Dürüst yaşayan bir yoksul olmak, Yalancı bir akılsız olmaktan yeğdir.الفقير السالك بكماله خير من ملتوي الشفتين وهو جاهل.
Dürüst yaşayan bir yoksul olmak, Yalancı bir akılsız olmaktan yeğdir.行 為 純 正 的 貧 窮 人 、 勝 過 乖 謬 愚 妄 的 富 足 人
Dürüst yaşayan bir yoksul olmak, Yalancı bir akılsız olmaktan yeğdir.行 為純 正 的 貧窮人 、 勝過 乖 謬 愚妄 的 富足 人
Eğer ölümcül bir mikrop yayılıyorsa hangisi olmayı yeğlersiniz?만약 치명적인 세균이 네트워크에 퍼지고 있다면 여러분은 A가 되고 싶으세요 아님 B가 되고 싶으세요?
Eğer ölümcül bir mikrop yayılıyorsa hangisi olmayı yeğlersiniz? A ya da B?Anda pilih jadi siapa kalau kuman mematikan menyebar melalui jaringan, A atau B?
Eğer ölümcül bir mikrop yayılıyorsa hangisi olmayı yeğlersiniz? A ya da B?¿Quién les gustaría ser si un germen se esparciera por la red, A o B?
Eğer ölümcül bir mikrop yayılıyorsa hangisi olmayı yeğlersiniz?מי הייתם מעדיפים להיות אם חיידק קטלני היה מתפשט דרך הרשת, A או B ?
Eğer ölümcül bir mikrop yayılıyorsa hangisi olmayı yeğlersiniz?آيهما تفضل أن تكون إذا كان هنالك جراثيم قاتلة تنتشر خلال الشبكة.
Eğer ölümcül bir mikrop yayılıyorsa hangisi olmayı yeğlersiniz?ネットワーク内で広まっていたらAとBのどちらになりたいですか？ （聴衆：B） クリスタキス：もちろんBですね
Etmasakt, alanındaki yegâne uygulama sayılmaz.Etmasakt no es la única aplicación de este estilo.
Etmasakt, alanındaki yegâne uygulama sayılmaz.Etmasakt не е единственото приложение от този вид.
Etmasakt, alanındaki yegâne uygulama sayılmaz.Ma Etmasakt non è la sola applicazione di questo tipo.
Evet...ııı... teşekkürler ama ben almayayım, burada, dışarıda durmayı yeğlerim.음 고맙지만 시러 걍 여기서 기다릴래
Evrim çevresine en iyi uyum sağlayan canlıları onaylar. hayatta kalmanın ve başarmanın yegane örneğidir bu.진화는 그들의 환경에 가장 잘 적응하는 생물체들을 선호합니다.
Evrim çevresine en iyi uyum sağlayan canlıları onaylar. hayatta kalmanın ve başarmanın yegane örneğidir bu.אבולוציה מעדיפה את היצורים שמותאמים בצורה הטובה ביותר לסביבתם.
Evrim çevresine en iyi uyum sağlayan canlıları onaylar. hayatta kalmanın ve başarmanın yegane örneğidir bu.التطور يفضل الكائنات ذات التأقلم الأفضل مع بيئتها.
Evrim çevresine en iyi uyum sağlayan canlıları onaylar. hayatta kalmanın ve başarmanın yegane örneğidir bu.最も環境に適応した生物を 表しているのです それは生存と成功の
Fakat hâlâ bazı yegane özellikler var.Dar încă mai există niște proprietăți unice.
Fakat hâlâ bazı yegane özellikler var.De van még néhány egyedi vonása.
Fakat hâlâ bazı yegane özellikler var.E possiede altre caratteristiche uniche.
Fakat hâlâ bazı yegane özellikler var.Es gibt aber weitere einzigartige Eigenschaften.
Fakat hâlâ bazı yegane özellikler var.Ešte stále mám v zálohe niekoľko jedinečných charakteristík.
Fakat hâlâ bazı yegane özellikler var.Hedvábí má krom toho několik dalších jedinečních vlastností.
Fakat hâlâ bazı yegane özellikler var.Il y a encore des caractéristiques uniques.
Fakat hâlâ bazı yegane özellikler var.Ima pa še druge enkratne lastnosti.
Fakat hâlâ bazı yegane özellikler var.몇가지 독특한 특징도 있습니다.
Fakat hâlâ bazı yegane özellikler var.Maar er zijn nog enkele unieke eigenschappen.
Fakat hâlâ bazı yegane özellikler var.Mas temos mais características únicas.
