Bir düşman yenilgiye uğradığında, düşman cesedinden eşya toplanabilir.В Deception от её крика тело противника разрывается на части.
Ancak devrim hareketi yenilgiye uğradı.В результате революцию ждало поражение.
1945'te ise Müttefik Devletler Japonları yenilgiye uğratmıştır.В 1945 году участвовал в разгроме японских милитаристов.
Onlar, bu yenilgilerinden sonra birkaç yıl içinde galip geleceklerdir.ثم أُضيف إلى تلك الأوصاف أوصافًا متقطعة على مر السنين.
1977 ile 1982 yılları arası Van Damme, 18 galibiyet (18 nakavt) ve 1 yenilgi almıştır.من عام 1977 إلى 1982، فاندام سجل 18 انتصاراً (18 بالضربة القاضية) و 1 هزيمة.
Amerikan Samoası ise bu maç öncesi Fiji karşısında 13-0 ve Samoa karşısında 8-0'lık ağır yenilgiler aldı.أما عن ساموا الأمريكية فهم قد خسروا مبارتين قبل مواجهة أستراليا، 13-0 أمام فيجي و8-0 أمام ساموا.
1945'te ise Müttefik Devletler Japonları yenilgiye uğratmıştır.هزمت قوات الحلفاء اليابان في عام 1945.
Kendinizi bilip, düşmanı bilmiyorsanız, kazanacağınız her zafere karşın yenilgiyle de tanışabilirsiniz.وإن كنت تعرف قدرات نفسك، وتجهل قدرات خصمك، فلسوف تعاني من هزيمة ما بعد كل نصر مُكتسب.
Türkiye ve uluslararası şampiyonalarda, yenilgisi olmayan ilk güreşçidir.أول فريق تركي يفوز ببطولة أوروبية من دون أي هزيمة.
Kupaya ise Tirespor yenilgisiyle 2. Kademe 2. Etap'ta veda etti.اهلا ومرحبا بكم في بلدتنا حومين التحتا.
Ancak, ezici bir yenilgi aldı.لاسيما وأنه كان يعاني من هزيمة مذلة.
Nakło Muharebesi: III. Bolesław komutasındaki Lehler Pomerantanları yenilgiye uğrattı.معركة ناكلو: فيها هزم الجيش البولندي بقيادة بولسلاف الثالث الجيش البومري.
Fakat sonunda Veziriazam İbrahim Paşa tarafından yenilgiye uğratıldı; kendisi de yakalanıp idam olundu.فقام عليهم إبراهيم بن سليمان العنقري وقتلهم، وتولى الامارة في ثرمداء.
Buna rağmen Osmanlılar kesin bir yenilgiden kurtuldular.وهُزم الرومان شر هزيمة.
Aynı yıllarda Probus'un generalleri Mısır eyaletinde Nubiyalıları yenilgiye uğratmışlardı.وفي العام نفسه، وقد هزمت القوات بطرس في معركة Golubc الجينات.
Bu, kulüp tarihinde ligde alınan en büyük yenilgiydi.وهذه تعتبر أحد أهم المراحل، أو الخطوات التي قام بها النادي في تاريخه.
Haçlı ordusu çok büyük zayiat verip büyük yenilgiye uğradı.واجه الجيش الفارسي صعوبة بسيطة في هزيمتهم.
Tampere yenilgisinden sonra, Kızıl Muhafızlar doğu yönünde geri çekildi.Após sua derrota em Tampere, a Guarda Vermelha se retirou na direção leste.
792, 811 ve 813'teki ilk Bizans başarılarına rağmen ezici yenilgiye uğradılar.Apesar dos sucessos bizantinos iniciais em 792, 811 e 813 eles sofreram derrotas esmagadoras.
Bu yenilgi, II. Basileios'u hızla geri çekilmeye zorladı.Esta derrota forçou Basílio II a retornar rapidamente.
İspanyol askerleri bir ay sonra Glen Shiel Muharebesi'nde yenilgiye uğradılar.As tropas espanholas foram derrotadas um mês depois, na batalha de Glen Shiel.
Kendinizi bilip, düşmanı bilmiyorsanız, kazanacağınız her zafere karşın yenilgiyle de tanışabilirsiniz.Se você se conhece, mas não conhece o inimigo, para cada vitória ganha sofrerá também uma derrota.
Japonya'nın II. Dünya Savaşı'nda yenilgisi ülkeye radikal değişimler getirdi.A derrota na Segunda Guerra Mundial trouxe mudanças radicais para o Japão.
Theodosius ve Maximus'un orduları 388'de Poetivio'da karşılaştılar ve Maximus yenilgiye uğradı.Os exércitos de Teodósio e Máximo encontraram-se em 388 em Petóvio e Máximo foi derrotado.
Bu yenilgi Fransa koloni imparatorluğuna çok büyük bir darbe indirmiştir.Essa perda maior foi um golpe decisivo para a França e seu império colonial.
Sadová'daki yenilgiden ötürü hala kızgın olan Fransız halkı savaş istedi.O público francês, ainda ressentido pela derrota em Sadová, exigiu a guerra.
Bunlara rağmen Manuil, 1176'da Türklerle yaptığı Miryokefalon Savaşı'nda ağır bir yenilgiye uğradı.No leste, no entanto, Manuel sofreu uma grande derrota na Batalha de Miriocéfalo, em 1176, contra os turcos.
1945'te ise Müttefik Devletler Japonları yenilgiye uğratmıştır.Em abril de 1945, os Aliados tinham expulsado os japoneses.
Siraküza tiranı II. Hiero Mamertinler'i Longanus Nehri kıyısındaki Mylae yakınlarında yenilgiye uğrattı.Hierão II, o tirano de Siracusa, derrotou os mamertinos perto de Milas, às margens do rio Longano.
