Burada yedek kaleci olarak görev aldı.Er wurde als Ersatztorhüter verpflichtet.
İsmi verilmeyen yedek oyuncular maçta oynayamazlar.Nicht aufgeführte Spieler können nicht eingesetzt werden.
Silahlı kuvvetlerde Aralık 2010 verilerine göre 12.000 yedek personel olarak 60.000 personel bulunmaktadır.Die „Forces armées de Côte d’Ivoire“ bestanden im Dezember 2010 aus insgesamt 60.000 Soldaten.
Askerlik sonrası (yedek subay) Diyarbakır Lisesi'nde iki yıl çalıştı.Danach war er zwei Jahre an Land in einer Unteroffiziersschule in Plön tätig.
Yedek Tümeni 147.Gliederung 147.
1973 - Yedek parça üreticisi OPAR kuruldu.1973/79: Bauwerk war in beiden Denkmallisten aufgeführt.
2 Eylül 2015'te ArtStyle takıma yedek oyuncu olarak döndü.Am 24. Dezember 2014 sagte Orci als weiterer Produzent zu.
Bir diğer ek getirilerek yapılan koşma çeşidi ise yedekli koşmalardır.Comme dans les autres pays. sureau (bezeg).
2003 yılına ait olan bilgiye göre bu madalyalardan 120,000'i halen yedekte kaldı.En 2003, il restait encore 120 000 de ces médailles en stock.
Takımların 15 kişiye kadar yedek oyuncu bulundurma hakları vardır.Chaque équipe peut contenir jusqu'à quinze joueurs.
Ben yedek bankında oturmak istemiyorum dedi.Elle refuse de se faire remplacer au bloc.
Burada takıma girmekte zorlandı ve genelde yedek bekledi.Il a du mal à trouver sa place dans l'effectif et est le plus souvent remplaçant.
Ayrıca acil durumlarda kullanılmak üzere teknede yedek bataryalar bulunmaktadır.Deux canots à moteur sont également placés à bord pour les cas d'urgence.
Yedekler ise NBA antrenörleri tarafından belirlenir.Les remplaçants de chaque conférence sont choisis par l'ensemble des entraîneurs de la NBA.
36. Yedek Tümeni'nde iken savaş sona erdi.Il termine la guerre au sein de la 36e division de réserve.
O sezonu genel olarak yedek bitirdi.Il termine alors la saison remplaçant.
Maksimum yedek oyuncu sayısı yedidir.Le nombre minimum d'associés actionnaires est de 7.
1973 - Yedek parça üreticisi OPAR kuruldu.1971 : Three Pieces pour guitare.
Parlamento birliklerinde yedek birlik bulunmamaktadır.L'opposition parlementaire sortante n'est pas unifiée.
Yedek Tümeni 183.Matériel de transport 2183.
1984 yılında Yedek Subay olarak askerlik hizmetini tamamladı.En 1984, il effectue son service militaire en tant qu'élève officier de réserve.
Yedek Tümeni, 160.Ersatz-Division et 180.
İki gün sonra aynı rakibe yedek kulübesinde çıktı.Deux jours plus tard, il reperd dans son match revanche.
Başbakanın oğlu ise aynı zamanda takımın yedek üyesidir.Le fils du Compresseur a été un membre temporaire de l'équipe.
Şubat 2002'de ise yörüngeye 5 yedek uydu daha yerleştirildi.En 2012, seuls 15 navires sont en condition opérationnelle.
Bütün bu sayılanlar yedekli veya yedeksiz olabilirler.Ces arcs peuvent être tangents ou sécants.
Şekildeki elipsin 2a asal, 2b ise yedek eksenidir.ASIC1a, 1b et 2a, 2b sont des variants d'épissage.
Geri kalan 6 tanesi yedek uydulardır.Il reste six tours à couvrir.
Yedek Tümeni (sonra 42. Jäger Tümeni) Tümeni Nr.Jäger-Division) 42e division de chasseurs (Allemagne) (42.
Kızıl Muhafızlar (Finlandiya) Lotta Svärd – yedek gönüllü kadın örgütü.La Lotta Svärd était une organisation de volontaires auxiliaires féminines finlandaises.
Şu an yalnızca yedek kuvvetlerde bulunmaktadır.Actuellement, seul le service de gardiennage est assuré.
1914 Ağustosundaki seferberlikte, II. Bavyera Yedek Kolordusu'na genelkurmay başkanı olarak atandı.Lors de la mobilisation en 1914, il est nommé au poste de chef d'état-major du 2e corps de réserve bavarois.
