Bu konu hakkına yeniden gözden geçirilmiş birçok görüş bulunmaktadır.There many dimensions to this rethink.
Köy konağı yeniden inşa edilmistir..The village is being reconstructed.
Haziran 1945 topçu tümenleri yeniden düzenlendi.From June 1945 rifle divisions were reorganized identically.
Çveneburi, 1993’ten başlayarak yeniden çıktı."BERKLEE | Commencement 2006".
Bu kalan delikler daha sonraki restorasyonlarda kurulan iskeleler için yeniden kullanılmıştır.The holes were re-used to hold scaffolding in the latest restoration.
1926'da ligi sondan ikinci bitirdiler ve mecburi olarak yeniden seçime gittiler.In 1925 the club finished bottom and had to apply for re-election.
1825 senesinde ise Niepce yeniden başarılı olmuştur.Niépce was successful again in 1825.
1991 yılında adı yeniden Bağdati oldu.Its name was again restored in 1991.
Yeniden inşaatı 1136 olarak bilinmektedir.An inscription dates this reconstruction to 1136.
Devletin yönetsel yapısını yeniden düzenledi.There he reorganized the state's emergency management process.
Sadece onu yeniden kaydetmeye ihtiyacım var!".But I intend to explore it again."
Ayrıca sürekli olarak RDPC Ulusal başkanı olarak yeniden seçildi.Biya has been consistently re-elected as the CPDM's National President.
3 Temmuz 2015'te Taipans ile 2015-16 NBL sezonu için yeniden anlaştı.On July 3, 2015, he re-signed with the Taipans for the 2015–16 NBL season.
Yeniden canlandım.I Live Again.
Stalin, geri çekilmeyi yeniden reddetti.Stalin refuses to return it.
Seksenlerde İsveç sanayisinin önemli bir kısmı yeniden yapılandırıldı.In the 1980s several key Swedish industries were significantly restructured.
Ama kasası yeniden tasarlanmıştı.The box is closed again.
Carol yeniden Lizzie ve Mika'yı tel örgülerin orada aylaklara bakarken bulur.Carol again finds Lizzie and Mika near the fence looking at walkers.
1935 yılında Orval yeniden manastır mertebesi kazandı.In 1956 Cork recahed the Munster final once again.
Adams bu albümde çeşitli rock parçalarını yeniden yorumladı.Adams fills a variety of roles for the team.
Daha sonrasında ise arkadaşlıkları yeniden başlayacaktır.They later start their relationship once more.
Ne var ki Yunanlar kısa bir süre sonra kenti yeniden işgal ettiler.The rebels than, once again, advanced into the town.
2015'te, 1991 Filminin yeniden yapımı olan Point Break'da FBI Ajanı Johnny Utah rolünü aldı.In 2015, he starred in Point Break, as FBI Agent Johnny Utah in the remake of the 1991 film.
Açılan kredileri yeniden yapılandırmak.Roll opening credits.
Yeniden doğuşun yılıydı.He was born again.
Kasaba savaştan sonra yeniden inşa edildi.The town was rebuilt after the war.
On yılım daha olsaydı onu 500 sayfada yeniden yazabilirdim.”.And if he was 10 years younger I'd be able to sell him for £5m."
1959'da yeniden Paris'e döndü.He was sent again to Paris in 1959.
2006 yılında film yeniden gözden geçirilmiş ve ardından ülkede DVD halinde yayınlanmıştır.The film was believed to be lost until 2006, when it was rediscovered and made available on DVD.
Yeniden Yapılanmacılara göre kadınlar da haham olabilir.Depending on the manufacturer, the knaves may be female.
Bu albümlerde çeşitli müzik tarzlarındaki şarkıların yeniden düzenlenmiş sürümleri yer almaktaydı.These albums contained re-edited versions of songs in various musical styles.
Yeniden inşa edilene kadar 23 yıl böyle kalacaktı.It would be another 20 years before the building was constructed.
2006 yılında, Neandertal'lerin gen haritasının tamamını yeniden inşa edilmesi planını açıkladı.In 2006, Pääbo announced a plan to reconstruct the entire genome of Neanderthals.