İlerleyen haftalarda Cesaro kişisel ilk yenilgisini Christian'a karşı aldı.No SmackDown seguinte, Cesaro sofreu sua primeira derrota individual, para Christian.
Savaşlar Napolyon'un yenilgisiyle sonuçlandı.A batalha terminou com a derrota de Napoleão.
Bir kere daha yenilgiye uğradılar.Ele novamente foi derrotado.
Frankenhausen muharebesi'nde, Müntzer ve çiftçileri yenilgiye uğradılar.Na Batalha de Frankenhausen, Müntzer e seus seguidores foram derrotados.
Bu yenilgi Wawrinka'nın ATP finallerindeki üst üste beşinci yenilgisi oldu.Esta foi a quinta derrota consecutiva de Wawrinka em uma final de torneio ATP.
Harekât, "II. Dünya Savaşı'nda tüm Alman silahlı kuvvetleri açısından en belalı yenilgiydi".O resultado, foi "a derrota mais calamitosa" do exército da Alemanha na Segunda Guerra Mundial.
Goguryeo yenilgisinden sonra toprakları Tang Hanedanı, Silla ve Balhae arasında bölünmüştür.Depois de sua derrota, seu território foi dividido entre a dinastia Tang, a Silla Unificada e Balhae.
Bu durum, yenilgisi ve Harran Muharebesi'nde ölümüyle sonuçlandı.Isto resultou em sua derrota e morte na batalha de Carras.
Savaş, büyük bir yenilgi ile sonuçlanmış, Adrianos esir düşmekten zor kurtulmuştur.A batalha terminou em uma derrota desastrosa, e Adriano por pouco não foi capturado.
Hadanish: 360 yıl Daha sonra Hamazi yenilgiye uğradı ve kraliyet Unug tarafından alındı.Hadanish de Hamazi: 360 anos "Então Hamazi foi derrotada e a realeza passou a Unugue (Uruque)".
Bafeus Muharebesi yenilgisinden sonra, Bizanslılar Katalan Bölüğü'nü kiraladılar.Após uma derrota na Batalha de Bafeu, os bizantinos contratam a Companhia Catalã.
Bu kayıplara rağmen Romalılar kesin bir yenilgiyi engellediler ve dayandılar.Contudo, apesar das perdas iniciais, os romanos conseguiram evitar uma derrota completa.
Bu Red'e çok ağır bir yenilgi olmuştur.Para Maria foi uma perda fácil de aguentar.
Yine de Basileios'un Bulgaristan üzerine ilk seferi Trajan Kapıları'nda onur kırıcı bir yenilgiyle sonuçlandı.Sua primeira expedição contra a Bulgária, porém, resultou em derrota humilhante na Porta de Trajano.
İktidardaki Romanov hanedanı da yenilgiyle sarsılacaktır.A dinastia Romanov estava, pois, derrocada.
Wehmacht açısından bu yenilgi, muhtemelen tüm savaş boyunca uğradığı en büyük yenilgiydi.A derrota em Três Lagoas, no entanto, foi a maior derrota de toda esta revolta.
1452 yılında Özbekler'i yenilgiye uğratarak akınlarını durdurdu.Contudo, em 1452, decidiram dividir o seus domínios.
1958 seçimleri ise Peron açısından büyük bir yenilgiyle sonuçlandı.No entanto, a temporada de 1985 começaria com uma amarga derrota.
Alex Ferguson, bu yenilgiyi kabul edebilir olarak tanımladı.John Kerry concedeu então a derrota.
Sadece Artçı Birlik kuvvetleri Birinci Manassas yenilgisinin tekrarını engelledi.Apenas um efetivo que estava na retaguarda impediu uma repetição do desastre da Primeira Manassas.
1813 Ekiminde müttefik ordusu Napolyon'u Leipzig Muharebesi'inde yenilgiye uğrattı.Em 1813, a Sexta Coligação derrotou suas forças em Leipzig.
Kitap aşk, yenilgi ve tutku temaları üzerine kuruludur.O livro explora os temas de ódio, vingança e culpa.
Bu yenilgiden sonra, Knowles'in babası Mathew, gönüllü olarak zamanını gruba menajerlik yapmaya adadı.Devido a derrota do grupo, o pai de Beyoncé, Mathew, voluntariamente dedicou seu tempo para produzir elas.
Son savaşta aldığı ağır yenilgi onun iç savaştaki başarılarını gölgede bıraktı.Sua derrota fatídica acabou obscurecendo seus feitos anteriores em guerra.
Kerenski'nin Galiçya saldırısı ağır bir yenilgiyle sonuçlandı.O ataque de Pérez acabou com uma pesada chuva.
Bu yenilgi karşısında Mısır'a geri dönmek zorunda kaldı.A missão retornou ao Egito em desgosto.
Brezilya halkı bu yenilgiden dolayı çok üzülmüştü.O interior do Brasil foi povoado graças a esse fenômeno.
Kendinizi bilip, düşmanı bilmiyorsanız, kazanacağınız her zafere karşın yenilgiyle de tanışabilirsiniz.Wie wel zichzelf kent, maar niet de vijand, zal naast elke overwinning een nederlaag lijden.
Japonya'nın II. Dünya Savaşı'nda yenilgisi ülkeye radikal değişimler getirdi.De nederlaag in de Tweede Wereldoorlog bracht voor Japan grote veranderingen met zich mee.
Bu yenilgi Kartaca'da büyük bir telaşa yol açmıştır.Dit verlies veroorzaakte grote onrust in Carthago.
Kariyeri boyunca hiçbir maçta yenilgi almamıştır.Hij won in zijn gehele carrière geen enkele wedstrijd.