yeniçeri ile cümle
yeniçeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Türk ordusu yardımcı kuvvetler ve yeniçerilerin desteğinde 55.000 kişiden oluşmaktaydı.Les 28 pays se sont mis d'accord sur l'envoi de 5 000 soldats et formateurs supplémentaires en Afghanistan.
En aciz ve cahil yeniçeri bile bu makama göz dikebilirdi.Les recherches les plus pénibles et les plus ingrates ne l’ont point rebuté.
Ortaoyunu’nun “Yeniçeri ortaları”yla bağlantısı olabileceği de iddia edilmiştir.Il semble avoir également espéré tenir des réunions communes avec les « lunatiques ».
Modern Fransız ordusu karşısında yeniçeri sistemi ancak bir saat dayanabildi.Pour l’heure française, ajouter une heure.
Bu kurallara Kavanin-i Yeniçeriyan denirdi.Négrier respecte cet ordre importun.
Yeniçeri Ağalığı yapmıştır.Disney créa le lac.
Bu arada Osmanlı padişahı Genç Osman yeniçeriler tarafından tahttan indirilmiş ve acımasızca öldürülmüştü.Petit Jean fut retrouvé par les seigneurs maxévillois et assassiné.
Arnavut asıllıdır ve Yeniçerilikten yükselmiştir.Penn a été élevé dans la laïcité et est agnostique.
Yeniçeriler kaçmaya başladılar.Les Vendéens prirent la fuite.
Yeniçeri Ocağı'nın kaldırılmasında rol almıştır.La propietaria tuvo que parar el reactor.
Kapıkulu askerinin dağılımı: ~18.000 yeniçeri, ~1.800 cebeci, ~1.300 topçu ~13.000 Kapıkulu Sipahi.«Los Postigo: 18 hijos, 1.300 galletas al mes».
Bu kurallara Kavanin-i Yeniçeriyan denirdi.Se podría decir que ella es la yandere en esta versión.
Çözülmenin en başında gelen kurum ise Yeniçeri ocağıydı.El último que tuvo antes de morir era el de corrector de imprenta.
Yeniçeriler birbirlerine çok bağlıydı, kendilerini birbirlerinin ailesi olarak görürlerdi.Se entrenaron entre sí, tanto que llegaron a ser conocidos como hermanos.
Ama Amasya'da kışlayan yeniçeriler arasında tekrar bir isyan çıktı.Sin embargo, volvieron a encontrar fuerte viento en las proximidades de Sakishima.
Daha sonra Yeniçerilerden hasta ve yaşlı olanlar buraya bırakılır.En ella se atendía a los hermanos enfermos y ancianos.
Cesedi gömülmesi için Yeniçerilere verdirdi.Y de Casasbajas mandaron gente para enterrarlo.
Ocak 1718'de Yeniçeri Ağası olarak görev verildi.En enero de 1823 es nombrado coronel efectivo.
Yeniçeri ocağının en büyük komutanı "Yeniçeri Ağası" idi.El comandante de la base en ese momento era Ya'acov 'Yak' Nevo.
Yeniçerilik kurularak eğitimli bir ordunun temelleri atılır.Él desciende de un linaje de instrumentistas de la corte.
İlk yeniçeriler savaş esirlerinden ve kölelerden oluşmuştur.Por último estaban los esclavos; estos eran los prisioneros de guerra.
Babası gibi o da yeniçeri ocağına yazıldı.Se dedicó, en parte, como su padre, a la minería.
Yeniçeri hasekileri, padişahla birlikte ava çıkarlardı ve av köpeği beslerlerdi.Un grupo de españoles decidió irse de caza llevando consigo unos perros de presa.
Yeniçeri, Ö. (2012).Olé.com, ed. (2012).
Yeniçeriler birbirlerine çok bağlıydı, kendilerini birbirlerinin ailesi olarak görürlerdi.Comunità: Ci aiutiamo a vicenda come se fossimo tutti parte della stessa famiglia.
İlk yeniçeriler savaş esirlerinden ve kölelerden oluşmuştur.Le prime unità dei Giannizzeri comprendevano prigionieri di guerra e schiavi.
Birçoğu güçlü Yeniçeri Ocağı tarafından tahttan indirildi.Molti giornalisti lo stavano aspettando con ansia al molo.
Bu durum ateşli silahlarla eskiden beri donanmış olan Yeniçerilerin önemini arttırdı.Prima di tutto, cambiarono la relativa preponderanza di armi inastate sopra le armi da fuoco.
İlk başlarda Yeniçeri ocağının kaldırılmasından yanaydı.All'inizio, si pensava che fossero responsabili dell' invasione della Terra.
