William Patrick Hitler, Adolf Hitler'in yeğeni.William Patrick Hitler: Nephew of Adolf Hitler.
1922'de, "The Atlantic Monthly" editörü Ellery Sedgwick'in yeğeni Christina Sedgwick ile evlendi.In 1922, he married Christina Sedgwick, niece of The Atlantic Monthly editor Ellery Sedgwick.
İlk başta, adanın hükumetini yeğeni Tedisio'yu verdi.At first, he gave the government of the isle over to his nephew Tedisio.
Yegâne (singleton pattern) Bir sınıftan sadece bir tane nesne yaratılacak şekilde kısıtlama sağlar.Singleton restricts object creation for a class to only one instance.
Tutulma'da Emily Young'ın iki yaşındaki yeğeni Claire'a mühürlendi.In Eclipse, Quil imprints on Emily Young's two-year-old niece, Claire.
Papa II. Pius'un yeğenlerinden biriydi.He was a nephew of Pope Pius III.
Ayrıca kendisi eski başkan Salvador Allende'nin de yeğenidir.She is the niece of president Salvador Allende.
Dul kalan karısına göre Castellano, Gambino Ailesi'nin patronu olan Paul Castellano'nun yeğenidir.According to Castellano's widow, he was the nephew of Gambino crime family boss Paul Castellano.
Herakleios, yeğeni Martina ile evlendi.Heraclius went on to marry his niece Martina.
Aralarında başı, Zoe'nin yeğeni olan Basileios çekiyordu.Chief among them was Basil, Zoe's nephew.
Tuffy - Bir gri bir çocuk bezi giyiyor ve Jerry yeğeni mouseling.Tuffy – A gray mouse who wears a diaper and is the nephew of Jerry.
Nijeryalı yıldız futbolcu Jay-Jay Okocha'nın yeğenidir.He is the nephew of former professional footballer Jay-Jay Okocha.
Dükalık yeğeni Richard'a geçti.Owenrship later passed to his nephew, Richard.
Andronikos, Manuel'in yeğeni Eudokia Komnini'yi metres olarak almıştı.Andronikos had even taken Manuel's niece, Eudokia Komnene as a mistress.
Kimi kaynaklara göre Yeğen Osman, Osmanlı Hazinesi'nden de daha zengin hale gelmişti.According to some sources, Yeğen Osman had more money than Ottoman treasury.
17 Haziran 1797'de suikasta kurban gitti ve yeğeni Feth Ali Şah Tahta çıktı.On June 17, 1797, he was assassinated, and was succeeded by his nephew, Fath-Ali Shah Qajar.
Çanta tasarımcısı Kate Spade'in yeğenidir.She is the niece of the late handbag designer Kate Spade.
Fîrûz Sah, Kara valiliğine yeğeni ve damadı Alâüddîn’i tâyin etti.He called his companion and his people, and handed the leadership over to Irele.
Genel müdür olarak ise 1954'te şirkete katılan yeğeni Jean-Michel Boris olmuştur.She entrusted the general direction to her nephew Jean-Michel Boris, who joined the company in 1954.
Yegorov üç kez evlendi ve üç çocuk babası oldu.Yegorov was married three times and fathered three children.
Ama yapmak istediğim yegane şey buydu."Those are the things I wanted to do."
Bu iki saldırı, askerî tarihte gerçekleştirilen yegâne nükleer saldırılardır.These two events were the only times nuclear weapons have been used in combat.
Sonuçta, 1879´da, Kerim Han´ın yeğenlerinden Lütf Ali Han kendini yeni kral olarak ilân etti.Finally, in 1789, Lotf Ali Khan, a grand-nephew of Karim Khan, declared himself the new king.
Yokluğunda yerini yeğeni Stevie Young doldurdu.During his absence he was replaced by his nephew, Stevie Young.
Siyasetçi Stojan Simić'in oğlu, diğer bir siyasetçi Aleksa Simić'in yeğeniydi.Đorđe S. Simić was the son of Stojan Simić and the nephew of Aleksa Simić, both Serbian politicians.
İmdat Yeğen tarafından çevrildi.He resigned in favor of his nephew.
Yeğeni Dudley'i çok sevmektedir.She loves her nephews dearly.
Maya Lin Çin'in ilk bayan mimarı olarak anılan Lin Huiyin'nın yeğenidir.Tan Lin is the nephew of Lin Huiyin, who is said to be the first female architect in China.
Aktör ve şarkıcı Kevin Colson'un da yeğenidir.Sia is the niece of actor-singer Kevin Colson.
Joey’in yeğeni Michael’la ciddi bir çatışması vardır.She has an enormous crush on Joey's nephew Michael.
Bir kişi herhangi bir teyzesinin yeğenidir.An Aunt's Advice to a Niece.
