yeniden ile cümle
yeniden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Alarmı yeniden etkinleştir@ info/ plainReactivate alarm
Birden fazla alarmı yeniden etkinleştir@ title: windowReactivate multiple alarms
Yeniden etkinleştirilen alarmlar kaydedilirken hata oluştu@ infoError saving reactivated alarms
Yeniden etkinleştirilen alarm kaydetme hatası@ infoError saving reactivated alarm
Geçmiş alarm yeniden etkinleştirilemiyor@ info: whatsthisDays to keep expired alarms
Yeniden Etkinleştir@ actionReactivate
Not: Yukarıdaki değişiklikler sadece sunucu yeniden başlatıldığında etkili olacaktır.Note: The changes made above will only take effect after the next server restart.
Akonadi Uygulamasını Yeniden BaşlatRestart Akonadi
Kitabı Yeniden İsimlendirRename Book
Sayfayı Yeniden AdlandırRename Page
Bu sekmeyi yeniden adlandırRename this tab
Testleri Yeniden ÇalıştırRerun Tests
"% 1" dosyası "% 2" olarak yeniden adlandırılamadı.Could not rename file "%1" to "%2"
Bu Sihirbazı yeniden Başlat (Parametrelerinizi Korur)Restart This Wizard (Keeps Your Parameters)
Watchgnupg günlük kaydı süreci sonlandı. Yeniden başlatmayı denemek istiyor musunuz?The watchgnupg logging process died. Do you want to try to restart it?
Yeniden Başlatmayı DeneTry Restart
====== Günlük kaydı tutma işlemi yeniden başlatılıyor =========== Restarting logging process =====
Yeniden GösterRedisplay
& Sertifikaları Yeniden YükleValid
Şifrelenmiş ileti (yeniden açma mümkün değil)Encrypted message (decryption not possible)
Dizin yeniden isimlendirilirken hata oluştu.Error while renaming a folder.
İndeks gerçekten yeniden oluşturulsun mu? @ action: buttonReally recreate index?
İndeksi Yeniden OluşturRecreate Index
% 1 dizini için indeks yeniden oluşturuldu.The index of folder %1 has been recreated.
İndeks yeniden oluşturulduIndex recreated
İndeksi Yeniden Oluştur...Rebuild Index...
Başlığı Yeniden YazRewrite Header
Yeniden Gönder (ilet)Redirect To
Sık Kullanılan Dizini Yeniden Adlandır...Rename Favorite...
Sık Kullanılan Dizini Yeniden Adlandır@ label: textbox New name of the folder.Rename Favorite
`% 1 'dizini değişti; indeks yeniden oluşturuluyor.Folder ` %1 'changed; recreating index.
Yeniden gönderilecek alıcının & adresini seçin:Select the recipient & addresses to redirect to:
İletiyi bir adres olmadan yeniden gönderemezsiniz.You cannot redirect the message without an address.
Boş Yeniden Gönderim Adresi@ label: listbox General group for often used snippets in mail.Empty Redirection Address
İsimlendirmeleri sunucudan yeniden yükle. Bu tüm değişikliklerin üzerine yazar.Reload the namespaces from the server. This overwrites any changes.
Tüm "Bir Daha Sorma" Uyarılarını Yeniden EtkinleştirRe-enable All "Do not Ask Again" Warnings
Seçili kimliği yeniden adlandırRename the selected identity
İndeksi yeniden oluştur@ label: listbox Scope used when rebuilding index.Rebuild & index
IMAP dizinlerini yeniden isimlendirmeden önce sunucu ile eşzamanlamalısınız.You must synchronize with the server before renaming IMAP folders.
Bu dizin için indeks yeniden oluşturuldu.The index of this folder has been recreated.
Dizin yeniden isimlendiriliyorRenaming folder
Şablon olarak Yeniden KaydetResave as Template
Bu iletiyi Şablonlar dizinine yeniden kaydet. Daha sonra kullanılabilir.Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later time.
Yeniden Adlandır... @ action: button in filter list manipulatorRename...
Filtreyi Yeniden AdlandırRename Filter
"% 1" filtresini yeniden isimlendir: (otomatik isimlendirme için alanı boş bırakın)Rename filter "%1" to: (leave the field empty for automatic naming)
& Yeniden yönlendir... Message - >& Redirect...
Başlıklar yeniden düzenleniyor...Reorganizing headers...
Hesabı & Yeniden Adlandır& Rename Account
& Grubu Yeniden İsimlendirRename & Group
& Grubu Yeniden DüzenleReorganize Group
Dizini & Yeniden İsimlendir& Rename Folder
Puanları & Yeniden HesaplaRecalculate & Scores
Gerekiyorsa yazıları yeniden kaydırRewrap text when necessary
& Gerekiyorsa yazıları yeniden kaydırRewrap text when necessary
Olan bir olay yeniden eklenmeye çalışıldıAttempting to insert an event that already exists
Yeniden Adlandır... @ info: statusRename...
Seyyar notu yeniden adlandır@ info: whatsthisRename popup note
Seyyar Notu Yeniden Adlandır@ label: textboxRename Popup Note
Yeniden Yükle@ info: tooltipReload