Hem arızaya-dayanıklı bileşenler hem de yedek bileşenler genelde maliyeti artırırlar.Les composants insensibles aux pannes et les composants redondants ont tendance à accroître les coûts.
2003 yılında Çin, 4,7 milyar dolar değerinde araç ve yedek parça ihraç etmiştir.En 2003, China exportó vehículos y componentes por valor de 4.700 millones de dólares estadounidenses.
Uçuştan birkaç hafta önce Komarov, "Bu uçuşa gitmezsem yedek kozmonotu gönderecekler.Unas semanas antes del lanzamiento Komarov afirmó que si él no volaba «mandarán al piloto de reserva.
Bireysel üyelik kategorileri şunlardır: Öğrenci üye, yedek üye ve asil üye.Otras categorías de pertenencia son: miembro correspondiente, miembro honorario y miembro extranjero.
Ben yedek bankında oturmak istemiyorum dedi.No quería estar sentado en la banca en esa temporada.
Bu dönemlerde genellikle yedek oyuncu olarak görev yapmaktaydı.Tras ello, estuvo casi siempre como suplente.
Kılavuzluk ve yedekçilik (römorkörcülük) isteğe bağlı kalmaktadır.Egrem) Sin Hablar (Guión y Dirección.
Yedek anahtarlara izin vermek için, bir anahtar çevrim şeması gereklidir.Con el fin de permitir la sustitución de claves, se requiere un esquema de despliegue de clave.
Stepan Shahumyan ve Mikhail Kalinin yedek üye olarak seçildiler.Stepán Shaumián y Mijaíl Kalinin fueron elegidos miembros del Comité Central.
Geri kalan 6 tanesi yedek uydulardır.Las 12 restantes son privados.
UEFA Kupasını alan kadroda yedek kaleci olarak yer aldı.La Casa de Alba lo utilizó como residencia veraniega.
Balkan Savaşı'na gönüllü yedek subay olarak katıldı.Participó como oficial de la reserva en las guerras balcánicas.
Sezon içinde hepsi yedekten dahil olmak üzere 4 maça çıkmıştı.Allí permaneció durante cuatro temporadas, y fue All-Star en todas ellas.
Yedekleme hizmeti manyetik bant kullanan veri kasetleri kullanılarak yapılır.Para grabar las cintas magnéticas se utiliza el sistema de grabación magnética analógica.
Yedekler ise NBA antrenörleri tarafından belirlenir.2 títulos de la NBA como entrenador.
Takımların 15 kişiye kadar yedek oyuncu bulundurma hakları vardır.El grupo puede tener hasta 15 jugadores.
Yedeklenme: Bu durumda hiçbir indeksleme yapılmaz.Desafortunadamente, parece haberse perdido: al menos no se ha encontrado ningún manuscrito.
Parlamento birliklerinde yedek birlik bulunmamaktadır.No van a debates en la Cámara de Representantes.
Ek olarak, Waffen-SS'e yedek olarak hizmet etti.In più fece la funzione di riserva per le Waffen-SS.
20 Temmuz 1944'ten sonra Führer Yedek Ordusu'nda görev yaptı.Dal 23 luglio 1944 entra nel quartier generale del Führer.
Bağlantı genellikle yedekleme amacıyla kullanılır.La posizione è solitamente usata per il saluto.
Yedekler ise NBA antrenörleri tarafından belirlenir.I giocatori sono stati selezionati dai vice allenatori delle squadre NBA.
Salyut 6'nın yedek istasyonu olarak fırlatılmıştır, donanım ve kabiliyetleri ona benzer.La Salyut 7 era il modulo di back-up della Salyut 6, e aveva capacità ed equipaggiamenti molto simili.
Time Machine daha sonraki bir tarihte geri yüklenebilecek artan yedek dosyalar oluşturur.FlyBack crea dei backup incrementali di file che possono essere recuperati in una data successiva.
2003 yılına ait olan bilgiye göre bu madalyalardan 120,000'i halen yedekte kaldı.Nel 2003, ancora 120 000 di quelle medaglie erano disponibili.
Geri kalan 6 tanesi yedek uydulardır.I rimanenti 6 seggi erano invece assegnati con un metodo proporzionale.
Yedek Tümeni 148.Opere presenti 148.
Yedek Tümeni 183.Busta n. 183.