Fakat hâlâ bazı yegane özellikler var.Nhưng vẫn còn 1 vài đặc điểm khác thường nữa.
Fakat hâlâ bazı yegane özellikler var.Pero hay ciertas características únicas.
Fakat hâlâ bazı yegane özellikler var.Są tam jeszcze pewne unikalne cechy. Dlaczego mielibyście niby chcieć na prawdę zrobić te wszystkie rzeczy?
Fakat hâlâ bazı yegane özellikler var.Tapi masih ada beberapa sifat yang unik.
Fakat hâlâ bazı yegane özellikler var.Ωστόσο, υπάρχουν μερικά μοναδικά χαρακτηριστικά
Fakat hâlâ bazı yegane özellikler var.И все пак има някои уникални характеристики.
Fakat hâlâ bazı yegane özellikler var.Но есть ещё несколько уникальных черт.
Fakat hâlâ bazı yegane özellikler var.ועדיין יש תכונות ייחודיות נוספות.
Fakat hâlâ bazı yegane özellikler var.لكن لا تزال هناك بعض الصفات المنفردة.
Fakat hâlâ bazı yegane özellikler var.どうして実際にこれが役立つのか？
Fakirlerin yegane fonksiyonu da orta sınıfı korkutmak.I poveri sono lì a spaventare la merda della classe media.
Fakirlerin yegane fonksiyonu da orta sınıfı korkutmak. Sen en iyisi işine gitmeye devam et!Les pauvres sont là juste pour nettoyer la merde de la classe moyenne continuant à vouloir du travail
Fakirlerin yegane fonksiyonu da orta sınıfı korkutmak.Y la clase baja está ahí, solo para asustar a la clase media.
Fakirlerin yegane fonksiyonu da orta sınıfı korkutmak.Бедната класа е там само за да плаши средната класа.
"falanca ekonomi modelini, filanca modele; veya Macintosh'u Windows'a yeğlemek kurallara aykırı değil de특정 경제모델 대신 다른 모델을 선호하거나 윈도우 대신 매킨토시를 좋아하는 건 괜찮지만
"falanca ekonomi modelini, filanca modele; veya Macintosh'u Windows'a yeğlemek kurallara aykırı değil de"מדוע לגמרי לגיטימי לתמוך ברפובליקנים או בדמוקרטים,
"falanca ekonomi modelini, filanca modele; veya Macintosh'u Windows'a yeğlemek kurallara aykırı değil deמדוע לגמרי לגיטימי לתמוך ברפובליקנים או בדמוקרטים,
"falanca ekonomi modelini, filanca modele; veya Macintosh'u Windows'a yeğlemek kurallara aykırı değil deهذا النموذج الاقتصادي مقابل ذلك، (برنامج) مكنتوش بدلا من ويندوز،
"falanca ekonomi modelini, filanca modele; veya Macintosh'u Windows'a yeğlemek kurallara aykırı değil de意見を持つことは完璧に正当なはずなのに こと宇宙の始まりについて
Fransız donanması İngiliz donanmasıyla mücadele edebilecek yegane donanmaydı.영국 해군은 프랑스 해군을 파괴했는데 어떤 점에서는 프랑스 해군이
Fransız donanması İngiliz donanmasıyla mücadele edebilecek yegane donanmaydı.Královské loďstvo, britské námořnictvo už silné bylo.
Hapisteki iki yeğenim için.Pentru nepoţii mei două care sunt în închisoare.
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.A mit leginkább kell embernek kivánni, az irgalmasság az, és jobb a szegény a hazug férfiúnál.
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.Ceeace face farmecul unui om este bunătatea lui; şi mai mult preţuieşte un sărac decît nu mincinos. -
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.Ce qui fait le charme d`un homme, c`est sa bonté; Et mieux vaut un pauvre qu`un menteur.
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.Efter en människas goda vilja räknas hennes barmhärtighet, och en fattig man är bättre än en som ljuger.
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.Ein Mensch hat Lust an seiner Wohltat; und ein Armer ist besser denn ein Lügner.
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.Et menneskes miskunnhet er hans glede, og en fattig er lykkeligere enn en stormann som lyver.
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.Ihaninta ihmisessä on hänen laupeutensa, ja köyhä on parempi kuin valhettelija.
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.Il pregio dell'uomo è la sua bontà, meglio un povero che un bugiardo
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.사람은 그 인자함으로 남에게 사모함을 받느니라 가난한 자는 거짓말하는 자보다 나으니라
İnsandan istenen vefadır, Yoksul olmak yalancı olmaktan yeğdir.La ambición del hombre es su desgracia, y es mejor ser indigente que engañador