Her takım yedekler de dahil toplam 10 oyuncudan oluşur.Ogni nucleo è costituito da 10 squadre, ciascuna composta da 10 operatori.
İran Silahlı Kuvvetleri'nin 534.000 aktif ve 400.000 yedek personeli bulunmaktadır.Più di 485.000 rifugiati avevano bisogno di cibo di emergenza.
Bütün bu sayılanlar yedekli veya yedeksiz olabilirler.Un numero può essere intero o decimale.
1973 - Yedek parça üreticisi OPAR kuruldu.1973: Vengono sviluppati computer portatili.
Yedeklenme: Bu durumda hiçbir indeksleme yapılmaz.Si utilizza nel caso in cui: Non c'è nessun indicatore disponibile.
2003 yılında Çin, 4,7 milyar dolar değerinde araç ve yedek parça ihraç etmiştir.Nel 2006 ha finanziato interventi di restauro e di messa in sicurezza del patrimonio per 7.50 milioni di euro.
Böyle zamanlarda, vücutlarında bulunan hava torbalarındaki yedek havadan faydalanırlar.È probabile che riciclino l'aria nel corpo a questo scopo.
01.10.2006 tarihinde ise yedek parça listesine alınacak 01.10.2015 tarihine kadar temin edilebilecektir.Dall'inizio del 2014, le valutazioni possono essere assegnate illimitatamente anche al livello 1.
2008 ve 2009 yılları arasında Chelsea takımının yedekleri ile genç takımla 7 maçta yaptı.Dal 1998 al 2008 ha partecipato a sei olimpiadi degli scacchi con la nazionale svizzera.
Ben yedek bankında oturmak istemiyorum dedi.Ha altresì dichiarato di non avere intenzione di riconfermare il suo seggio al Senato.
Kurulun dört asil dört de yedek üyesi vardır.Nell'anime compaiono solo quattro membri delle riserve.
Combo'nun 1.7 CDTİ versiyonunda stepne (yedek lastik) bulunmamaktadır.Nella versione 1.26 del browser è stato introdotto il supporto per addon.
Tom yedek lastiği çıkarmak için bagajı açtı.Том открыл багажник, чтобы достать запаску.
Tom yedek lastiği almam için bagajı açtı.Том открыл багажник, чтобы взять запасное колесо.
Bir yedek anahtarınız var mı?У вас есть запасной ключ?
Otomobil yedek parçaları pahalı.Автозапчасти дорогие.
Üçüncü uydu, Beidou-1C (yedek uydu), 25 Mayıs 2003 tarihinde yörüngeye girmiştir.Третий спутник, «Бэйдоу-1C», отправлен на орбиту 25 мая 2003.
Lokomotiflerde yedek parça sıkıntısı baş gösterdi.Куда хуже дело обстояло с локомотивами.
Çoğu kadın ise yedek görevden muaftır.Большинство женщин освобождены от резервной службы.
Yedek Tümeni 147.Модель заменила 147-ю.
Yedek Tümeni, 160.Штурман: 160.
Genel olarak yedek oyuncu olarak kullanıldı.Чаще всего его использовали в качестве игрока подмены.
Bütün maçlarda, yedek oyuncuların isimleri maç başlamadan önce hakeme verilir.Во всех случаях, имена запасных игроков должны быть определены до начала матча.
Bireysel üyelik kategorileri şunlardır: Öğrenci üye, yedek üye ve asil üye.Другие категории членства: член-корреспондент, почётный член, иностранный член.
Askerliğini Türk ordusunda yedek subay olarak 1961 ile 1963 yıllarında yapmıştır.В 1961—1963 годах служил офицером в турецкой армии.
Kılavuzluk ve yedekçilik (römorkörcülük) isteğe bağlı kalmaktadır.Преподает бас гитару и ударные.
İki de memur yedek üyesi vardır.У него есть 2 заместителя.
Her takım yedekler de dahil toplam 10 oyuncudan oluşur.Каждая команда состоит из 10 игроков.
Ben yedek bankında oturmak istemiyorum dedi.Работать охранником в кафе он больше не хотел.
Her takımda en fazla üç yedek oyuncu vardır.Каждая команда может иметь максимум три запасных игрока.
Burada istediği ortamı bulamadı ve genelde yedek oturdu.Не смог закрепиться в основном составе, обычно выходил на замену.
Saat 09:00’a doğru yedekteki birlikler ileri sürülmüştür.В восемь часов вечера начинает темнеть, а к девяти наступает тёмное время суток.
Mart-Ekim 1950 arasında Siros adasında Piyade Yedek Subay Akademisinde eğitim gördü.С марта по октябрь 1950 года Афксентиу был направлен в академию офицерского резерва на острове Сирос.
