Savaş, Fransa’nın yenilgisi ile sonuçlandı.Pertempuran ini berakhir dengan kekalahan pihak Prancis.
Selçuklular Harezmşahları büyük bir yenilgiye uğrattılar.Ketika keadaan sudah demikian, kaum muslimin merasakan bahaya besar.
Regulus savaş sonunda Kartaca kuvvetlerini ezici bir yenilgiye uğrattı ve Kartaca barış istemek zorunda kaldı.Regulus berhasil mengalahkan pasukan Kartago, sampai Kartago harus meminta kesepakatan damai.
Sovyetler Birliği yenilgiye uğratıldığında İngiltere'nin barış isteyeceğine inanıyordu.Ia yakin Inggris akan menuntut perdamaian, setelah Jerman menang di Uni Soviet.
Bu savaşta Hazarlar ağır bir yenilgiye uğradılar.Dalam perang ini Majapahit mengalami kekalahan.
Bu yenilgiyle beraber 15 maçlık üst üste kazanma serisi de sonlandı.Juga seperti edisi sebelumnya, pertandingan perebutan tempat kelima dilaksankan.
1945'te ise Müttefik Devletler Japonları yenilgiye uğratmıştır.Pada tahun 1945 Jepang adalah dikalahkan oleh Tentara Soviet.
Shamir 1992’de Likud’un yenilgisinin hemen ardından istifa etti.Shamir pensiun dari politik tak lama setelah kekalahan Likud dalam pemilihan 1992.
Anıt, Napolyon'un Leipzig'de aldığı yenilgiyi anmaktadır.Napoleon berhasil dikalahkan dalam Pertempuran Leipzig.
Tisa kıyısındaki iki savaş daha da Avar yenilgisi anlamına geliyordu.Dua pertempuran lain di tepi Tisza berarti kekalahan Avar lebih lanjut.
Kulüpler her bir galibiyet için iki puan, her bir yenilgi için bir puan almaktadırlar.Klub meraih dua poin untuk setiap kemenangan dan satu poin untuk hasil seri.
Sonuçta Kartaca kuvvetleri yenilgiye uğradılar fakat geri çekilmeyi başardılar.Tetapi pada akhirnya pasukan Kartago dikalahkan dan terpaksa harus menyelamatkan diri.
Bu yenilginin sonuçları kısa sürelidir.Formasi ini hampir tak terkalahkan pada masanya.
Hollanda filosu Hansa Birliği filosunu defalarca yenilgiye uğrattı.Các hạm đội của Bá quốc Holland từng vài lần đánh bại hạm đội của Liên minh Hanse.
Theodosius ve Maximus'un orduları 388'de Poetivio'da karşılaştılar ve Maximus yenilgiye uğradı.Các đội quân của Theodosius và Maximus đã chạm trán nhau tại Poetovio năm 388 và Maximus đã bị đánh bại.
Siraküza tiranı II. Hiero Mamertinler'i Longanus Nehri kıyısındaki Mylae yakınlarında yenilgiye uğrattı.Hiero II, bạo chúa của Syracuse, đã đánh bại người Mamertines gần Mylae trên bờ sông Longanus.
Aynı yıllarda Probus'un generalleri Mısır eyaletinde Nubiyalıları yenilgiye uğratmışlardı.Trong những năm đó, các tướng của Probus đã đánh bại người Blemmyes ở Ai Cập.
Britanya Savaşı yenilgisinden sonra, Luftwaffe stratejik bombalama yoluyla İngiltere'yi yenmek için çalıştı.Sau thất bại trên bầu trời Anh Quốc, Luftwaffe đã cố gắng đánh bại Anh bằng ném bom chiến lược.
Bir kere daha yenilgiye uğradılar.Họ lại thất bại một lần nữa.
Japonya'nın II. Dünya Savaşı'nda yenilgisi ülkeye radikal değişimler getirdi.Bại trận trong chiến tranh thế giới thứ 2 đã làm cho Nhật Bản thay đổi.
Bekçe yönetimi 678 yılında Hwangsanbeol'da Gyebaek'in yenilgisinden ve ölümünden sonra yıkıldı.Baekje đã bị tiêu diệt năm 678, ngay sau khi Gyebaek thất trận và chết tại Hwangsanbeol.
Ancak 1214 yılında Bouvines Savaşı'nda ağır bir yenilgi yaşadı.Ông đã có mặt trong trận Bouvines năm 1214.
Shamir 1992’de Likud’un yenilgisinin hemen ardından istifa etti.Shamir rút lui khỏi chính trị ngay sau thất bại của Likud trong cuộc bầu cử năm 1992.
Bu yenilgiden sonra, Knowles'in babası Mathew, gönüllü olarak zamanını gruba menajerlik yapmaya adadı.Cha của Knowles, Mathew, đã tự nguyện trở thành người quản lý của nhóm.
Bu maç, futbol tarihinin en beklenmedik yenilgilerinden biri olarak kabul edilmektedir.Kết quả này được coi là một trong những bất ngờ lớn nhất trong lịch sử bóng đá.
Jaures 1898 seçimlerinde yenilgiye uğradı.Nhưng ông bị đánh bại trong cuộc bầu cử năm 1888.
Bu Tyson'ın kariyerindeki beşinci yenilgisiydi.Đây sẽ là chiến thắng chuyên nghiệp thức của Tyson trong vòng.
Böylece yenilgi halindeki Gunganlar savaşı kazanır.Trong lúc đó, ở Ninh Viễn, Mãn Quế cũng thắng trận.
İç savaşta Almanya destekli Beyazlar, Sovyet destekli Kızılları yenilgiye uğrattı.Trận Berlin, Hồng quân Liên Xô đánh bại Đức quốc xã.
