Yeşil giyinmiş uzun boylu sarışın kızın kim olduğunu biri biliyor mu?Does anybody know who the tall, blond girl dressed in green is?
Tom bütün yeşil jelibonları yedi.Tom ate all the green jellybeans.
Viking zamanında Grönland bugünkünden daha yeşildi.In Viking times, Greenland was greener than today.
Bu binanın yeşil bir çatısı var.This building has a green roof.
Yeşil kerevizi seviyorum.I like celery.
Trafik ışığının yeşile döndüğünü gördüğünüzde devam edin.When you see the traffic light turn green, go.
Yeşil gözlü bir kız görünce hemen âşık olur.He falls in love as soon as he sees a girl with green eyes.
O, yeşil bir gömlek giyiyor.He's wearing a green shirt.
Ben yeşil ve kırmızı bayraklar taşıyan üç asker hatırlıyorum.I remember three soldiers carrying green and red flags.
Yeşil oksijen emisyonları daha uzaysal dağıtılır.The green oxygen emissions are more spatially distributed.
Somali'nin eski sosyalist hükümeti başlangıçta biyometrik olmayan Yeşil Pasaport kullanmıştır.Somalia's former socialist government originally used to issue a non-biometric Green Passport.
Yeşil ve mavi renkte mevcuttur ve fiyatı 100 dolardır.It is available in green and blue and is priced at $100.
Beyaz, mavi, kırmızı ve yeşil olarak geliyor ve AT&T'nin en popüler cep telefonlarından biridir.It comes in white, blue, red, and green, and is one of AT&T's most popular cell phones.
Yeşil teknoloji konusunda uzmanlaşmış kuruluşlar tahmini 200 milyar Euro ciroya sahiptir.Companies specializing in green technology have an estimated turnover of €200 billion.
Hastaya kırmızı ve yeşil görseller gösterilir ve hangisinin daha keskin olduğu sorulur.The patient is confronted with red and green images and asked which is sharper.
Gellar'a yumuşak, sağır yeşil makyaj yaptı ve görünümünü doğal tuttu.He gave Gellar a soft, muted green make-up and kept her look very natural.
Rakipleri Yeşil Parti ise Helena ismini önerdiler.Their rivals the Greens had suggested the name Helena.
1108 ayrıca yeşil arka aydınlatmayı beyaz arka aydınlatma ile değiştirir.The 1108 also replaces the green backlighting with a white backlighting.
Şehrin kendisi de yeterince yeşil görünür.The city itself is also heavily greened.
Genellikle yeşil çay ile servis edilir.It is often served with green tea.
Goryeo döneminde yeşim yeşil celadon eşya çok popüler hale geldi.In the Goryeo period, jade green celadon ware became more popular.
Avusturya, Avrupa Birliği üyesi olmadan önce, pasaport koyu yeşil renkti.Before Austria became a member of the European Union, passports had a dark green cover.
Topraktan çıkan yeşil filizler tanrının yaşamının yenilenmesini sembolize ederdi.The returning greenery symbolized the renewal of the god's own life.
“ Biz de yeşil!”I mean, and it's green too!”
Kırmızı ve yeşil OLED filmler, mavi OLED filmlere kıyasla daha uzun ömürlüdür.Red and green OLED films have longer lifespans compared to blue OLED films.
Yeşil çakmalar her yükseklikten gözlenebilir, hatta bir uçaktan bile.Green flashes may be observed from any altitude (even from an aircraft).
Ossiriand yeşil ve ormanlık bir ülkeydi ve halkı Sindar değildi.Ossiriand was a green and forested land, and it was not populated by the Sindar.
Yeşil kutularda ve yeşil etiketli cam şişelerde satılıyor.It is sold in green cans and in glass bottles with green labels.
Greenlight'daki 8 günden sonra, Squad'a resmi olarak 13 Nisan 2015'te yeşil ışık yakılmıştır.After eight days on Greenlight, Squad was officially greenlit by Steam on April 13, 2015.
Yaklaşık 6 ay yeşil sahalardan uzak kaldı.About 6 months away from green areas.
Cadılar bayramında yeşil renge gelirler ve Glo Balls olarak adlandırılırlar. ^ BrandsAt Halloween they come in the color green and are called Glo Balls.
Pepsi Green: 15 Ocak 2009'da Tayland'da tanıtılan parlak yeşil bir çeşittir.Pepsi Green: a bright-green variety introduced in Thailand on January 15, 2009.