Sermaye yedekleri gelir unsuru olarak gelir tablosuna aktarılamaz.Они приехали на место съёмок, не зная, что будет сниматься видеоклип.
2003 yılına ait olan bilgiye göre bu madalyalardan 120,000'i halen yedekte kaldı.В 2003 году около 120 000 этих медалей всё ещё не было вручено.
Micromax, ilk telefonu olan X1i'i bir aylık pil yedeklemesiyle piyasaya sundu.Micromax запустила свой первый телефон с месячным резервным зарядом батареи, известный как X1i.
Yedekler ise NBA antrenörleri tarafından belirlenir.«Гоферс» также тренировало несколько тренеров из НБА.
İlk iki satır yedeklemeye ayrılmıştır.Стойкость к поиску второго прообраза (коллизиям первого рода).
19 Ağustos 1915’te yedek asteğmen rütbesiyle Çanakkale ve Kafkas cephelerinde savaşa katıldı.4 февраля 1915 во время одного из боёв контужен в голову и спину.
Series 3a'nın yedek bataryası bir CR1620'dir.Кроме того, Psion 3c использовал резервную батарею формата CR1620.
Bilgisayar sistemleri, elektrik, mekanik tesisat yedeksizdir.Уборка и выпуск от электропривода, имелась аварийная механическая система выпуска.
Yedekler ise takımların antrenörleri tarafından seçilir.Стартовые составы определялись тренерами команд.
Sexton II Taretin arka kısmına yedek jeneratör ve bataryalar için ambar eklendi.Sexton II: Добавлены коробки для аккумуляторов и вспомогательного генератора для их зарядки.
5 Temmuz 2008'de Intertoto Kupası ikinci tur maçında OFK Grbalj karşısında yedeklerdeydi.5 июля 2004 года «Шинник» направил на первую игру второго раунда Кубка Интертото усиленный дубль.
Yedek anahtarlara izin vermek için, bir anahtar çevrim şeması gereklidir.Для перевода часов необходимо немного вытянуть ключ из корпуса.
Bu gidişin ilk öncü uygulamaları, İnternet sağlayıcıları tarafından, yedekleme amacıyla sunulan bulutlardır.Его первые географические карты, выполненные вручную, были попыткой исправить эти ошибки.
2012 yılı itibarıyla Cumhuriyet Adalet Divanı (Cour de justice de la République) yedek hakimidir.Ярким примером его применения является решение Суда ЕС 2012 года.
Nisan ayı sonunda futbola geri dönüp, yedek olarak takıma girdi.Лишь в конце ноября Серман стал выходить на замену по ходу матчей.
Yedek Tümeni 181.Заводской номер: 181.
Anayasa Mahkemesi'nde yedek üyelik sistemi kaldırıldı.Против остальных членов редакционной коллегии был начат судебный процесс.
Türkçe anlamı Yardımcı Güç Ünitesi veya Yedek Kuvvet Tertibatı olarak çevrilebilir.Сама прялка могла восприниматься как атрибут нечистой силы или её заместитель.
Daimler denizaltılar için yedek parça yapar.Самка прикрепляет их к подводным предметам.
New York'ta Madonna, sanatçıların yedek dansçısı olarak çalışmaya başladı.وفي نيويورك بدأت مادونا العمل كراقصة احتياطية للفنانين.
Ayrıca hem kentli insanları hem de kırsal bölge insanlarını korumak için bir yedek ordu planlamaya başladı.بالإضافة لذلك بدأ الجيش الاحتياطي في تنفيذ خطة لحماية أهالي المنطقة وما يحيط بها من مناطق ريفية .
(6000 yedek asker dahil değildir.) ^(حوالي 40،000 من جنود المماليك لم يكونوا في موقع المعركة).
1985 yılında deniz kuvvetlerinde 4.000 muvazzaf, 2.500 yedek asker ve çalışan bulunmakta idi.كانت تتألف البحرية العربية السورية في سنة 1985 من 4,000 مجنَّد، بالإضافة إلى 2,500 جنديّ احتياط.
Maksimum yedek oyuncu sayısı yedidir.الحد الأقصى المسموح به لعدد البدلاء هو سبعة لاعبين.
İlk iki satır yedeklemeye ayrılmıştır.وهو أول ناجي مؤكد من التفجيرين.
Başaran yedek subay okulundan çavuş olarak çıkarılınca üç yıl onu bekledi.و عندما أسُتبعد بشاران من مدرسة الظباط كضابط إحتياطي قامت خاتون بإنتظاره ثلاث أعوام.
Alman ilerleyişini durdurmak için Fransızların yedek güçlerini hızla cepheye ulaştırmaları gerekmektedir.وتوجب وصول قوات الاحتياط الفرنسية سريعاً إلى الجبهة لوقف الزحف الألماني.