En hızlı yelken seyiridir.Si tratta del più veloce tra i Net Navi.
Babası manifaturacıydı, kendisi de yelkenlilere halat yapan birinin yanında çırak olarak işe başladı.Fu cresciuto da suo padre, che lavorava per una società di smantellamento di navi.
Bir ya da iki üçgen yelkenle hareket eder.La rete può essere trainata da una o due barche.
Baudouin karısı Marie bu olaydan habersiz Akra'ya yelken açmıştı.Жена Балдуина Мария, не зная об этих событиях, отплыла в Акру.
Bu gemiler de Faleron'a yelken açmıştır.Подобные же крылья украшали кормовую оконечность судна.
Yelkenli teknelerin tam rüzgara karşı gitmeleri mümkün değildir.Прямо против ветра парусное судно идти не может.
Bu yöntem Japon IKAROS (İng: IKAROS) güneş yelkeni uzayaracı ile başarılı bir şekilde test edilmiştir.Солнечный парус в качестве движителя был успешно испытан на японском аппарате «IKAROS».
Çağın başlangıcında Elflerin çoğu Valinor'a yelken açmıştır.В начале Четвертой эпохи многие синдар уплыли в Валинор.
Kress ilk çağdaş yelken kanat'ını 1877'de geliştirdiği Viyana'ya 1873 yılında gelmiştir.Кресс приехал в Вену в 1873 году, где он разработал первый современный дельтаплан в 1877 году.
Her iki oğlu da birer yelken eğitmeni olarak yetişti.Оба из детей стали учёными.
Kurbanları götüren gemi, siyah yelkenlidir.Высадку десантов обеспечивали корабли Черноморского флота.
İki ufak yelkenli ise karaya neredeyse varmıştır.Затем два катера скрылись в ближайшей бухте.
Gemi o sırada pupa yelken gidiyordu ve bir süre sonra da fırtına koptu.Однажды её муж отправился в море, но разыгралась буря.
15 Kasım'a kadar iki yelkenli tekne batırmayı başardı.Оба крейсера благополучно прибыли туда 5 декабря.
Yelkenli ile denize açıldıktan sonra kötü bir fırtınaya yakalanan Desmond, adaya sürüklenir.Потом мы видим, как яхта Десмонда попадает в шторм.
Jaime Lannister da evine Brienne Tarht ile dönmeye çalışırken farklı bir maceraya yelken açarlar.Джейме Ланнистер продолжает путь домой со своей спутницей, Бриенной Тарт.
14.Bölüm Yelken Aç!Набережная 14.
Flok, yelkenli teknenin rüzgar üstüne doğru seyrini kolaylaştırır.Парус позволяет вести лодку достаточно круто к ветру.
Türkiye Yelken Federasyonu - Türkiye Yelken Federasyonu.Türkiye Cumhuriyeti Gemisi — Корабль Турецкой Республики).
Ayrıca 26 Nisan 1922 tarihinde Sinop'ta bir Yunan yelkenlisine el konuldu ve Şile adı verildi.علاوة على ذلك في 26 أبريل 1922 أسُتيل على سفينة شراعية يونانية و حملت أسم شيلا.
Roma Filosu gece ay ışığı altında Lilybaem'dan kuzeye yelken açtı.فقام الأسطول الروماني بالابحار شمالاً من ليليبايوم في ليلة مقمرة.
Yelkenliler için uygun malzeme son 15 yıl içinde bulunmuştur.حدث تطور كبير في أنواع السفن خلال العقود الخمس الأخيرة.
14.Bölüm Yelken Aç!سلم متحرك 14.
İstanbul Sailing Academy'de yelken hocalığı yaptı .اعتاد الهاوش القيام برحلات صيد إلى جزيرة لوس استادوس.
Köyde yedi kel olduğu söylenir, yedikellerden yelkenler olmuştur.عثر في محيط الهرم الأكبر 7 حفرات تحوي بعضها مراكب .
Birkaç ay sonra yelkenlisi tamir edilemeyecek düzeyde zarar gördü.Após alguns meses, o barco ficou avariado demais para ser reparado.
Bu gemiler çoğunlukla kürekli olmayıp yelkenliydi.Aparentemente estes eram quase sempre veleiros e não navios a remos.
Sonuç olarak, Himerios sonuç vermeyen kuşatmayı bıraktı ve başkent için yelken açtı.Himério abandonou então o cerco infrutífero e navegou para a capital imperial.