Gnaeus Scipio burada Kartacalılara saldırarak Kartaca donanmasını yenilgiye uğratır.Gnaeus Scipio ngay lập tức khởi hành và tấn công hạm đội của người Carthage.
Sovyetler Birliği'nde yapılan ilk serbest seçimlerde Komünist Parti yenilgiye uğradı.Trong Quốc-Cộng nội chiến lần thứ hai, Quốc dân đảng bị Cộng sản đảng đánh bại.
Bu Red'e çok ağır bir yenilgi olmuştur.Bắc phạt thất bại nặng nề.
Extreme Rules'daki yenilgisinden sonra Styles, geri dönüş yapan John Cena'yı karşılamaya geldi.Sau khi bị đánh bại tại Extreme Rules trước John Cena.
Osmanlılar Rusları bu savaşta yenilgiye uğrattılar ama İsveç ordusu tamamen dağılmış ve kumandansız kalmıştı.Đây là lần đầu tiên bộ binh Nga đã nắm quyền chủ động, một sư đoàn Thụy Điển bị cô lập và bị tấn công.
Haçlı ordusu çok büyük zayiat verip büyük yenilgiye uğradı.Quân Mạc đại bại, chết rất nhiều.
Bu yenilgi karşısında Mısır'a geri dönmek zorunda kaldı.Rồi ông rời Ai Cập để tiếp tục cuộc chinh phạt.
Zahhak sonunda Demirci Kaveh tarafından yenilgiye uğratılır.Tuy nhiên, quân Lỗ đã bị đánh bại, nước Tằng cuối cùng bị nước Cử diệt.
Valens 366'da Procopius'un ordusunu Lidya'da yenilgiye uğrattı ve Procopius hemen idam edildi.Chiến tranh nổ ra giữa Valens và Procopius, cho đến năm 366 thì Procopius bị đánh bại.
Orada o güne dek hiç yenilgi yüzü görmemişlerdir.日中に姿を見た者はいないらしい。
3434: Sauron'un güçleri Dagorlad Meydan Savaşı'nda yenilgiye uğradı.3434年 - サウロン軍はダゴルラドの戦いで敗れた。
Onun hareketini bastırmak için gönderilen ordular yenilgiye uğratıldılar.陸軍に入隊することで流刑を逃れる犯罪者もいた。
Bu göreceli küçük yenilgiye rağmen gözüpek şekilde Ekim sonu ya da Kasım başıda Avrupa'ya geçti.トマスはこの比較的小さな挫折にひるむことは無く、10月後半か11月前半のいずれかの時点でヨーロッパへと渡った。
Washington 11 Eylül 1777’de Brandywine Muharebesi’nde yenilgiye uğradı.1777年9月11日のブランディワインの戦いではワシントンが敗北した。
Savaşın son günlerinde Almanya'nın yenilgisi sonucu kendini vurarak intihar etmiştir.ドイツの敗戦に際して自殺。
2006 seçimlerinden sonra VMRO-DPMNE tarafından yenilgiye uğradı.2006年の国会議員選挙で、VMRO-DPMNEは勝利を収めた。
Hatta Gaara kaçırıldığı sırada onu kurtarmaya çalışmıştır (ama ağır bir şekilde yenilgiye uğramıştır).のどへつり 《喉剥り》〔甲賀〕おやつ時に訪ねて相伴をあずかった際の挨拶語。
Yenilgiyi kabul edemez.打ち負かすことは不可能。
Safeviler yenilgiye uğradı.クリーブランドは敗れた。
Gelen İngiliz birlikleri bu bölgede yenilgiye uğrattı.イギリス軍はこの戦いで敗北していた。
Valens 366'da Procopius'un ordusunu Lidya'da yenilgiye uğrattı ve Procopius hemen idam edildi.366年にウァレンスはリディアでその軍勢を倒し、プロコピウスを処刑した。
2012 yılında yenilgilerine kadar ESPN, Sports Illustrated, Sporting Life, Yahoo!尚、この試合はESPN、FOXスポーツ、Yahoo!
1967’de Altı Gün Savaşı nda Mısır’ın yenilgisi sonrasında Nasırcılık çöker.1967年の「六日間戦争」（第三次中東戦争）におけるエジプト軍の敗北にも失望した。
Böylece Gürboğa'nın Müslüman ordusu Haçlılar tarafından büyük bir yenilgiye uğratıldı.こうしてムスリムの連合軍は十字軍の前に敗北した。
Kupaya ise Tirespor yenilgisiyle 2. Kademe 2. Etap'ta veda etti.第2戦はその山内が延長10回にサヨナラ打を決めている。
Bakırköyspor'un bir hükmen yenilgisi var.ウィクショナリーには、敗者の項目があります。
Fransa'nın yenilgisi üzerine ABD'ye gitti.フランスに対するアメリカの敵意が跳ね上がった。
Onlar, bu yenilgilerinden sonra birkaç yıl içinde galip geleceklerdir.翌年、従二位に叙される。
Bunun üzerine patlak veren Filipin-Amerikan Savaşı Birinci Cumhuriyet'in yenilgisiyle sonuçlanmıştır.この戦いに勝利したアメリカ軍は、フィリピン攻略を開始した。
Bu, 26 Ağustos 1879 tarihinde başlayan ve Eylül 1880 yılında isyancı yenilgiyle sona erdi.小戦争は1879年8月26日に勃発、最初は成功したものの革命軍は1880年9月に敗れた。
Bu kayıplara rağmen Romalılar kesin bir yenilgiyi engellediler ve dayandılar.初回の戦闘でローマ軍は敗れたが、整然と撤退することができた。