Yeğeni II. Vasili'ye karşı Moskova tacını talep etti.Claimed the throne of Moscow against his nephew Vasiliy II of Moscow.
Antakya'da naip olan yeğeni Tancred, Antlaşma'nın şartlarını reddetti.His nephew, Tancred, who was regent in Antioch, refused to accept the terms of the Treaty.
Yeğeni Imran Khan da Hint sinemasının önde gelen aktörlerindendir.His nephew, Imran Khan, is a contemporary Hindi film actor.
Kendisi I. Manuil'in yeğeni Anna Vatatzaina ile evlendi.He himself married Anna Vatatzaina, the niece of Manuel I Komnenos.
Milo Ventimiglia - Robert .Rocky Jr.rolünde, Rocky'nin yegane oğlu.Milo Ventimiglia as Robert Balboa, Jr., Rocky's only son.
3 Ağustos'ta veliaht Lij Iyasu'nun yeğeni Ambassel'li Menen Asfaw ile evlendi.On 3 August, he married Menen Asfaw of Ambassel, niece of the heir to the throne Lij Iyasu.
Sezar, Marius'un yeğeni ve Cinna'nın damadı olarak artık hedefteydi.Caesar, as the nephew of Marius and son-in-law of Cinna, was targeted.
Weizman, aynı zamanda İsrail'in ilk cumhurbaşkanı olan Haim Weizmann'ın yeğeni idi.Weizman was a nephew of Israel's first president, Chaim Weizmann.
Aynı yıl Jül Sezar'ın yeğeni Atia Balba Caesonia ile evlendi.That same year he married Atia Balba Caesonia, niece of Julius Caesar.
Ancak, her iki konsül de savaşta öldü ve Octavianus orduların yegane komutanı oldu.Both consuls were killed, however, leaving Octavian in sole command of their armies.
Bunları yapmaktansa ölmeyi yeğleyeceğini belirtir.He refuses, saying he would rather die.
Kendisinden daha fazla tanınan adaşı yeğeniyle karıştırılmamalıdır.He should not be confused with his identically-named eldest son.
Olimpiyat şampiyonu ve dünya rekoru sahibi yüksek atlamacı Javier Sotomayor'un yeğenidir.He is a nephew of the high jumper Javier Sotomayor.
O bölgede cinsinin yegane temsilcisidirler.It is the sole representative of its genus in that region.
Nina Cortex: Neo Cortex'in yeğenidir.Nina Cortex is the gothic niece of Doctor Neo Cortex.
Son olarak Tiyatro Seyirlik oyunculuk yapmaya devam etmektedir.Gülşah Deniz Yeğin ile evlidir .Then, of course, as a final cosmic joke, it turns out he is married.
Yeğeni Elif'le arası çok iyiydi.Elisabeth had good relationship with her daughter-in-law, Alice.
Renn: Kuzgun klanı lideri Fin-Kedinn'in yeğenidir.Renn, the niece of the Raven Clan's leader, Fin-Kedinn.
Yeğenlerinin kaybolmasının bu testere cinayetleri ile ilgisi olduğunu düşünmektedir.Disclosure of their discoveries could have implicated their client in the women's murders.
Evlatlık: oğlu, Gaius Julius Caesar Octavianus (kan bağıyla büyük yeğeni).Caesar Octavianus, "Gaius Julius Caesar Octavianus, son of Gaius".
Kanal, Yeghvard Highway N1 uydu yayını üzerinden izlenebilmektedir.Most highway travelers monitor channel 9.
1881'de Frederik Kaiser'in yeğeni Aletta Catharina Kaiser ile evlendi.In 1881, Lorentz married Aletta Catharina Kaiser.
Eddie, karısı Beatrice ve yetim yeğeni genç Catherine ile birlikte yaşamaktadır.He is a longshoreman who lives with his wife, Beatrice, and his 17-year-old niece, Catherine.
Mirza Muhammet Haydar Duğlat, Mirza Ebu Bekir Duğlat'ın yeğeni.Mirza Muhammad Haidar was the nephew of Mirza Aba Bakr.
Alberado ise Guiscard’ın yeğeni Richard Hauteville ile evlendi.Before long, Alberada married Robert Guiscard's nephew, Richard of Hauteville.
Büyük yeğeni için Nissim de Camondo maddesine bakınız.For his nephew, see Acamapichtli.
Lin'in yeğenidir.Wendy's niece.
Şimdi yegâne amacı, tek çocuğunun kendisinden daha iyi bir hayat kurmasıdır.They vow to give their children a better childhood than their own.
Heraklonas imparator Herakleios ile onun yeğeni olan Martina'nın oğlu idi.He was the son of Emperor Heraclius, and his niece-wife Martina.