Paşa olan Yeğen Osman, daha sonra sadrazam olmak için de uğraştı.Yeğen Osman, by then a Pasha, then attempted to become grand vizier.
Greville, 1816'da 1. William Eden'in yeğeni Charlotte Eden ile evlendi.Greville married William Eden, 1st Baron Auckland's niece Charlotte Eden in 1816.
İlahi yazarı ve kayıt sanatçısı Kristyn Getty, Gilbert'in kızı olan John'un yeğenidir.The hymn writer and recording artist Kristyn Getty is John's niece, being Gilbert's daughter.
Koleksiyon, Farjeon'un, babası, erkek kardeşleri ve yeğeninin eserlerini içerir.The collection includes works by Farjeon, her father, brothers and niece.
Lahur, Celal Talabani'nin yeğenidir. [1] [2]Lahur is the nephew of Jalal Talabani.[8][9]
↑ Moshe Yegar (2002).↑ Pamana. Cultural Center of the Philippines.
Aleksei, Zafer Sancağı'nı Mikhail Yegorov ve Meliton Kantaria ile birlikte taşıması için seçilir.Aleksei is chosen to carry the Victory Banner, alongside Mikhail Yegorov and Meliton Kantaria.
Aldobrandini, Papa VIII.Clement'in (görev yılları 1592–1605) yeğeniydi.Aldobrandini was the nephew of Pope Clement VIII (r.
Şair Percy Bysshe Shelley'nin yeğeniydi.He was a nephew of the poet Percy Bysshe Shelley.
Yeğeni Savoylu Maria Anna ile evlendi; çocukları olmadı.He married his niece Maria Anna of Savoy; they had no children.
Fotoğrafçı Jan Bechyně [cz] oğlu ve mimar Stanislav Bechyně'nin yeğeniydi.He was the son of photographer Jan Bechyně [cz] and nephew of architect Stanislav Bechyně [cz].
Amerikan Bağımsızlık Savaşı sırasında Amerikan casusu olan Nathan Hale'in büyük yeğeniydi.He was the grand-nephew of Nathan Hale, the American spy during the Revolutionary War.
Parashqevi'nin iki yeğeni (Sevasti'nin oğulları) hapsedildi ve sonunda biri hapishanede öldü.Parashqevi's two nephews (Sevasti's sons) would be imprisoned, and eventually one died in prison.
O benim yegane kaygım.Das ist meine einzige Sorge.
Tom'un üç kız yeğeni var.Tom hat drei Nichten.
Mary benim yeğenim.Maria ist meine Nichte.
Uyumlanmak yerine arkamı dönüp gitmeyi yeğlerim.Anstatt mich anzupassen, dreh ich mich lieber um und geh.
Yardım ettiğim kız,yeğenimdir.Das Mädchen, dem ich helfe, ist meine Nichte.
‘Elfçe’ yazmayı yeğlemeliydim.Ich hätte lieber auf ‚Elbisch‘ geschrieben.
Yeğeni Michael Skakel 2003 yılında cinayet suçundan yargılanmıştır.Ihr Neffe Michael Skakel wurde 2003 wegen Mordes verurteilt.
Senin mutluluğunun ve istikbalinin yegane yaratıcısı, İhanetin bütün zincirlerini kıralım!Alleiniger Schöpfer deines Glücks sowie deiner Zukunft, Lasst uns überall die Ketten des Verrats brechen!
Lakin İbrahim'in bu nisvandan pek hoşnut olduğu için onları yegane lafları ile tenkid edebiliyordu.Abraham erhält die Verheissung der Nachkommenschaft (mittig und oben) und Sarah lacht hierzu (oben).
1922'de, "The Atlantic Monthly" editörü Ellery Sedgwick'in yeğeni Christina Sedgwick ile evlendi.Im Jahre 1922 heiratete er Christina Sedgwick, die Nichte des Atlantic-Monthly-Herausgebers Ellery Sedgwick.
Din adamı olarak zaman-zaman (Yeğnovit) köyünden papaz gelip dini törenleri ifa etmekteydi.Als Emblem wurde ihm das Korn in der Erden käumend, teils ausgewachsen verliehen.
Ayrıca kendisi eski başkan Salvador Allende'nin de yeğenidir.Sie ist die Nichte des früheren Präsidenten Salvador Allende.
Ama yapmak istediğim yegane şey buydu."Aber wir machten es schließlich so, wie er wollte“.
Oğulları ve yeğenleri kendi yerini tutamamış ve böylece Sien Pi konfederasyonu 233 yılında dağılmıştır.Die Söhne und Neffen hatten nicht seine Qualitäten und so löste sich die Xianbei-Konföderation etwa 233 auf.
Yine politikacı olan Yun Chi-ho ve Yun Chi-young'ın yeğenidir.Er war der Neffe von Yun Chi-ho und Yun Chi-young.
Ondan yeğenlerine bozgunculuktan vazgeçmelerini söylemesini emreder.Er beauftragt ihn, die Nichten in Bengel zu verwandeln.
Kardeşini ve yeğenlerini öldürtmüştür.Ihren Neffen und Nichten erzählt.
