Daha yeni yedik.We just ate.
Elma mı yedin?You ate my apple?
Bunların hepsi o yediğin köftelerdenIt is all from those martian balls you are eating.
Yedisinden yetmişine, sokaklarda dans ediliyor.Young and old, dancing in the streets.
Döndüm ve Kosova başbakanıyla bir akşam yemeği yedim ve onaI flew back and had dinner with the Kosovo prime minister and said to him,
Size yedi kolay ve çabuk günlük yarı toplu kıvırcık saç stili göstereceğim.I'm going to show you how to create 7 quick and easy, everyday half-up hairstyles with curls...
Yedinci yarı toplu stil siz muhafazakâr işlerde çalışan hanımlar için.7th half-up is for you gals with conservative careers.
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.And then count down the days and see what people ended up eating.
Tahmin ediyorum sadece. Siz kafayý falan mý yediniz Ömer'le?Why are we talking about Omer?
Tüm bu görüntü, yaklaşık bir dönemlik biyolojiye eşdeğer, ama benim sadece yedi dakikam var.All of this field of view is about a semester's worth of biology, and I've got seven minutes,
Ve son yedi yılda, bu sadece kar amacı gütmemekle ilgili değil.This isn't just about nonprofit.
Ve yedi sene sonra o kadar geliştik ki artık savunma, teşvik ve yürütmemız vardı.So seven years later, we've developed so that we've got advocacy, instigation and implementation.
Her yediden biri plansız yerleşimlerde yaşıyor.One in seven live in unplanned settlements.
Ve ihtiyacımız olan şey beni küresel çapta kopyalayacak bir şey, çünkü yedi senedir uyumuyorum.And what we need is something that replicates me globally, because I haven't slept in seven years.
Yediğimiz meyve ve sebzelerin üçte birinden fazlası için tozlaşmaya ihtiyaç duyarız.We depend on pollinators for over a third of the fruits and vegetables we eat.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi.One, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Dikey olanlara bakarsak bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.If we go vertically, we have 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Yedi ulus bu aletin yapımında çalışıyor.Seven nations are involved in building this.
İki tane beşinci sınıf ve iki tane de yedinci sınıf.SK: It's two fifth grade classes and two seventh grade classes.
Yedi ekranda gösterilirdi ve 60 metre genişliğindeydi.It was on seven screens and it was 200 feet across.
İşte yedi ekranlı sunumla yaptıkları model bu.And this is a model that they did of that seven-screen presentation.
Çocukken Eames evinde greyfurt yediğimizi hatırlıyorum.I remember the cut grapefruit that we would have at the Eames house when I was a kid.
Bir anda, aynı miktarda parayla daha öncekine oranla yedi kat fazla hayat kurtarmaya başladılar.And all of a sudden, they could save seven times as many lives for the same amount of money.
Günde üç öğün yedikten sonra, ders çalışacağız.Expect the three meals in a day, you'll be studying the rest of your time.
Yemek yedin mi?Have you eaten yet?
Beyin cerrahisi yaklaşık yedi bin yıldır var.It's been around for about 7,000 years.
Ağzımızla yemek yediğimizi de biliyoruz.We know that we eat food with our mouth as well.
Bu sefer insanlar ortalama yedi soru çözmeye başladılar.People now solved seven questions on average.
Göstermeme izin ver. [Şarkı söylemeye başlar] İşte on yedi yaşındaydı,Allow me to demonstrate. singing Well, she was just seventeen
Yalnızca on yedi yaşındaydı, Neden bahsettiğimi bilirsiniz.You know what I mean
Neredeyse yedi sene önce.Almost exactly seven years ago.
6 saniyede yedinci metre 10 kat.6 times 10 to the seventh meters per second.
Yedi gün sonunda bu rakam 70 olacaktır.After seven days you'll activate 70.
Bu yediğimiz yemek.This is the food we ate.
Otuz yedi yasinda bir yol iscisi.A 37-year-old road worker.
Ama o son yedi senedir burada bir rahibe manastirinda yasiyordu.But here she had been living in a nunnery for the last seven years.
Yediğim kol... Bal ve Lotus sapından yapılmıştı .The arm I ate... are made of honey and lotus stem.
Garip bir şeyler mi yediniz?Hey, did you eat something weird?
"Bu yedi sene içinde çizebildiğim ilk zamandı."That was the first time I've drawn anything for seven years.
Bütün hepsini göstermem yedi saatimi alır.You know, it would take seven hours for me to do all the presentations.
Yedi saatinizi almayacağım.I will not take all the seven hours.
Enkazdan altı, yedi blok ötede bir grup yaklaşıyor.Who? It's Yurek!
Yedi sıfıra bölünür, sekiz sıfıra bölünür.Seven divided by zero, eight divided by zero
Kanada'lıyım, ve yedi kardeşin en küçüğüyüm.I'm Canadian, and I'm the youngest of seven kids.
Ve yedi kardeşin en küçüğü olmak,And being the youngest of seven,
Yedi kardeşin en küçüğünün kendini ön safta koyması gerekiyordu.This youngest of seven had to get herself to the front of the line.
Doğrusu, üniversiteden sonra yedi sanat okuluna başvurdum, ve tümünden de reddedildim.In fact, after college I applied to seven art schools and was rejected by all seven.
Sizin göreviniz bu fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl geçirmek istediğinize karar vermek.Your mission is to figure out how you want to spend your extra seven and a half minutes.
Daha önce söz verdiğim yedi buçuk dakikayı kazanacağınız yer işte burası.This is where you earn the seven and a half minutes of bonus life that I promised you earlier.
Hayatınıza eklenen fazladan yedi buçuk dakikayı nasıl harcayacaksınız?How are you going to spend these minutes of bonus life?
Bu fazladan yedi buçuk dakika biraz sihirli cinden dilenen dilekler gibi.These seven and a half bonus minutes are kind of like genie's wishes.
Büyük, yağlı bir öğün yediğinizde nasıl hissediyorsunuz?When you eat a big fatty meal, how do you feel?
Yani, az yağ yediğinizde, daha az yemek zorunda kalmadan daha az kalori alırsınız.So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food.
Yedi milyon dolara sattım.I sold that for seven million dollars.
Şimdi, eğer bir tabak dolusu yediyseniz lütfen elinizi kaldırın.Now, if you could cover a dinner plate heaped high, raise your hand.
Şimdi, on yedi adım olduğunu biliyorum gördüğüm ve gözlenen her ikisi de çünkü.Now, I know that there are seventeen steps, because I have both seen and observed.
"Üç yüz kilo ve altın var notlar yedi yüz, "dedi."There are three hundred pounds in gold and seven hundred in notes," he said.
Bayan Irene, ya da Madam, onu götürmek yerine, yedi döner.Miss Irene, or Madame, rather, returns from her drive at seven.
Bu benim değil yedi-yirmi yıl için ilk Cumartesi gecesi kauçuk. "It is the first Saturday night for seven- and-twenty years that I have not had my rubber."