1939 yılında bina yeniden inşa edildi.This building was then renovated in 1939.
16 Şubat 1907'de filo, Açık Deniz Filosu olarak yeniden adlandırıldı.On 16 February 1907, the fleet was renamed the High Seas Fleet.
Çekirdekler böylece hareket etmeye başlarlar ve yeniden denge noktasına gelirler.Drivers will go back to their starting positions and line up for another start.
Benzer bir sonuç, daha sonra Martin Kruskal tarafından yeniden keşfedildi.A similar result was later rediscovered by George Szekeres, and independently Martin Kruskal.
Kamarada tasarı yeniden gözden geçirildikten sonra Üçüncü Okuma evresine geçilir.Once the House has considered the bill, the third reading follows.
Tiberius, aynı zamanda V. Tigran'ın Ermenistan tahtına yeniden oturmasının da sorumlusuydu.Tiberius was responsible for restoring Tigranes V to the throne of the Kingdom of Armenia.
2001'de For my Pain yeniden toplandı ve grup üyeleri yeni bir çıkış planladı.In 2001, again the idea of For My Pain... was brought up, and the members started planning a debut.
""Hedefim yeniden Avrupa'da oynamak""."Seve, I want you to come back to play in Europe.
1965 - De Gaulle, Fransa Cumhurbaşkanlığına yeniden seçildi.1969 – Charles de Gaulle resigns as President of France.
Tanrı Vişnu onu yeniden diriltir, Rati adını verir ve Kama ile evlendirir.God Vishnu resurrects her and names her Rati, and marries her to Kama.
"Yasin Hayal yeniden yargılanacak"."Integrity of judiciary put to test again".
Sonra 1924 yılında, Sovyet Orta Asya'nın yeniden çizilmesi ile parti kapandı.Later in 1924, the party was dissolved as the boundaries of Soviet Central Asia were redrawn.
Will Charlotte'u kendisi ile yeniden bir araya gelmeye ikna edebilecek midir?Will Zi Si get the chance to reconcile with her father?
Laurent Lamothe aynı zamanda Haiti Yeniden İnşası (CIRH) Geçici Komisyonu üyesi oldu.He also became a member of the Interim Commission for the Reconstruction of Haiti (CIRH).
Üretim 1987 yılında Škoda Favorit modelinin üretimine başlanması ile yeniden artırıldı.The company revived the model name in 1987 for its successful Favorit supermini.
İkilinin yolları uzun yılların ardından yeniden kesişir.The truck would flip again many times over the next 2 years.
Stadyum yeniden açıldıktan sonra bu golü ise Brezilyalı Luizão kaydetti.The stadium's first goal after the re-inauguration was scored by Brazil's Luizão.
İkincisi, olaylar görgü tanıklarına başkası tarafından yeniden anlatıldığında gerçekleşir.The second type occurs when the eyewitness is retold the events that they witnessed.
Avrupa'da II. Dünya Savaşı sonrası tamamen yeniden inşa edilen ilk modern oteldir.It was the first modern hotel in Europe built from the ground up in the aftermath of World War II.
İnsan ölünce yok olur ve yeniden yaşaması Tanrı'nın onu diriltmesine bağlıdır.As long a person lives, God allows him to repent.
İmparatorun ordusu yenilmiş ve yeniden tarumar olmuştur.The emperor's army was defeated and retreated in disarray.
İzmit 28 Haziran 1921 tarihinde Türkler tarafından yeniden alınmıştır.İzmit was re-taken by the Turks on 28 June 1921.
Eylül ayında, Fakülteye yeniden tayin edildi.Then in September, the whole school was relocated.
Aeschines iddiaları aynı şekilde cevaplayarak savunmasını yaptı ve yeniden aklandı.Aeschines replied in a speech with the same title and was again acquitted.
Ancak 559 yılında Hun akınları dolayısıyla yeniden göreve getirilmiştir.By 956, however, William was re-installed into his offices.
1936'da ise yeniden onarıldı.It was repaired in 1936.
10 Mayıs - Türk Ocakları yeniden açıldı.October 10 – The Tuscans fight the Turks again.