Yerine yeğeni geçti.Sie ging an seinen Schwiegersohn.
Olimpiyat şampiyonu ve dünya rekoru sahibi yüksek atlamacı Javier Sotomayor'un yeğenidir.Er ist der Neffe des Hochsprung-Olympiasiegers Javier Sotomayor.
Bankacı Vieri di Cambio de' Medici’nin yeğeni ve Cosimo de’ Medici’nin de babasıydı.Er war Neffe des Bankiers Vieri di Cambio de’ Medici und Vater von Lorenzo und Cosimo de’ Medici.
Anne'in kendisine örnek aldığı yegane kişidir.Marie ist die Einzige, die sie versteht.
Doria, Fransızların emrinde Napoli'yi kuşatan yeğeni Filippino'dan kuşatmayı kaldırmasını ister.Doria befahl seinem Neffen Filippino, der zusammen mit den Franzosen Neapel belagerte, den Rückzug.
Yokluğunda yerini yeğeni Stevie Young doldurdu.Ersetzt wurde Malcolm Young durch seinen nur wenig jüngeren Neffen Stevie Young.
Wuytens'in yeğeni Jan Wuytens de futbolcudur.Wuytens Onkel Jan Wuytens ist ebenfalls Fußballprofi bei AZ.
Yeğeni Elif'le arası çok iyiydi.Eine gute Beziehung hatte sie lediglich zu ihrem Enkel Wilhelm.
Dükalık yeğeni Richard'a geçti.Seine Ländereien erbte sein Neffe Richard Fitzalan.
Bakınız: yegah Ferahfezâ (notalar)Siehe auch: Erysichton
13 Şubat 1219 tarihinde yeğeni Kugyō tarafından suikast sonucu öldürülmüştür.Am 6. Oktober 1921 begann der Mordprozess gegen den Neffen und seine Tante.
Nijeryalı yıldız futbolcu Jay-Jay Okocha'nın yeğenidir.Iwobi ist der Neffe von Jay-Jay Okocha.
Leiva Brezilyalı eski Millî futbolcu Leivinha'nın da yeğenidir.Er ist der Neffe des ehemaligen brasilianischen Nationalspielers Leivinha.
Salingaros aynı zamanda opera sanatçısı bariton Spyros Sali(n)garos’un da yeğenidir.Sein Vater ist der populäre Komponist Stelios Salingaros, sein Onkel der Opernbariton Spyros Sali(n)garos.
Suçluları köpeği ve yeğeni sayesinde tutuklar.Der Täter tötete den Schriftsteller und dessen Hund.
Anthony Annan, eski Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan'ın yeğenidir.Er ist ein Neffe zweiten Grades Kofi Annans, des ehemaligen Generalsekretärs der Vereinten Nationen.
527 - Bizans İmparatoru I. Justinus, yeğeni I. Justinianus'u veliahtı ilan etti.0527: Der byzantinische Kaiser Justin I. ernennt seinen Neffen Justinian I. als Mitherrscher und Thronfolger.
Çanta tasarımcısı Kate Spade'in yeğenidir.Brosnahan ist die Nichte der Handtaschen-Designerin Kate Spade.
Yerine yeğeni Selahaddin geçer.Lieber hätte er wieder seinen Neffen an dessen Stelle.
Grupta, yeğeni Penny de vardı.Der sei über seine Mutter Phila außerdem ein Neffe Kassanders gewesen.
Ayrıca Charles de Gaulle'ün yeğeni Pierre de Gaulle'ün damadıdır.Er war der Schwiegersohn von Charles de Gaulle.
Bunları aydınlatacak yegane kişi Başkomiser Battle'dı.Einziger Kommandeur war dabei Oberst Hubert Weise.
Daha hızlı hareket ettirebilmek için genelde daha hafif olanları yeğ ile tutulur.Nur selten kuppelt er ihn ab, um schneller zu sein.
NSDAP, devleti temsil eden yegane kuruluştu.NSDAP, Parteiorgan der, .
Yaşamda da, ölümde de birlikte olmayı yeğlemiş."Es lag lange in ihm, der Tod stand ihm näher als das Leben."
Kıbrıslı Mehmet Kamil Paşa'nın yeğenidir.Er ist der Neffe von Kâmil Pascha.
Weizman, aynı zamanda İsrail'in ilk cumhurbaşkanı olan Haim Weizmann'ın yeğeni idi.Ezer Weizman war ein Neffe des ersten israelischen Staatspräsidenten Chaim Weizmann.
Döneminin kadın şairlerinden Şeref hanımın yeğeni idi.Die damalige Äbtissin des Stiftes war eine Nichte des Bischofs.
Tüm bunlara ilaveten Augustus Roma şehrinin yegane yetkilisi ilan edildi.Die Stadt scheint jedoch eine römische Neugründung unter Augustus gewesen zu sein.
Gloucester Dükü Richard, yeğenleri gayrimeşru ilan edilince 6 Temmuz 1483'de III. Richard olarak tahta çıktı.Am Vorabend der Krönung Richards III. wurde Sir Percy am 5. Juli 1483 zum Ritter geschlagen.