Bu hususda şer’an da izin verildi ve iki yeniçerinin mezardan çıkarılan cesetleri mezarlıkta yakıldı.Qui, servendosi del cric dell'auto, seppellirono il cadavere piegato in due.
Örneğin kitapta yer yer: Yeniçeri ağası gece gündüz sarhoş bir hâldeydi.На его западной половине изображена Книга Нут, в то время как на восточной половине представлена Книга Ночи.
Yeniçeriler kaçmaya başladılar.Гитлеровцы стали убегать.
Türk ordusu yardımcı kuvvetler ve yeniçerilerin desteğinde 55.000 kişiden oluşmaktaydı.Турецкая армия насчитывала 55 000 человек, не считая вспомогательных отрядов янычар.
Yeniçeriler börklerini eğri, subayları da düz giyerlerdi.Солдаты начали чисто одеваться и отдавать честь офицерам.
Yeniçeriler şehirde bir terör ortamı yarattılar.Гитлеровцы установили в селе режим террора.
Babası gibi o da yeniçeri ocağına yazıldı.Скорее всего, так же, как и отец, носил преномен Публий.
Yeniçeriler, maaşlarını (ulûfe) üç ayda bir alırlardı.На покое он пробыл три месяца.
Orada Eski odalarda yeniçerilerle görüştü.Он принимал посетителей в съёмной комнате.
Yeniçeriler barış zamanında İstanbul’u korurlardı.Сталин продолжал занимать эту должность и в мирное время.
Yeniçeriler düzenli ordunun sürekli askerleriydi.Партизан посчитали воинами регулярной армии.
Etmeydanı'ndaki Yeniçeri kışlaları top ateşine tutuldu.Оставшиеся не съеденными остатки пасхального агнца необходимо было сжечь до восхода солнца.
16. yüzyılın sonuna kadar Yeniçeri Ocağı ordunun %10'u kadardı.К XVI веку конные отряды сторожей насчитывали до 10 человек.
Yeniçeriler yorulmuştu.وكان المشوار متعبا جدا..
İlk yeniçeriler savaş esirlerinden ve kölelerden oluşmuştur.ويعود أصل الكثيرين من العبيد إلى أسرى الحروب وسباياها.
II. Mahmud döneminde, 1826 yılında Yeniçeri Ocağı kaldırıldı ve ordu büyük bir değişim geçirdi.في عهد محمود الثاني ، في عام 1826حدث تغير كبير في الواقعة الخيرية والجيش .
Yeniçeriler kendilerini Padişahın ve Padişahın tahtının koruyucusu olarak görüyorlardı.ويصف ألان نفسه كحاجب جلالة ملكنا وسيدي المبجل الوصي على العرش.
Son olarak öldürücü darbeyi vurmak üzere yeniçeriler devreye girdi.الذين الذين تعثروا في "مسيرة الموت" أطلقوا النار على الفور.
6.000'den fazla yeniçeri öldürüldü.يتم القبض على أكثر من 6000 من المظليين.
Ayrıca, 5 bin yeniçeri ve üç bin amele de Azak'a 15 kadırga ile taşındı.ثم خضعت للحثيين والآشوريين (1500) ق.
Yeniçerilerin içerisinde de huzursuzluk belirmişti.وقد لوحظ فروقات بين النسخيتن.
Yeniçeriler yorulmuştu.Os jogadores parecem cansados.
Yeniçeriler mükemmel okçulardı.Os incas eram excelentes construtores.
Uzun zamandır maaşlarını alamayan Yeniçerilerin içerisinde de huzursuzluk belirmişti.Além disso, ao que parece houve períodos em que os soldados ficaram sem receber salário.
Bir Osmanlı Yeniçerili köyün yaşamını değiştirmiş ve bir kahraman olmuştur.Acho que temos um vilão prestes a tornar-se um herói.
Yeniçeriler düzenli ordunun sürekli askerleriydi.Os guerrilheiros foram integrados no exército regular.
O da elinin birini bu askerlerden birinin başına koyarak: “Bunların ismi yeniçeri olsun.Van zijn hand verscheen onder meer: ‘Hij heeft een vriend.
Burada daimi Yeniçeri garnizonları olurdu.Het totaal aantal garnizoenen was daar een veelvoud van.
Takip eden çatışmada ağır topçu saldırıları üzerine Yeniçeri kışlaları alev almıştır.Het fort is tijdens de belegering van zware artillerieaanvallen gespaard gebleven.
İlk başlarda Yeniçeri ocağının kaldırılmasından yanaydı.Aanvankelijk werd door de instanties uitgegaan van sloop van het gebouw.
6.000'den fazla yeniçeri öldürüldü.Meer dan 6000 burgers werden afgeslacht.