1995'te AB'nin genişlemesi Kuzeyli Yeşil Solu İttifakı'nın kurulmasına öncülük etti.In 1995, the enlargement of the European Union led to the creation of the Nordic Green Left.
Tercih ettiği renkler yeşil, sarı, mavi ve kırmızıydı.The colors she favored were green, yellow, blue and red.
Eski Yeşil kapak pasaport geçerlilik belirtilen süre sonuna kadar geçerli kalır.The old Green cover passports remain valid until the end of their stated period of validity.
Yeşilliği bol.Enough of Green.
Japonya'da sadece yeşil çay üretilir.Trà được trồng ở Nhật Bản.
Koca Yeşil'in seçkin savaşçılarıdır.The Big Green's elite warriors.
Etap 4, Daniele Bennati Yeşil mayoyu giydi.In stage 4, Daniele Bennati wore the green jersey.
Stuttgart F.Porsche AG, Porsche firması 918 Spyder serisinin gelişimi için yeşil ışık yaktı.F. Porsche AG, Stuttgart, approved series development of the 918 Spyder.
1990'da Crayola, sağdaki "ormandaki yeşilin" özel tonunu seçti ve formüle etti.In 1990 Crayola named and formulated the specific tone of jungle green shown at right.
Bu renk aslında ilkbahar yeşili nin orta tonudur.This color is actually a medium tone of spring green.
Aynı zamanda bu filminin ilk yeşil ekranda çekilmiş filmi olduğunu söylemiştir.He also noted that this was the first time he had filmed on a green screen.
1962'de Yeşilköy'de Merkez Eczanesi'ni açtı.They opened Gross Veterinary Clinic in 1962.
Yeşil camii: Yeşil mahallesindedir.The campus is in Green Hall.
Birinci nesil iPod Minis beş renkte mevcuttu: gümüş, altın, pembe, mavi ve yeşil.First generation iPod Minis were available in five colors: silver, gold, pink, blue, and green.
FIFA, hakemlerin beş renk forma giymesine izin vermiştir: siyah, sarı, yeşil, kırmızı ve mavi.FIFA allows referees to wear five colours: black, red, yellow, green and blue.
Amblemdeki kırmızı, mavi ve yeşil renkler Güneş, Gökyüzü ve Dünya'yı temsil ediyordu.Its red, blue and green colors represent sun, sky and earth.
Meyveler önce yeşil iken olgunlaştıkça sarıya ve portakala döner.The fruits are gathered before they are ripe, and carefully dried.
Biri sarı, diğeri ise yeşil renklidir.The upperparts are green and the underparts grey, with yellow undertail coverts.
100,000 km²'den büyük egemen devletler yeşil renk ile gösterilmiştir.Sovereign states with areas greater than 100,000 km2 are shown in green.
Sid Sheinberg, Spielberg'e, ilk olarak Jurassic Park'ı yapması koşuluyla yeşil ışık yaktı.Sid Sheinberg greenlit the film on condition that Spielberg made Jurassic Park first.
Yeşil renk İslam'ın geleneksel rengi olarak görülmektedir.Green is the traditional color of Islam.
Yeşil - Doğayı ve yaşamı simgeler.Green — Earth and nature.
Yerleşke günümüzde Ankara'nın en geniş yeşil alanıdır.METU is now the largest green area around Ankara.
Kullanıcı yeşil ekrana benzer bir efekt sağlamak için zemin uygulayabilir.The user can apply backdrops to provide an effect similar to a green screen.
Yeşil-beyaz bir yarış arabasına dönüşmüştür.She is a white racing vehicle.
Buna benzer olarak, bakır aleve maruz bırakıldığında, alev yeşil renge dönüşür.Similarly, when copper is inserted into a flame, the flame becomes green.
Kadınlardan biri parlak yeşil elbise içindedir ve saçları turuncudur.One of the women is in a vibrant green dress and orange hair.
