Görüntüyü asıl boyutuna göre yüzde 200 oranında yeniden ölçeklendirirScales video to 200% of its original size
Görüntüyü asıl boyutuna göre yüzde 250 oranında yeniden ölçeklendirirScales video to 250% of its original size
Görüntüyü asıl boyutuna göre yüzde 300 oranında yeniden ölçeklendirirScales video to 300% of its original size
& Yeniden Adlandır& Rename
Seçili ögeyi yeniden adlandırmanızı sağlarAllows you to rename the selected item
Pencereyi yeniden boyutlandırmak için görüntü oranını koruMaintain video aspect when resizing window
Yeniden yazılabilir CD Ham kip ile yazılıyor.Writing rewritable CD in Raw mode.
Ana Pencereyi Otomatik Olarak Yeniden BoyutlandırResize main window automatically
Görüntü alanını doğru boyuta getirmek için ana pencereyi otomatik olarak yeniden boyutlandırResize main window automatically to make video area the correct size
Yeni bir dosya açıldığında veya KPlayer oturumu yeniden başlatıldığında rengi özel bir ayara sıfırlaReset hue to a specific setting for each new file or KPlayer session
Resim başlığı% 1' i% 2x% 3 olarak yeniden boyutlandırıyorResizing picture of title %1 to %2x%3
Yeniden yazılabilir CD SAO kipinde yazılıyor.Writing rewritable CD in Session At Once mode.
Yeniden yazılabilir CD TAO kipinde yazılıyor.Writing rewritable CD in Track At Once mode.
Yeniden yazılabilir CD ortamına oturum ekleniyor.Appending session to rewritable CD.
Lütfen% 1% 2 (% 3) sürücüsüne yeniden yazılabilir bir CD ortamı takın.Please insert a rewritable CD medium into drive%1 %2 (%3).
Düzgün bir duruma dönmek için ortamın yeniden yüklenmesi gerekiyor.Need to reload medium to return to proper state.
Ortamı yeniden yükeyip, Tamam' a basınızPlease reload the medium and press'ok '
Ortam yeniden yüklenemediFailed to reload the medium
Lütfen% 1% 2 (% 3) sürücüsüne yeniden yazılabilir bir DVD ortamı takın.Please insert a rewritable DVD medium into drive%1 %2 (%3).
Lütfen% 1 sürücüsüne boş olmayan yeniden yazılabilir bir ortam takınPlease insert a non-empty rewritable medium into drive%1
Lütfen boş olmayan yeniden yazılabilir bir ortam takınPlease insert a non-empty rewritable medium
Lütfen% 1 sürücüsüne yeniden yazılabilir bir ortam takınPlease insert a rewritable medium into drive%1
Lütfen yeniden yazılabilir bir ortam takınPlease insert a rewritable medium
Ortamın yeniden okunması gerekiyorReloading of medium required
'Tamamen' silmeyi kullanarak yeniden deneyin.Try again using'Complete 'erasing.
Avatarları yeniden yüklemek için Choqok uygulamasını yeniden başlatmalısınızYou have to restart Choqok to load avatars again
Yeniden Gönder@ info: tooltipReSend
Yeniden isimlendiriyor...Renaming...
Yeniden bağlanmayı deniyor...Retrying connection...
Yeniden deneme durduruldu.Retry aborted.
& Yeniden bağlanma denemesi başarılırsa balonu gösterShow balloon when connection retry succeeds
Yeni siteler için varsayılan yeniden deneme sayısı.The default retry count for new sites.
Yeni siteler için varsayılan yeniden deneme gecikmesi.The default retry delay for new sites.
Kuralı Yeniden AdlandırRename Rule
'% 1' isimli kuralı yeniden adlandırıyor:Rename rule '%1 'to:
& Yeniden Yükle& Reload
İndirilen dosyalar ara ve değiştir listesine göre otomatik olarak yeniden adlandırılsın mı?Should downloading files be automatically renamed according to the search and replace list?
Oto- yeniden adlandırAutorename
Yeniden Adlandırma AyarlarıAutorename Configuration
İndirmeyi yeniden adlandırRename download
Sunucu listesini otomatik olarak yeniden sırala:Automatically re-sort server list:
İndirme listesini otomatik olarak yeniden sırala:Automatically re-sort download list:
Sunucuyu Yeniden & AdlandırRename Server
& Yeniden BağlanReject
Yeniden Gönderclear selected dcctransferResend
Yeniden İsimlendirRename
Yeniden bağlanma deneme sayısı aşıldı.Reconnection attempts exceeded.
Kimliği Yeniden İsimlendirRename Identity
Sekmeyi Yeniden AdlandırRename Tab
Sekmeyi & Yeniden Adlandır...& Rename Tab...
Ekran Önizleme - yeniden konumlandırmak için fareyle sürükleyinOSD Preview - drag to reposition
Şu an ki sunucuya yeniden bağlan.Reconnect to the current server.
Kanala Yeniden KatılRejoin Channel
sunucu yeniden- opserver reop
Kendiliğinden yeniden bağlantıyı etkinleştirEnable Automatic Reconnect
Yeniden bağlanma gecikmesi:Reconnect delay:
Yeniden bağlanma denemeleri:Reconnection attempts:
Torrenti Yeniden AdlandırRename Torrent
Eksik dosyalar yeniden oluşturulamıyor:% 1Cannot recreate missing files: %1
Veri dosyası yeniden oluşturulamıyor:% 1Cannot recreate data file: %1