Yedekleme HatasıBackup Error
Yedeklemeden çıkıldı.Backup aborted.
Teybin sonu bulunamadı. Yedekleme iptal edildi.Cannot get to end of tape. Backup aborted.
Yedekleme devam ediyor...Backup in progress...
Yedekleme tamamlandı.Backup complete.
% 1 Yedekleme ProfiliBackup Profile %1
Gerçekten '% 1' yedekleme profilini silmek istiyor musunuz?Really delete backup profile '%1 '?
Yedekleme profili silindi.Backup profile deleted.
Tahmini yedekleme boyu:% 1,% 2Estimating backup size: %1, %2
Tahmini yedekleme boyunu durdurStop estimating backup size
Yedekleme ProfilleriBackup Profiles
% 1 için yedekleme dosyası oluşturulamıyorCan not create backup file for %1
Tercih edilen aygıt kullanılabilir olmadığında otomatik olarak yedek aygıta geçildiğini bildirNameNotification on automatic fallback if the preferred device is unavailable
Eğer doğru ise, her BackupTime dakikasında bir yedek kaydedilecektirIf true, a backup is saved every BackupTime minutes
İki otomatik yedekleme arasındaki zaman aralığıTime interval between two automatic backups
Belirtilen aralıklarla & yedekleme yap& Create a backup every
Dosya yedekleme için bir sonek belirlemediniz, - öntanımlı kullanılacak: '~'You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~ '
Sonek ya da Önek Yedeklemesi YapmaNo Backup Suffix or Prefix
Yedek dosya isimlerine eklenecek öneki girin.Enter the prefix to prepend to the backup file names.
Yedek dosyalarının isimlerine eklenecek soneki girin.Enter the suffix to append to the backup file names.
Yedek kopya oluşturulamadı.Failed to create backup copy.
& Yedekleme Konumunu Seçmek için Buraya Tıklayın...& Click Here to Select the Backup Location...
Yedeklemeyi başlatmak için 'Sonraki' düğmesine tıklayınPress'Next 'to start the Backup
Yedekleme Asistanına HoşgeldinizWelcome to the Backup Assistant
Yedek alınıyorMaking the backup
Lütfen sabırlı olun, yedek oluşturuluyor...Please be patient, the backup is being created...
Yedek & Al...Make & Backup...
& Yedeklemenin Yapılacağı Dosyayı Seçmek için Buraya Tıklayın...& Click Here to Select the File to Restore...
Yedekleri yeniden Yükleme Asistanına HoşgeldinizWelcome to the Restore Assistant
Lütfen sabırlı olun, yedek yeniden yükleniyor...Please be patient, the backup is being restored...
Standart kaynak listesi bozuk (geçersiz OPML). Bir yedek oluşturuldu:% 1The standard feed list is corrupted (invalid OPML). A backup was created: %1
Standart kaynak listesi bozuk (geçersiz OPML). Bir yedek oluşturulamadı!The standard feed list is corrupted (invalid OPML). Could not create a backup.
Standart kaynak listesi bozuk (geçersiz XML). Bir yedek oluşturuldu:% 1The standard feed list is corrupted (invalid XML). A backup was created: %1
Standart kaynak listesi bozuk (geçersiz XML). Bir yedek oluşturulamadı!The standard feed list is corrupted (invalid XML). Could not create a backup.
Standart kaynak listesi bozuk (geçerli OPML yok). Bir yedek oluşturulamadı!The standard feed list is corrupted (no valid OPML). Could not create a backup! >
Sertifikamı Yedekle...Make Backup of Your Certificate...
Yedek dosyasını kaydet:Save backup in:
Geçerli bir yedekleme yolu giriniz.Please select a valid backup path.
Yedekleme başarısız, yine de devam etmek istiyor musunuz?The backup failed; do you want to continue anyway?
yedekleme başarısız.backup failed.
% 1 dosyasının yedek kopyası oluşturulamadı. Devam edilsin mi?Failed to make a backup copy of %1. Continue anyway?
yedek kopyabackup copy
Yedek Dosya OluşturCreate & Backup Files
Üzerine yazmak yerine yedek kopya alDo & backup copy instead of overwrite
Yedek kopya soneki:Backup copy suffix:
Yedek kopya alDo & backup copy
Yedekleme dosyası oluşturGradient tool
Yedek dosyaları oluşturCreate backup files
Yedekleme tamamlandıBackup completed
Yedekleme işlemi çöktü.Backup process crashed.
Yedekleme işleminde zamanaşımı oluştu.Backup process timed out.
Yedekleme işlemi bilinmeyen bir hata nedeniyle başarısız oldu.Backup failed with an unknown error.
Yedek oluşturuluyor...% 1% TamamlandıCreating backup... %1% Complete
Bağlantı iptal edildi çünkü% 1 yedeklemesi oluşturulamadı.Connect canceled because a backup of %1 could not be created.
Bağlantı iptal edildi çünkü varsayılan geçit yedekleme işlemi başlatılamadı.Connect canceled because default route backup process could not be started.
Varsayılan geçit yedekleme işlemi başladı.Default route backup process started.
Bağlantı iptal edildi çünkü varsayılan geçidin yedeklemesi oluşturulamadı.Connect canceled because a backup of the default route could not be created.
% 1 yedekleme işlemi başladı.%1 backup process started.
% 1 yedekleniyorBacking up %1
Varsayılan geçit yedeklenemedi.Default route could not backed up.