Bir balık olmaktansa bir kuş olmayı yeğlerim.I'd rather be a bird than a fish.
Yeğenim geç saatlere kadar oturmaya alışkındı.My nephew was accustomed to sitting up late.
Bir yeğen birinin erkek kardeşinin veya kız kardeşinin oğludur.A nephew is a son of one's brother or sister.
O benim yegane kaygım.That's my sole concern.
John benim yeğenim.John is my nephew.
John benim yeğenimdir.John is my nephew.
Bu senin yegâne şansın.This is your only chance.
Bu senin yegâne imkâniyetin.This is your only chance.
Bu üç güzel kızın hepsi yeğenimdir.These three pretty girls are all nieces of mine.
İlk sırada resim çizen kız benim yeğenim.The girl drawing a picture in the first row is my niece.
Erkek yeğenim gençliği gerekçesiyle mazur görüldü.My nephew was excused on the grounds of his youth.
Yeğenimin yumurtalara alerjisi var.My nephew is allergic to eggs.
Kız yeğenim yaşına göre çekici ve olgundur.My niece is attractive and mature for her age.
Kız kardeşim oğlu Jimmy benim favori yeğenimdir.My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
Komediyi trajediye yeğlerim.I prefer comedy to tragedy.
Doğruyu söylemek gerekirse, o benim yeğenimdir.To tell the truth, she is my niece.
Çalmaktansa açlıktan ölmeyi yeğlerim.I would rather starve than steal.
Onun kız yeğeni çekici ve yaşına göre olgundur.His niece is attractive and mature for her age.
O benim oğlum değil, ama yeğenimdir.He is not my son, but my nephew.
Onun bütün parası yeğenine gitti.All her money went to her nephew.
Yeğen, bir erkek ya da kız kardeşin kızıdır.A niece is a daughter of one's brother or sister.
İki kız yeğenim var.I have two nieces.
Korkulu rüya görmektense uyanık yatmayı yeğlerim.Better safe than sorry.
Yeğenim gençliğinden dolayı affedildi.My nephew was excused because of his youth.
Yeğenim ciddi bir kızdır.My niece is a serious girl.
Tom'un üç kız yeğeni var.Tom has three nieces.
Tom Mary'nin oğlu değil onun yeğenidir.Tom isn't Mary's son, but her nephew.
Tom Mary'nin erkek yeğeni.Tom is Mary's nephew.
Yeğenim Libya'dan. O Libyalı.My niece is from Libya. She is Libyan.
Yeğenim hala genç olduğu için affedilmiş.Because my nephew was still young, he was forgiven.
Erkek yeğenim hala genç olduğu için onlar onun üzerine gitmedi.Because my nephew was still young, they cut him some slack.
Yeğenim hâlâ genç olduğu için cezadan kurtuldu.Since my nephew was still young, he was let off the hook.
İki yeğenim var.I have two nephews.
Üç yaşındaki yeğenim beni yanaktan öptü.My three-year-old niece kissed me on the cheek.
Teyzemin kocasının yeğeni ile evlenebilir miyim?Can I marry my aunt's husband's nephew?
Bay Eliot'un kız yeğeni bir kadınlar üniversitesine gidiyor.Mr. Eliot's niece goes to a women's college.
Yeğenim geç saatlere kadar yatmamaya alışkındı.My nephew was accustomed to staying up late.
Sıçanların yeğenleri yoktur.Rats don't have nephews.
Farelerin yeğenleri yoktur.Mice don't have nephews.
Seni ağlarken görmektense ölmeyi yeğlerim.I'd prefer to die rather than see you crying.
"Bazı korku hikâyeleri hakkında ne diyorsun?" "Hayır, o tür şeylere karışmamayı yeğlerim.""How about some horror stories?" "No, I'd rather not mess with those kinds of things."
Tom ve Mary kurtulan yegane kişilerdi.Tom and Mary were the only survivors.
Yeğenim benim kadar yaşlı ve aynı sınıftayız.My nephew is as old as me, and we are in the same class.
Mary benim yeğenim.Mary's my niece.
Hayattaki yegâne gizem, kamikaze pilotlarının neden kask taktığıdır.The only mystery in life is why the kamikaze pilots wore helmets.
Bu onun yegane şansıdır.This is his only chance.
Bugün anaokulundan dört yaşındaki erkek yeğenimi aldım.Today I picked up my four-year-old nephew from kindergarten.
Tom benim yeğenim.Tom is my nephew.
Bir erkek yeğenim var. O bir barmen.I have a nephew. He's a bartender.
Bir kız yeğenim var. O, Mary ile aynı okula gider.I have a niece. She goes to the same school as Mary.
Bir kız yeğenim yok.I don't have a niece.
Senin yeğeninin adı ne?What's your niece's name?
Tom senin yeğenin mi?Is Tom your nephew?
Onu yapmaktansa ölmeyi yeğlerim.I'd rather die than do that.
Yeğenim hayvanat bahçesindeki hayvanları izledi.My nephew watched the animals in the zoo.
Yeğeni Amerika'da yaşıyor.His nephew lives in America.
Bu iş için mükemmel olacak bir yeğenim var.I have a nephew who would be perfect for this job.
Ben Tom'un yeğeniyim.I'm Tom's nephew.
Yeğenim bir hemşiredir.My niece is a nurse.
"Ha, ha!" diye güldü Scrooge'un yeğenini. "Ha, ha, ha!""Ha, ha!" laughed Scrooge's nephew. "Ha, ha, ha!"