yeniden ile cümle
yeniden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Dijitallestirme, bitler, yeniden düzenlemelerden bahsetmiyorum--I'm not talking about digitizing, and bits, and re-mastering.
Ne de geri dönmek için gerekli kaynakları yeniden tahsis ekonomiler için... reel büyüme.Nor will it reallocate resources needed to return economies to ... real growth.
Bu yüzden Euro ayrılıp, yeniden Drahmisi Yunanistan için iyi olurdu.That's why would be good for Greece to leave the Euro and reissue the Drachma.
Lisenin yeniden toplanmasını,ve kıyafet eski üniformalarımız olmak zorunda.That there's a high school reunion, and the dress code is our old uniforms.
Ama yeniden bakmam gerek.But I need to look again.
Müdürüm, yeniden yapılanma hakkında konuşmadı değil mi?Manager, he didn't talk about restructuring right?
Ama o zaman yeniden,HaNi'nin yaptığı yemeği yemeye çalışmalıyım.But then again, I get to try out the lunch that Ha Ni made.
Ayrıca Boston'a yeniden yerleşmekten de gurur duyuyorum aslında büyüdüğüm yere.Also proud to have relocated here to Boston, where I actually grew up.
Ve global olarak kesinlikle buna yeniden ihtiyacımız var.And that's desperately what we need again on a global scale.
Daha fazla yeniden yapılanmalara ihtiyacımız varWe need more reinvention.
Dünyanın heryerinde her geçen gün daha fazla sayıda okul yeniden yapılanmaya gidiyorAnd all around the world now you see more and more schools reinventing themselves.
Işığı kendiliğinden varolan bir çözüm olarak yeniden düşünmeliyiz.We have to think again about light as a default solution.
İlki, yeniden dağıtım pazarları.The first is redistribution markets.
Sahneye yeniden alkýţlarla çađýrýldýđýmdaAt the curtain's call
O da eski Babil'i yeniden inşa etmektir, o da eski Mexico City'dir.This is a reconstruction of ancient Babylon, and this is Tenochtitlan.
Yani, yeniden, ben bir şeyler ifade edene inanlardanım.So again, I am a believer in the expressive.
Yani yeniden, radikal muhafazakâr'a karşıSo again, radical versus conservative.
Ve annemi yeniden davet edeceðim.And I'll invite my mother again.
Yeniden Baek Seung Jo'yu düşünüyorum.I'm thinking of Baek Seung Jo again.
Bırak ben yeniden yapayım!Let me redo it!
O sanki bizi Amerikan halkı olarak yeniden tanımlamıştı.He kind of redefined us as an American population.
Yeniden dizelim. y yi diğer tarafa atalım.large values of y? So let's just rearrange this a little bit.
Aslında, bunu sadeleştirmek için, yeniden yazayım.Actually, to simplify this, let me rewrite this.
Bu ifade... Sol yanı yeniden yazayım.And then this expression right here -- so let me just write the left again.
Bu, bu ifadenin yeniden düzenlenmiş hali.So this is just that rearranged.
Ji Hoo!muzun gülümsemesini yeniden kazanmasına yardım et.Please, make JiHoo . . . smile again.
Önumüzdeki senenin teması yeniden doğum.The theme next year is re-birth.
Yeniden okumaya başladım.I started to read again.
Yeniden yazayım.Let me rewrite that.
Yani basın [yazmak / ENTER] yenidenSo I'm going to press [WRlTE / ENTER] again
Burada yaptığımız şey sadece birinci denklemi yeniden yazmaktı.So I really just rewrote the same information, the same constraint in this first equation.
Bunun anlamı Web'in yeniden heyacanlı bir yer olacağıdır.What it means is the Web is going to become an exciting place again.
Neden 6'nın yeniden ortaya çıkmayı kesmediğini bilmiyoruz.Keeps happening. We can't figure out why 6 shouldn't stop appearing down the line.
Bunu yeniden yapabiliriz.Aid is part of the solution.
Tabi, aynı politikaları yeniden uygulamak olmaz. çünkü bu sefer mücadele farklı.Of course, the details of policy are going to be different, because the challenge is different.
Aynı toplamı yeniden yazacağım ama bu sefer sıralama tam tersi olacak.I'm just going to write that same exact sum again, but I'm just going to write it in reverse order.
Galiba burayı yeniden çekeceğim. Neyse, devam ediyorum.I should re-record it, but I'm going to move forward.
Birbiriyle yeniden bağlantı kuran nöronlar bir sinir ağı oluşturdular.They self-aggregated into a network, became an integrated chip.
İstediğimiz her tür canlıyı genetik olarak değiştirmemiz ve yeniden oluşturmamız ne kadar doğrudur?Is it okay to manipulate and create whatever creatures we want?
Formülü Fahrenhayt'ı çözmek için yeniden yazalım.Rewrite the formula so it solves for Fahrenheit.
Şimdi yeniden yazacağım.So I'll just rewrite it.
Bu formülü yukarıya yeniden yazmıştık, Bu Fahrenaytı çözer.We have rewritten this formula, up here, so it solves for Fahrenheit.
Yeniden, söyle bana. Zihninde şüpheyi tutma ve söyle bana.Again tell me, don't keep doubt in your mind.
Bu filmi bütün sahneleri, olayları yeniden yaratarak Casablanca'da çektik.And we made this film in Casablanca, recreating all the shots.
Yeniden doldurulması Fransız muadillerinden daha yavaştır ve bu da bir avantaj sağlar.The reload time is slower than that of the French analogs, which is an advantage.
Durun yeniden çizeyim.It should be symmetric...
Bu yiyeceklerin yaşamımızı şekillendiriş biçiminin yeniden kavramsallaştırılmasıdır.It's a re-conceptualization of the way food shapes our lives.
Yeniden, haysiyetini kazanmıştı bu iş sayesinde.He has regained his full dignity thanks to that job.
Yaratıcılık ve uygulamayı yeniden birbirine bağlamalıyız.We need to stitch back creation and execution.
Fakat körfezde toplanıp sonra yeniden Arktik bölgelere hareket ediyorlar.But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the Arctic.
Belgeselde çeşitli temalar mevcut, ama bunlar sizin için yeniden kurgulandı, tamam mı?There are several themes from the documentary, but they are re-edited and made for you, OK?
Chris benden DNA'nın yapısını nasıl keşfettiğimizi yeniden anlatmamı istedi.Chris asked me to tell again how we found the structure of DNA.
İnsanların kendi kültürlerinin yaratılmasına ve yeniden yaratılmasına katıldıkları bir kültür.It's a culture where people participate in the creation and the re-creation of their culture.
Şu an film yeniden çekiliyor ve gelecek sene gösterime girecek.And apparently it's being remade right now and it's going to be coming out next year.
Hepsini buraya yeniden yazayım.Let me rewrite them all here.
Onu yeniden vurabilirsiniz ama bu, biraz sakarlık olur.And you can hit it again. That's kind of ham-fisted.
Ve çoğunlukla çıkmaza giriyorduk yeniden başlamamız gerekiyordu.And we often went into just a dead end and had to recover.
Tüm kadınları zihnime getirerek,... ...hafızamda bedenlerini oluşturdum yeniden.Recalling all of the women, I reproduced their body parts from memory.
Bunların tümü yeniden modelleniyor.They are all remodeled.
Sonbahar proje teklifini yeniden yaptım.This is the updated Annual Fall Sale plan