İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.Lòng nhơn từ của người làm cho người ta yêu chuộng mình; Và người nghèo khổ là hơn kẻ nói dối.
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.Lòng nhơn từ của người_làm cho người_ta yêu_chuộng mình ; Và người nghèo_khổ là hơn kẻ nói_dối .
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.O que faz um homem desejável é a sua benignidade; e o pobre é melhor do que o mentiroso.
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.Pożądana rzecz człowiekowi dobroczynność jego, ale lepszy jest ubogi, niż mąż kłamliwy.
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.Radovoljnost človekova kaže dobrotljivost njegovo, in boljši je ubožec nego lažnivec.
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.Sifat yang diharapkan dari seseorang ialah kesetiaannya. Lebih baik miskin daripada menjadi pendusta
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.Vinding har man af Godhed, hellere fattig end Løgner.
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.Vriendelijke mensen zijn aantrekkelijke mensen; het is beter arm te zijn dan een leugenaar.
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.Žádaná věc člověku jest dobře činiti jiným, ale počestnější jest chudý než muž lživý.
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.Žiadosť človeka je preukazovať svoju milosť; ale lepší je chudobný ako lhár.
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.Τιμη του ανθρωπου ειναι η αγαθοτης αυτου και καλητερος ο πτωχος παρα τον ψευστην.
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.Милосърдието на човека е чест нему, И сиромах човек е по-добър от този, който разорява.
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.Радость человеку – благотворительность его, и бедный человек лучше, нежели лживый.
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.תאות אדם חסדו וטוב רש מאיש כזב׃
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.زينة الانسان معروفه والفقير خير من الكذوب
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.施 行 仁 慈 的 、 令 人 愛 慕 ． 窮 人 強 如 說 謊 言 的
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.施行 仁慈 的 、 令人 愛慕．窮人強 如 說謊 言 的
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.Boljše je dobro ime od obilega bogastva, boljša od srebra in zlata priljubljenost.
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.Danh tiếng tốt còn hơn tiền của nhiều; Và ơn nghĩa quí hơn bạc và vàng.
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.Danh_tiếng tốt còn hơn tiền_của nhiều ; Và ơn_nghĩa quí hơn bạc và vàng .
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.Dobré meno je viacej hodno ako veľké bohatstvo, a priazeň nad striebro a zlato.
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.Een goede reputatie is belangrijker dan grote rijkdom, goed bekend staan is belangrijker dan zilver en goud.
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.Ein guter Ruf ist köstlicher denn großer Reichtum, und Gunst besser denn Silber und Gold.
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.Et godt navn er mere verdt enn stor rikdom; å være godt likt er bedre enn sølv og gull.
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.Ett gott namn är mer värt än stor rikedom, ett gott anseende är bättre än silver och guld.
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.Hellere godt Navn end megen rigdom, Yndest er bedre end Sølv og Guld
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.Kivánatosb a jó hírnév nagy gazdagságnál; ezüstnél és aranynál a kedvesség jobb.
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.많은 재물보다 명예를 택할 것이요 은이나 금보다 은총을 더욱 택할 것이니라
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.La réputation est préférable à de grandes richesses, Et la grâce vaut mieux que l`argent et que l`or.
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.Lepsze jest dobre imię, niż bogactwa wielkie; a przyjaźó lepsza, niż srebro i złoto.
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.Más vale el buen nombre que las muchas riquezas; y el ser apreciado, más que la plata y el oro
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.Nama baik lebih berharga daripada harta yang banyak; dikasihi orang lebih baik daripada diberi perak dan emas
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.Nimi on kalliimpi suurta rikkautta, suosio hopeata ja kultaa parempi.
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.Un buon nome val più di grandi ricchezze e la benevolenza altrui più dell'argento e dell'oro
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.Vzácnější jest jméno dobré než bohatství veliké, a přízeň lepší než stříbro a zlato.
