Yedekleme yapMake backups
Yedekleme son eki:Backup suffix:
Yedekleme dizini:Backup directory:
Dosya başarılı şekilde yedeklendiTables successfully created
Yedeklemeden önce bu dizini bağlayın.Mount this directory before backing up.
Yedek & oluşturCreate & backups
Yedekten YükleRestore From Backup
Yedekleme için özel ayarlar.Special settings for backup.
Yedekleme dizini:% 1.Backup directory: %1.
Tam yedekleme başlatıldı.Full backup started.
Hızlı yedekleme başlatıldıFast backup started
Tam yedekleme tamamlandı.Full backup complete.
Hızlı yedekleme tamamlandı.Fast backup complete.
% 1 Yedeklemesi başarısız.Backup of %1 failed.
Yedekleme başarısı oldu.Backup failed.
& Yedekle& Backup
Sonraki eşzamanlama bir yedekleme.Next sync will be a backup.
Yedekleme SıklığıBackup Frequency
& Yedekle:Do & backup:
Yedekleme yok:& No backup:
Veritabanı & yedeklendiDelete KNote when Pilot memo is deleted
& Yedekleme zamanı:RecordID:
Yedekleme SistemiNameBackup System
Yedekleme HatasıCommentBackup Error
Yedekleme sırasında bir hata oluştu. NameAn error occurred during the backup.
Yedekleme BaşarılıCommentBackup Success
Yedekleme başarılı şekilde tamamlandıNameBackup successfully done
Kullanıcı göç ve yedekleme aracıNameUser state migration and backup tool
Lütfen bir yedekleme hedefi seçin.Please select a backup target.
KDE 4 için otomatik yedekleme ve geri yükleme aracıAutomatic backup and restore utility for KDE 4
& Yedekleme Hedefi:& Backup Target:
Yedekleme BetiğiBackup Script
Yedek askerlere, başta aldıkları iki aylık eğitim haricinde herhangi bir askeri eğitim verilmiyordu.No further military training was ever provided to those reservists beyond the original two months.
Söz konusu yedek kuvvetin asker sayısı, aktif görevdeki kuvvetlerin yarısı ile sınırlı olacak.Its size will be limited to half of the active duty force.
Makedonya'ya, bir İngiliz oto yedek parça fabrikası tarafından 55 milyon avroluk yatırım yapıldı.Macedonia received a 55m-euro investment from Johnson Matthey, a UK auto parts plant.
Kostiç Sırbistan-Karadağ ordusunun bir yedek birliğinde 80 gün süreyle görev yapmış.He served in the reserve unit of the Serbia and Montenegro Army for 80 days.
Santral düzenli olarak çalıştırılmıyor ve kriz zamanlarında kullanılmak üzere yedek tutuluyor.The plant has not been operating on a regular basis and is held in reserve for times of crisis.
Para, hükümetin yedek fonlarından sağlanacak.The money will come from the government's reserve fund.
Romanya'daki Renault mühendislik merkezi ihracata yönelik yedek parça imal edecek. [Getty Images]The Renault engineering centre in Romania will produce parts for export. [Getty Images]
Kuvvette toplam 2 bin 500 aktif asker, 800 de yedek yer alacak.In all, the force will have 2,500 active troops and 800 reserves.
Kromberg & Schubert, Bitola'da kurulacak bir araç yedek parça üretim tesisine yatırım yapacak.Kromberg & Schubert is to invest in a production facility for vehicle parts in Bitola.
Toplum baskısı değişiklik gerektirdiği takdirde, PASOK'un yedekte bir kozu daha bulunuyor.If popular pressure means a change is necessary, PASOK has an ace up its sleeve.
Söz konusu fabrikanın otomobil donanımı ve yedek parçası üretmesi planlanıyor.It will produce automobile parts and components.
Dava, ordu tankları için 2,4 milyon avroluk bir yedek parça satın alımından kaynaklanıyordu.The case stemmed from a 2.4m-euro purchase of spare parts for army tanks.
Aynı tarihte, 60 bin kişilik Pasif Yedek gücü de lağvedilecek.On the same date, the 60,000-member Passive Reserve force would also be abolished.
Onların yerini alan yedeklerse her zaman nitelikli olmuyor.The substitutes taking their places are not always qualified.
Türkiye Avrupa Ekonomik Topluluğu'na (AET) yedek üyelik başvurusunda bulundu.Turkey applies for associate membership in the European Economic Community (EEC).
UNMIK, proje için yedek fonundan 1 milyon euronun üzerinde bir rakam ayırdı.UNMIK has earmarked more than 1m euros from its reserve fund for the project.
Stamboliski'nin ordunun ihtiyacı olandan dört kat fazla yedek parça sipariş ettiği bildiriliyor.He reportedly ordered four times more spare parts than the army needed.
Seçimlerde kazanılan her sandalye, yedek sandalyelere ilave.Any seats gained in the elections are in addition to the reserved seats.
Şirketler, Durres'te bir nükleer yedek parça fabrikası kurmakla ilgilendiklerini belirttiler.The companies have expressed interest in building a nuclear spare parts plant in Durres.
2 Eylül 2015'de ArtStyle takıma yedek oyuncu olarak döndü.On September 2, 2015, Artstyle returned, but as a substitute.
Yedek parça tamir süreci fonksiyon modelinin IDEF0 gösterimi.Example of a function model of the process of "Maintain Reparable Spares" in IDEF0 notation.
Bazı şifreli yedekleme ve dosya paylaşım hizmetleri, istemci tarafında şifreleme sağlar.Some encrypted backup and file sharing services provide client-side encryption.
Aynı sezon, kulübün yedek takımı için 16 maçta 12 gol attı. [1]In the same season, he scored 12 goals in 16 appearances for the club's reserve team.[1]
Sezon boyunca ilk 11'de nadiren kullanılmış ve yalnızca üç kez yedek oyuncu olabilmiştir. [1]During the season, he was rarely used in the first team making only three substitute appearances.[1]
Supergirl, ilk çıkışından itibaren Action Comics'te düzenli bir yedekleme şeridi oldu.Supergirl, from her debut onwards, became a regular backup strip in Action Comics.
Şirketin tamamen yedekli kıtalararası fiber ağı vardır.The company has its own fully redundant transcontinental fiber network.
Erişim tarihi: 15 Eylül 2007 . Wayback Machine'de bulunan sitenin yedek kopyasıRetrieved 15 September 2007. back-up copy of the site located at the Wayback Machine
DVD'ye yazma ve sistem yedeklemeBurning DVDs and system backup