Köyde yedi kel olduğu söylenir, yedikellerden yelkenler olmuştur.Naqueles voltados ao mar rasgavam-se sete canhoneiras.
Kutlu Torunlar (Yelkenci.Gymnobela engonia (em inglês).
Her iki oğlu da birer yelken eğitmeni olarak yetişti.Louis, filho de ambos, tornou-se marinheiro.
İlçede ayrıca bir yelken kulübü vardır.Também possuem um bar a bordo.
Yüz altmış ağır savaş gemisiyle Afrika'ya yelken açma emri verildi.Afundou um navio de guerra soviético com 39 toneladas.
NanoSail-D, NASA'nın uzay yelkenli uydusu.Aqua (satélite), satélite da NASA.
Yelken Atarcası da bu kalıntıyla ilişkilidir.A produção de Aguardente de Medronho está também bastante associada a esta freguesia.
Sivri üçgen latin yelken kullanılırdı.A planta é de cruz latina com três naves.
Küçükyalı Yelken Spor Kulübü yer almaktadır.É o local onde joga o Club Sport Marítimo.
İsmi Yelken Otel olarak da geçmektedir.Também se denomina hospedeiro de transporte.
Bumba yelken direğine 180 derece dönüş imkânı sağlayan bir mafsal ile bağlanmıştır.Então o navio viu-se forçado a realizar uma virada de 180 graus.
Yelken, 2005 Akdeniz Oyunları'ndaki etkinliklerden biriydi.O estádio foi sede dos Jogos do Mediterrâneo de 2005.
Zaten kısa süre sonra Byzantion'a yelken açmışlardır.Daarna vertrokken ze uit Byzantion.
Bu gemiler çoğunlukla kürekli olmayıp yelkenliydi.Vaak waren die schepen niet helemaal zeewaardig.
Çağın başlangıcında Elflerin çoğu Valinor'a yelken açmıştır.Aan het einde van de Eerste Era trekken de meeste elfen weg naar Valinor.
Ancak beyaz renkli yelkenleri açmayı unutmuştur.Hierdoor vergat hij het witte zeil te hijsen.
Yelken alanı bakımından en büyük laser tipidir.Daarmee is het na de Laser de meest voorkomende zeilboot.
Yelken Atarcası da bu kalıntıyla ilişkilidir.Ook zeildoek wordt met deze binding gemaakt.
Şiddetli rüzgâra karşı yapılacak en etkili önlem, yelkene camadan vurmaktır.Diegene wie het verst van de lat af schiet, moet gaan keepen.
"Yelkenli Gemilerin Tarihi".'Over de naamgeving van binnenvaartschepen'.
Yelkenli okul gemisinde denizcilik bilgileri sistemli bir yöntemle uygulamalı olarak öğretiliyor.Bij een zeilschool kan men leren varen in een zeilboot.
A'dan Z'ye Yelkende Denizcilik Terimleri Sözlüğü.Scheepvaart van A tot Z
Bu özellik güneş yelkeni gibi uygulamalara zemin hazırlar.Toch worden dergelijke zonnewijzers gemaakt.
Görünmeyen tayfalar yelkenleri sararlar.Het is een schuwe soort die boten mijdt.
Onun önerisi sonrasında kaptan daha da güneye, antarktik bölgelere doğru yelken açar.Tijdens de trek trekken ze verder naar het zuiden langs de oostelijke kust.
Geniş apaz, bir denizcilik deyimi olup, yelkenli teknelerin seyirlerinden biridir.De high-aspectfok is een term uit de zeilvaart, waarmee een van de zeilen van een zeilschip aangeduid wordt.
Bu gemiler de Faleron'a yelken açmıştır.Służyło do drążenia (dziania) barci.
10 Ağustos Ferdinand Magellan'ın 5 gemisi dünyanın çevresini dolaşmak üzere Sevilla'dan yelken açtı.10 sierpnia – Ferdynand Magellan wypłynął z Sewilli w podróż dookoła świata.
Aage Birch (23 Eylül 1926 - 13 Şubat 2017), Danimarkalı yelkenci.Aage Birch (ur. 23 września 1926, zm. 13 lutego 2017) – duński żeglarz sportowy.
Yine kıyı yöresinde yelkencilik yapılmaktadır.'Lobby z Wybrzeża znów działa.
Yelken alanı 7.06 m²'dir.Powierzchnia żagla - 7,06 m².
1926 yılında şiirlerini Bir Gemi Yelken Açtı adlı kitapta topladı.W 2000 wydała zbiór wierszy Odpłynęli łodzią, dedykowany mężowi.