Tom benim erkek yeğenim.Tom's my nephew.
Erkek yeğenim yarın evleniyor.My nephew is getting married tomorrow.
Küçük bir kazanım, büyük bir kayba yeğdir.Better a small gain than a great loss.
Kendi piknik yeğini getir.Bring your own picnic lunch.
Tom benim oğlum değil. O benim yeğenim.Tom isn't my son. He's my nephew.
Yeğenim kız kardeşimin kızı.My niece is my sister's daughter.
Yeğenimiz bizim için elma satın alıyor.Our nephew is buying apples for us.
Yeğenim bilgisayar mühendisi olarak çalışır.My nephew works as a computer engineer.
Tom kamerası olan yegâne şahıs.Tom is the only one who has a camera.
Mary ve Alice, Tom'un yeğenleri.Mary and Alice are Tom's nieces.
Kuzenlerim, kız yeğenlerim ve erkek yeğenlerimle çok oynuyorum.I play a lot with my cousins, nieces and nephews.
Seni yeğenimden duydum.I heard about you from my nephew.
Tom'un Mary adında bir yeğeni var.Tom has a niece named Mary.
Üç yeğenim var.I have three nieces.
Tom yeğenini almak için bekliyor.Tom is waiting to pick up his nephew.
Tom, yeğenini almak için bekliyor.Tom is waiting to pick his nephew up.
Leyla yeğenini almak için bekliyordu.Layla was waiting to pick up her niece.
Sami kız kardeşini ve kız yeğenini öldürdü.Sami killed his sister and niece.
Bir yeğen bir kardeşin oğludur.A nephew is the son of a sibling.
Bir yeğen bir erkek kardeşin oğludur.A nephew is the son of a brother.
Bir yeğen bir kız kardeşin oğludur.A nephew is the son of a sister.
Bir yeğen bir kardeşin kızıdır.A niece is the daughter of a sibling.
Bir yeğen bir erkek kardeşin kızıdır.A niece is the daughter of a brother.
Bir yeğen bir kız kardeşin kızıdır.A niece is the daughter of a sister.
Kardeşin oğlu bir yeğendir.The son of a sibling is a nephew.
Bir kardeşin kızı bir yeğendir.The daughter of a sibling is a niece.
Tom'un Mary yeğeni olduğunu bilmiyordum.I didn't know that Tom was Mary's nephew.
Tom komşumun yeğeni.Tom is my neighbor's nephew.
Mary Tom'un yeğeni olabilir.Mary might be Tom's niece.
Tom ve John benim yeğenlerim.Tom and John are my nephews.
Erkek kardeşimin oğlu benim yeğenimdir.My brother's son is my nephew.
Mary adında bir yeğenim var.I have a niece named Mary.
Yeğenim Tenten okumayı sever.My niece loves to read Tintin.
Tom, Mary'nin tek yeğeni.Tom is Mary's only nephew.
Tom senin komşunun yeğenidir, değil mi?Tom is your neighbor's nephew, isn't he?
Tom senin yeğenin, değil mi?Tom is your nephew, isn't he?
Tom, Mary'nin yeğeni, değil mi?Tom is Mary's nephew, isn't he?
İman bir avuntu da olsa, ona sahip olmayı olmamaya yeğlerim.Even if faith were a placebo, I would rather have it than not.
Mary yeğenleri için şiş kebap pişirdi.Mary cooked shish kebab for her nephews.
Mary yeğenlerine şiş kebap yaptı.Mary cooked shish kebab for her nephews.
Yeğenlerimi severim.I like my nieces.
"Samsung Electronics Türkiye Başkan Yardımcısı Tansu Yeğen ile Pazar Sohbeti"."Samsung Electronics Türkiye Başkan Yardımcısı Tansu Yeğen ile Pazar Sohbeti".
Boemondo'nun yeğeni Tancred, Antlaşmayı onurlandırmayı reddetti.Bohemond's nephew, Tancred, refused to honor the Treaty.
Kısa bir süre sonra yeğeninin ajanları tarafından zehirlendi.Soon after, he was poisoned by agents of his nephew.
Lakin İbrahim'in bu nisvandan pek hoşnut olduğu için onları yegane lafları ile tenkid edebiliyordu.Abraham then received the instructions for the covenant, of which circumcision was to be the sign.
Yine de, birkaç yıl sonra, aile özlemiyle, yeğeni Cybisthus'u evlatlık almıştır.Nevertheless, several years later, anxious for family, he adopted his nephew Cybisthus.
(“Büyücünün Yeğeni”, daha sonra, bu kitaptan önce okunması için yazılıyor).Undoubtedly, he is a master of the art of novel writing.
‘Elfçe’ yazmayı yeğlemeliydim.I should have preferred to write in ‘Elvish’.
İrini'nin bir yeğeni olduğu da bilinmektedir.Irene also had a nephew.
Ailesi içersinde, Hooke, bir yeğenini ve bir kuzenini evine alarak, onlara matematik dersi verirdi.Within his family, Hooke took both a niece and a cousin into his home, teaching them mathematics.
Recep’in yeğeni Hasan sağcı bir teröristtir.Recep's cousin Hasan is a right-wing terrorist.
Pondexter eski Chicago Bulls oyuncusu Cliff Pondexter'ın yeğenidir.Pondexter is the nephew of former Chicago Bulls player Cliff Pondexter.
Yaşlı Herakleios, Yeğeni Nicetas'ı Mısır'a saldırmaya gönderdi.Heraclius the Elder sent his nephew Nicetas to attack Egypt.
Böylece Theodosius yegane imparator oldu.Thus Theodosius became sole Emperor.
Yevgens Khrunov, 10 Eylül 1933'te Vasily Yegorevich ve Agrafena Nikolayevna'nın oğlu olarak doğdu.Yevgeny Khrunov was born on September 10, 1933 to Vasily Yegorevich and Agrafena Nikolayevna.
Aynı zamanda Karl Hermann Struve'ün yeğenidir.He was also the nephew of Karl Hermann Struve.
Yeğeni, Amalia Karamanlis ile evlendi.His niece, Amalia married Karamanlis.
25 Mart - Suudi Arabistan Kralı Faysal, yeğeni tarafından vurularak öldürüldü.March 25 – King Faisal of Saudi Arabia is shot and killed by his nephew.
Oliphant’ın yeğeni, Pat Oliphant ödüllü bir karikatüristtir.Oliphant's nephew, Pat Oliphant, is a Pulitzer Prize-winning cartoonist.
Binicilik sporu, atış ve yüzme de bedensel etkinlikler olarak yeğleniyordu.Riding, throwing, and swimming were also preferred physical activities.