Bu durumda yeniden yapılandırılırlar.They get restructured.
Ve gündüzleri yeniden diriliyorum" dedi.In the morning, I am born again."
Ve kendime "Ben ölüyüm yani yeniden doğmam gerekli" dedim.So I said, "I am dead, so I need to be born again."
Yeniden 9'dayız.So once again, we're at 9 again.
20'de, yeniden değer 1 olur.At 20 we're back at 1.
Ve t eşittir 30 da, yeniden yükseklik 17. .And then at 30 we're back at 17, not 15, because now I have corrected my mistake.
Yukarıya doğru bir kıvrım, sonra aşağıya. Sonra yukarı ve yeniden aşağı.Curve up, come back down, curve up and then come back down.
Aslında, izlediğiniz bu film şuan beyninizdeki bağlantıları yeniden şekillendiriyor.In fact, watching this movie is reshaping connections in your brain right now.
Dersi yeniden aldı.He retook the course.
Ve şunu öğrendik ki dersleri yeniden tasarlama üzerine kafa yormalıyız.And what we learned was that we needed to think about redesigning courses.
Ve böylece kimyayı yeniden tasarladık, fiziği yeniden tasarladık.And so we redesigned chemistry, we redesigned physics.
Fakat şu an gözümüzü beşeri ve sosyal bilimleri yeniden tasarlamaya dikmiş durumdayız.But now we are looking at redesigning the humanities and social sciences.
Aslinda ayni seyler-- yeniden yazmam icin izin verin.Well this is the same thing-- actually, let me rewrite it that way.
Cunku bunu yeniden kullanmak istiyorum, ve henuz formulumuzu yazamadik.Just because I want to reuse that, and I haven't committed that formula to heart yet.
Aslinda, bunu epey kullandim ama, yeniden yazalim yine.And actually, I've abused this so much, let me rewrite it.
Gelin yeniden segmentlenmiş pazarda satış eğrisinin nasıl görüneceğine bakalım.So let's take a look at what a sales curve might look like in a resegmented market.
Limitleri u'ya göre yeniden tanımladım.Just redid the boundaries in terms of u.
Bu hayatınızda neyin önemli olduğunu yeniden belirleyecek.It will recalibrate what's most important in your life.
Bu hislerinizi yeniden belirleyecek maneviyatı ve inancınızı .It will redefine your sense of spirituality and faith.
Öyleyse yeniden yazıyorum.But what about when x DOES equal zero.
Görünüşe göre yerleri yeniden yaptırmış.It looks like he redid his floors.
Bu denklemi yeniden yazabiliriz. . 1/8 eşittir 1/anya.So we can rewrite this equation as-- I'll stick to the colors for now.
Sence onu yeniden kullanabilecek miyim?"You think I'll be able to drive it?"
Bu, Lafayette Avenue'nun Matthews-Nielsen peyzaj mimarları tarafından yeniden tasarlanmış hali.This is Lafayette Avenue -- and that's redesigned by Mathews Nielsen Landscape Architects.
"Barış ayak tırnaklarımın yeniden uzamaya başlamasaı gerçeğidir.""Peace is the fact that my toenails are growing back again."
Yeniden dengeleme yoluyla sorunu kısmen çözüyoruz.We're partly addressing the problem through rebalancing.
Yeniden dengelediğimizde ve değişikleri yaptığımızda, bunlar eşitlenecek.Once we have the rebalancing and other changes in, it'll even out.
Aslında bu, tekerleğin yeniden icadı.In fact, it's a new invention of the wheel.
Zemini düzleyin ve şehrinizi daha yüksekte yeniden kurun.Just level off and jack your city up to a higher level.
Yani tamamen yeniden düzenlenebilir.That means it's completely remixable.
Ve yüzde 70'i hayatlarını yeniden kazandı.And 70 percent regained their lives.
Bu aşikar bir şekilde bütün sağlık personelinin yeniden eğitime tabi tutmak demek.This means, certainly, to retrain all health staff.
Tamam, şimdi sahneyi yeniden düşünün, ve dil kullanabilen diğerine yaklaşıyorsunuz.Okay, now replay this scene now, and you're approaching the one who has language.
Andrew aslında bizim yatak bölümü konut tutmak için kesilmiş jaws yeniden planlıyorAndrew plans to re-use the jaws that were originally cut to hold our bearing housing part
En kötü senaryolarını, yeniden canlandırıp yaratabiliyorlar gerçekten.They can really re-present and create their worst case scenario of suffering.
Lütfen yeniden düşün.But please reconsider
Sadece birkaç hafta geçmişti ki yeniden o soruyla karşılaştım:So within a matter of weeks, it happens again:
Çok küçük olduğu için yeniden yazacağım. Y eşittir 2x artı 7.I'll rewrite it just in case that was too small. y is equal to 2x plus 7.
Noktayı yeniden çizeyim 35 kabaca burada.Let me redraw that point. 35 is right there roughly.
Doğrumu yeniden çizeyim.So let me redraw my line.
İşte yeniden buradayız.So here we are again.
Bunun teması, şimdiden yedi milyon defa duyduğunuz gibi, merakın yeniden keşfi.The theme of this one, as you guys have now heard seven million times, is the rediscovery of wonder.
Merhaba arkadaşlar, karşınızda yeniden ben Max Tapper. bugün sizlere setlerden bahsedeceğim.Hi guys. This is Max Tapper again, for Howcast. What I'm going to do today is talk about a set.
Pratik yapabilirsin.Sadece bunu yeniden dene.You can practice. Just try it again.
Ki Dong shi böyle olma. ve yeniden birlikte yaşayalım,olur mu?Ki Dong shi, don't be like that and... just come live with us again? Yes?
Ancak düzeneği yeniden kurduğunuzda ortadaki bardak ters olsunHowever, when you set the bet back up, place the middle glass facing downwards.
Sonra yüzü kısmen yeniden yapılandırdım.And then I partially restructured the face.
Merhaba arkadaşlar, karşınızda yeniden ben Max Tapper.Hi guys, this is Max Tapper again for Howcast.
Daha sonra bu yan ürünler yeniden yapılandırılır. - Sonra Krebs döngüsü denilen aşama başlar.And then they enter into what's called the Krebs cycle.
Bu kapitalle yeniden yatırım yapabilirsin.You can reinvest that capital.
Deneyin adı yeniden inşa deneyi.So the experiment is called a reconstruction experiment.
Yeniden görüşmek üzere.See you soon.
Zeka algımızı köklü bir şekilde yeniden düşünmeye ihtiyacımız var.We need to radically rethink our view of intelligence.
Çocuklarımızı eğitirken ki ana prensiplerimizi yeniden düşünmeliyiz.We have to rethink the fundamental principles on which we're educating our children.
Bizde Çin'i bisikletle neden yeniden tanıştırmıyoruz diye düşündük.So we thought, why don't we reintroduce the bicycle in China?
Ve o gider gitmez Çinli bir sanatçıyı onun yeniden yorumlaması için davet edeceğizAnd when she's gone, we're going to invite a Chinese artist to reinterpret her.
Bu sadece 6-- sadece eksi 6'yı yeniden yazdım--eşittir, bu ikisi birbirini götürüyor. .This is just 6-- I just rewrote minus 6 here-- is equal to-- these two cancel out.
Yeniden başvurmayı düşünüyorum.I'm thinking about reapplying.
Ve yeniden, bence bu yanlış bir düşünce.And again, I think this is kind of false.
Bu püskül nazik geri yeniden cezbetmek için!To lure this tassel-gentle back again!