Sevilla şehrinin en önemli yeşil alanıdır.It is Seville's principal green area.
Yeşilçam'ı Benden Sorun.Ask Greg.
EMate 300, aynı döneme ait PowerBook'lara benzeyen koyu yeşil renkli bir klavye kullandı.The eMate 300 featured a dark green-colored keyboard similar to that of PowerBooks of the same era.
Daha önce sivil araçlarla aynı biçimde kullanılmış, ancak yeşil tabaka üzerinde CD eklenmiştir.Previously used same format as civilian vehicles, but it is on green plate with addition of CD.
Şirketin odaları güneş ışığıya doludur, Ben Geisler'in ofisi bir yeşilliğe bakar.The company's rooms are bathed in sunlight, and Ben Geisler's office faces a lush array of flora.
Papağan Kral, Koca Yeşil'deki hayvanlara dil dersleri vermektedir.Parrot King gives out language lesson to the animals on Big Green's side.
Green River, Chicago'dan çıkan parlak yeşil, limon aromalı bir meşrubat.Green River is a bright green, lime-flavored soft drink which originated in Chicago.
Hiçbir yere bağlantı kuramayan kelimelerin altı yeşil olarak çizilir.Words that cannot be linked anywhere are underlined in green.
Yeryüzü yeşilliğe büründüğü zaman ağaç altına toplanılıp kurbanlar kesilir.Upon landing on Earth, it was met with a magma stream and was welded to the surface.
Koca Yeşil'in ikincil savaşçılarıdır.The Big Green's secondary warriors.
Bu gruptaki göstergeler fura-2, indo-1, fluo-3, fluo-4, Kalsiyum Yeşil-1'i içerir.This group of indicators includes fura-2, indo-1, fluo-3, fluo-4, Calcium Green-1.
Çoğunlukla yeşil toz formu kullanılır.The green powder form is used most frequently.
Günümüzde yasadışı örgüt olmasına rağmen sadece Suudi Arabistan Yeşiller Partisi kalmıştır.Today, only the Green Party of Saudi Arabia remains, although it is an illegal organization.
Proje yeşil ışık olmuştur ve 6 Eylül 2010'da başlamıştır.The project was green-lit and it premiered on September 6, 2010.
Abhazya Cumhuriyeti arması beyaz ve yeşil içine dikey olarak bölünmüş bir kalkan şeklindedir.The emblem of separatist Republic of Abkhazia is a shield divided vertically into white and green.
Yeşil ekranlı çekimler filmin %90'ını oluşturur ve 40 günün sonunda tamamlanmıştır.Filming of the green screen portions, comprising 90% of the film, was completed after only 40 days.
Yeşilova, Bursa ilinin Mustafakemalpaşa ilçesine bağlı bir beldedir.Ori (折り, to bend) incidates a crop that is so rich, it bends under its own weight.
Wilde'da göre "gümüş bir baltaya benzer bir yüzü, otlar gibi yeşil saçları" vardı.Wilde said he had "a face like a silver hatchet, and grass green hair."
Eylül de, Yeşil 39 bölüm tamamlanmıştı, 62 ek bölüm bitmişti.That September, Green said 39 episodes had been completed, with 62 additional scripts finished.
Gluonlar iki rengin, kırmızı ve karşıt yeşil gibi, karışımıdır, kendi renklerini oluştururlar.Gluons are mixtures of two colors, such as red and antigreen, which constitutes their color charge.
Güç düğmesi, yerleştirme yuvasında olduğunda veya önemli bir mesaj geldiğinde yeşil yanar.The power button lit up green when in its docking cradle or when an important message was available.
Mano: Koca Yeşil'in, Hava Kuvvetleri'nin bir üyesidir.Gözünde göz bandı vardır.Mano - The member of Big Green's Air Force with an eyepatch.
Logo küçük bir yeşil yapraktır.The logo is a small green leaf.
Yeşil renkli meyvelere sahiptir ancak meyveleri yenilmemektedir.There are no orange-flowered varieties nor are any green-flowered.
Plastik şişeler açık yeşil renklidir.The plastic bottles are light-green tinted.
Şimdi yeşil sepette on beş elma oldu.Now the green bag will have fifteen apples.
Renk çam yeşili aslında çam ağacı olarak biliniyordu.The color pine green was originally known as pine tree.
Bancha (Japonca: 番茶), bir Japon yeşil çayıdır.Bancha (番茶) is a Japanese green tea.