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.Προτιμοτερον ονομα καλον παρα πλουτη μεγαλα, χαρις αγαθη παρα αργυριον και χρυσιον.
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.Доброе имя лучше большого богатства, и добрая слава лучше серебра и золота.
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.נבחר שם מעשר רב מכסף ומזהב חן טוב׃
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.الصيت افضل من الغنى العظيم والنعمة الصالحة افضل من الفضة والذهب.
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.美 名 勝 過 大 財 ． 恩 寵 強 如 金 銀
İyi ad büyük servetten, Saygınlık gümüş ve altından yeğdir.美名 勝過 大財．恩寵強 如 金銀
Jenny'nin ve Rose Mapendo'nun savaşçı kalbine sahip olmayı yeğlerdim.Jenny, és Rose Mapendo harcos szívét szeretném.
Jenny'nin ve Rose Mapendo'nun savaşçı kalbine sahip olmayı yeğlerdim.왕가리 마타이, 소말리 맘, 제니, 그리고 로사 마펜도와 같은 전사의 가슴을 갖고 싶습니다.
Jenny'nin ve Rose Mapendo'nun savaşçı kalbine sahip olmayı yeğlerdim.Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny a Rose Mapendo.
Jenny'nin ve Rose Mapendo'nun savaşçı kalbine sahip olmayı yeğlerdim.Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny, i Rose Mapendo.
Jenny'nin ve Rose Mapendo'nun savaşçı kalbine sahip olmayı yeğlerdim.Wangari Maathai, Somaly Mam, Jenny, và Rose Mapendo.
Jenny'nin ve Rose Mapendo'nun savaşçı kalbine sahip olmayı yeğlerdim.Wangeri Maathai, Somaly Mam, Jenny a Rose Mapendo.
Jenny'nin ve Rose Mapendo'nun savaşçı kalbine sahip olmayı yeğlerdim.Вангари Маатай, Сомали Мам и Роуз Мапендо.
Jenny'nin ve Rose Mapendo'nun savaşçı kalbine sahip olmayı yeğlerdim.Като това на Уангари Маатай, на Сомали Мам, на Джени и Роуз Мапендо.
Jenny'nin ve Rose Mapendo'nun savaşçı kalbine sahip olmayı yeğlerdim.של וונגארי מאתאי, סומאלי מאם, ג'ני ורוז מאפנדו.
Jenny'nin ve Rose Mapendo'nun savaşçı kalbine sahip olmayı yeğlerdim.قلب وانجاري مااتاهاي، سومالي مام، جيني، و روز مابيندو
Jenny'nin ve Rose Mapendo'nun savaşçı kalbine sahip olmayı yeğlerdim.この世界を良くしたいのです
Kaçımızın çocuğu, torunu, yeğeni veya kuzeni var?Bao nhiêu người trong chúng ta có con cháu, cháu gái, cháu trai?
Kaçımızın çocuğu, torunu, yeğeni veya kuzeni var?Câţi dintre noi au copii, nepoţi, sunt mătuşi sau unchi?
Kaçımızın çocuğu, torunu, yeğeni veya kuzeni var?Combien d'entre nous ont des enfants ou des petits-enfants, des nièces, des neveux?
Kaçımızın çocuğu, torunu, yeğeni veya kuzeni var?¿Cuántos de nosotros tenemos hijos o nietos, sobrinas, sobrinos?
Kaçımızın çocuğu, torunu, yeğeni veya kuzeni var?Hoeveel van ons hebben kinderen of kleinkinderen, nichten, neven?
Kaçımızın çocuğu, torunu, yeğeni veya kuzeni var?Ilu z nas ma dzieci, wnuki, bratanków, siostrzenice?
Kaçımızın çocuğu, torunu, yeğeni veya kuzeni var?여기 아이나 손자, 조카가 있는 사람이 얼마나 되지요?
Kaçımızın çocuğu, torunu, yeğeni veya kuzeni var?Közülünk kinek van gyermeke, unokája, unokahúga vagy unokaöccse?