Bu metni yeniden yazmalısın.You must rewrite this text.
Tom kahve kupasını yeniden doldurdu.Tom refilled his coffee mug.
Yeniden evlenmen gerekir.You should remarry.
O, şiiri yeniden okudu.He reread the poem.
Ona yeniden başlamayı denedin mi?Have you tried restarting it?
Bilgisayarı yeniden başlatın.Reboot the computer.
Bilgisayarını yeniden başlatmayı denedin mi?Have you tried restarting your computer?
Yönlendiricini yeniden başlatmayı denedin mi?Have you tried restarting your router?
Router'ını yeniden başlatmayı denedin mi?Have you tried restarting your router?
O yeniden görülmedi.She was never seen again.
Tom çabucak silahını yeniden yükledi.Tom quickly reloaded his gun.
Çalınan para yeniden ele geçirilmedi.The stolen money hasn't been recovered.
Hastamız bilincini yeniden kazanıyor.Our patient is regaining consciousness.
Biz yeniden inşa edeceğiz.We're going to rebuild.
Tezinin bu bölümünün yeniden yazılması gerekir.This section of your dissertation has to be rewritten.
Tom iyi düzeyde yeniden seçilebildi.Tom could very well get re-elected.
Sana küllerinden yeniden doğabilen adamı göstereceğim.I will show you that man can be reborn from his ashes.
Ekonomi yeniden yapılandırıldı.The economy has been resructured.
Yeniden başlamak zorundayız.We have to start over again.
Bu şehri yeniden inşa edeceğiz.We're going to rebuild this city.
Bu Titanik'te şezlongları yeniden düzeltmek gibi.This is like rearranging the deckchairs on the Titanic.
Hızlı bir mola ve bir aperatiften sonra o yeniden canlanmış hissetti.After a quick break and a snack he felt revitalized.
Başbakan, hükümetin yeniden yapılandırılması gerektiğini kararlaştırdı.The prime minister agreed that the government needed to be restructured.
Bu videoyu üç kez yeniden hazırladık.We've remade this video three times.
Bu videoyu üç kez yeniden yaptık.We've remade this video three times.
Bilgisayarını yeniden başlat.Restart your computer.
Yeniden doğmuşum gibi hissediyorum.I feel like I've been reborn.
Güzel İngiliz mutfağını yeniden keşfetmek için can atıyorum.I'm dying to rediscover fine British cuisine.
İşçiler evi tuğlası tuğlasına yeniden inşa etti.The workers reconstructed the house brick by brick.
Tom yeniden şuur kazanmadı.Tom hasn't regained consciousness.
Şimdi her şeyi yeniden düşünmek zorundayız.Now we have to rethink everything.
Tom ailesi ile yeniden bir araya geldi.Tom has been reunited with his family.
Tom önümüzdeki yıl yeniden aday oluyor.Tom is up for re-election next year.
Yeniden aday olmuyorum.I'm not running for re-election.
Tom kolayca yeniden seçilecek.Tom will get re-elected easily.
Tom'un silahını yeniden yüklediğini izledik.We watched Tom reload his gun.
Bu 2013 yılında yeniden inşa edildi.It was reconstructed in 2013.
Tom yeniden aday olmayacak.Tom isn't up for re-election.
Biz asla yeniden müzakere etmedik.We've never re-negotiated.
Her şeye yeniden başladık.We started all over again.
Mağazayı yeniden dekore etmek istiyoruz.We want to redecorate the store.
Tom ve Mary'nin yeniden beraber olduklarını duydum.I heard that Tom and Mary got back together.
Ofisi yeniden dekore ediyor.He's redecorating the office.
Göçmenlik sistemimizi yeniden düzenlememiz gerekir.We need to reform our immigration system.
Mary rujunu yeniden yaptı.Mary redid her lipstick.
Birleşik Krallık ve İran diplomatik ilişkilerini yeniden başlattılar.The United Kingdom and Iran resumed their diplomatic relations.
Cinayet davası yeniden açıldı.The murder case was reopened.
Hindistan cevizi kabuklarını nasıl yeniden kullanabilirim?How can I reuse coconut shells?
Fadıl, kız kardeşinin onurunu yeniden inşa etmeye kararlıydı.Fadil was determined to restore his sister's honor.
Bu şifrenin yeniden yazılması gerekiyor.This code needs to be rewritten.
Tom'un annesi yeniden evlendiTom's mother has gotten remarried.
Sami'nin karanlık geçmişi yeniden ortaya çıktı.Sami's dark past resurfaced.
Şeytanın ruhu yeniden canlanıyor.The spirit of the demon reawakens.
İblisin ruhu yeniden canlanıyor.The spirit of Satan reawakens.
Neden sistemi yeniden başlatmayı denemiyorsun?Why don't you try restarting the system?
Tom, Mary'ye John'un yeniden evlendiğini söyledi.Tom told Mary that John was getting remarried.
Soyları tükenmekte olan hayvan popülasyonlarını yeniden kurmaya çalışıyorlar.They're trying to re-establish the population of endangered animals.
Bu yeniden yapılmak zorunda olacak.It will have to be done over again.
Leyla ve Sami yeniden başlamak istediler.Layla and Sami wanted to start over fresh.
Leyla evliliğini yeniden inşa etmek istedi.Layla wanted to rebuild her marriage.