insan ruhunun canlılığı tanrısıDerzelas, god of abundance and the underworld, health and human spirit's vitality
Kendisi için yeraltında bir mezarlık hazırlar ve yeni kraliçeye saygılarını sunmayı reddeder.He digs an underground grave complex for himself and refuses to pay his respects to the new queen.