Pepsi Shiso: 2009 yazında sınırlı sayıda üretilen yeşil shiso aromalı soda.Pepsi Shiso: Limited edition green shiso-flavored soda sold during summer 2009.
Olabildiğince yeşildir.I was so green.
Mahallede yeşil kartı olan köylü sayısı 8 dir.The number of the inhabited places in Mezőcsát District is 8.
Bu yemek yeşil biber ve limon sosu ile yenilir.The meal is eaten with green peppers and lemon sauce.
Karatede 4. seviye yeşil kemeri vardır.She has a green belt in karate.
Dikey olarak = Yeşil şerit bayrağın sağında kalmalıdır.Vertically: The red stripe should be on the left side of the flag.
1458, Luis Cadamosto, tüm Yeşil Burun Adalarını keşfeder.1458—Luis Cadamosto discovers the first Cape Verde Islands.
İsviçre Yeşiller Partisi üyesiydi.She is a member of the Green Party of Switzerland.
Nokia, 700'ün bugüne kadar "en yeşil akıllı telefon" olduğunu iddia etti.When it was new, Nokia claimed that the 700 was their "greenest smartphone to date".
2010 yılında Avrupa Ekolojisi - Yeşiller'e dönüştü.Since November 2010, it merged with the coalition to become Europe Ecology – The Greens.
Çiçekleri küçük olup sarı veya yeşildirler.The flowers are small, green or yellow.
Yeşil bir renktir.Wrong Kind of Green.
Japonya’da yeşil çay (oça) daima suşi le birlikte servis edilir.In Japan, green tea (ocha) is invariably served together with sushi.
4. Yeşil evde oturan kahve içer.Coffee is drunk in the green house.
(Örneğin "Neden kedilerin yeşil kanatları vardır?")."Why Do Cats Have Whiskers?".
O zaman biz de Yeşil’i sorguya aldık.It also suggested a rehearing of Greene's case.
ISight, kamera kullanımdayken yanan küçük bir yeşil LED'e sahiptir.The iSight has a small green LED that illuminates when the camera is in use.
1444, Dinis Dias Yeşil Burun Adalarına ulaşır.1444 – Dinis Dias reaches the mouth of the Senegal River.
Yeşilçam filmleri ekrana getirmiştir.Appearances Made Greens on Screen.
Yeşil beyazlılar 32 sezon boyunca Çekoslovakya üst liginde mücadele etti.The "Green and Whites" played 32 seasons in the Czechoslovak top division.
Yeşil renkleri de bu konuda iyi bir kamuflaj sağlar.Its foliage-green color provides excellent camouflage.
Böylece Yeşil Hat oluşturuldu.Thus War Plan Green was developed.
İris yeşildir.The iris is green.
Yeşil rengi ve Coddie şekerleri sever.She prefers sweet cocktails.
Yeşil ışık yaklaşık 500 nanometre.Green light, half way in between, is around 500 nanometers.
Yaz yeşili yaprakları yürek şeklindedir.Thus, the leaves of summer are characteristically green.
Pepsi Ice Cucumber: Sınırlı sayıda üretilen yeşil, salatalık aromalı Pepsi 2007 yazında satılmıştır.Pepsi Ice Cucumber: Limited edition green, cucumber-flavored Pepsi sold in summer 2007.
Antik Mısırca wadjet mavi, mavi-yeşil ve yeşil anlamına gelir.The ancient Egyptian word wꜣḏ signifies blue, blue-green, and green.
Yeşil mayo, (en iyi sprintere verildi) Tom Boonen tarafından kazanıldı.The race was won by Tom Boonen.
Elbiseleri yeşildir.Their robes are green.
Bu Elf halkı, Laiquendi veya Yeşil Elfler olarak olarak anıldılar.They became known as the Laiquendi, or Green Elves.
Yeşil Kepir.The Green Bag.
Yeşil deniz kaplumbağalarının nesli tükenmektedir.Recovery of green sea turtles has especially been noted.