Bu yazıtı Apa Yeğen İrkin yazdı.Así que me mandó una foto de mi sobrino.
Yazıtın dikildiği zaman diliminde Ur Çor'un henüz 17 yaşında olduğu görülmektedir.Cuando reaparece en El oráculo oculto tiene 17 años.
Yazıtın Latin transkripsiyonu.Traducción del latín.
Buna göre yazıtın dikiliş tarihi de 21 Ağustos 732'dir.El acta de esta nueva translación es del 22 de mayo de 1398.
Ele geçen bazalt kabartma ve yazıtlar bu kattaki çalışmalardan gelmektedir.A través de notas y manuscritos van descubriendo que pasó allí.
Sikke üzerindeki yazıtlar: Plautilla Augusta ya da Plautilla Augustae şeklindedir.Tienen la inscripción «Plautilla Augusta» («Plautilla Augustae»).
Tünelin sonunda üç çivi yazıtı ve iki kabartma bulunur.Finalmente había tres leyes de Recaredo y dos de Sisebuto.
Bu yazıtta konuşan Bilge Kağan'dır.Este será el texto cifrado.
Bilge Kağan da, kendi yazıtında o orduyu orada yok ettiğini söylemiştir.Afirma haber destruido él mismo su propio libro.
Yazıtlardan biri ondan ve babasından söz eder.Entre ellos había un sobre dirigido a ella con la letra de su padre.
Yazıtların birçoğu kırık, eksik ya da zedelenmiş olarak ele geçer.La mayoría de los huesos presentan signos de haber sido diseccionados, serrados o cortados.
Güncel yazıtlarda bilinen pek çok hükümdar Kral Listesinde yoktur.No nos ha llegado de los cronistas ninguna lista de reyes.
Sümer yazıtlarında Gudi ve Babil yazıtlarında Kurti olarak geçer.Sigue utilizándose en los siglos de Oro en estribillos y letras de baile.
21-23 yılları arasında Julius Caesar Drusus onun anısını heykeller, sikkeler ve yazıtlarla onurlandırmıştır.Tra il 21 e il 23, Druso Giulio Cesare onorò la sua memoria con statue, monete e iscrizioni.
Ancak bu yazıt büyük ölçüde tahribata uğradığından çok az kısmı okunabilmiştir.Questo annuncio farà sussultare molti, ma pochi ne saranno afflitti."
Bu yazıt ilk yazıt olarak tarihe geçmiştir.Affermare ciò per iscritto era tradimento già alla prima offesa.
Yazıtların tercümesi tartışmalıdır.La traduzione è controversa.
Yazıtın dikildiği tarih konusu tartışmalıdır.La datazione della tavola rimane controversa.
Yazıt 19 (12+7) satırdır.7 (1912) Scherzo op.
Yazıtlara göre Hekatomnos bir sunak masası adamıştır.Secondo recenti studi sembra possedere spiccate proprietà officinali.
Ona göre bu kitap eski yazıtlara dair bir koleksiyonu da kapsıyordu.Inoltre, ha accumulato una collezione di libri antichi.
Yazıt bilimi kaynaklar veya yazıtların kullanımı sınırlıdır.Fonti epigrafiche o iscrizioni sono di uso limitato.
Bu yazıtlar Satikal (Sati taşı) ya da Sati-virakal (Sati kahraman taşı) olarak adlandırılmıştı.Queste iscrizioni in lingua telugu sono chiamate satikal (pietre Sati) o sati-viirakal (pietre Sati d'onore).
Kimi Etrüsk yazıtları soldan sağa, kimi Etrüsk yazıtları ise sağdan sola doğru yazılmıştır.In siriaco si scrive da destra a sinistra e la maggior parte delle lettere si connettono alla seguente.
Tünelin sonunda üç çivi yazıtı ve iki kabartma bulunur.Ottiene infine tre piazzamenti a podio e due giri veloci.
Ayrıca yazıtta, Ur Çor'un kendisi hakkında da bilgiler vardır.In quel frangente apprende anche delle informazioni su di NEO.
Manastırda yazılan yazıtlardan en öne çıkanı 978 yılına ait bir İncildir.Sulla facciata del tempio principale è incastrata una lastra che reca una iscrizione del 978.
Guido van Rossum'un kardeşi Just van Rossum, bir yazıtipi tasarımcısı ve bilgisayar programcısıdır.Гвидо ван Россум — брат Юста ван Россума (нидерл. Just van Rossum), шрифтового дизайнера и программиста.
Bilge Kağan da, kendi yazıtında o orduyu orada yok ettiğini söylemiştir.Известно также, что и сам владыка настойчиво отказывался от возведения его в этот сан.
Ancak, mevcut yazıtlar ve diğer belgeler bölgede çok daha fazla yapının bulunduğunu işaret etmektedir.Но отдельные документы и свидетельства говорят о том, что здание все-таки было.
Ardından kendisi için Ongin Yazıtı dikilmiştir.Затем стал волостным писарем.
Bulunan en eski yazıtın tarihi MÖ 185 olarak bulunmuştur.Старейшая из найденных здесь статуй датирована 185 годом н. э..
1463'de, Roma yazıtlarındaki alfabeyi geomterik olarak yaratılabileceğini göstermiştir.В 1463 году на основании проведённой им работы смог геометрически воссоздать алфавит древнеримских надписей.
Yazıt metninin fotoğrafı ve taslak kopyası, bulunmasının hemen ardından yayımlanmıştır.Описание к фотографии и местоположение теперь можно редактировать после публикации.
Kapının üzerindeki ilk arşivoltta iki satırlık yazıt bulunur.На первой архивольте двери начертана двухстрочная надпись.
Yazıtların tercümesi tartışmalıdır.Истолкование известия остаётся спорным.
Kökmüş adlı boy adı iki yazıt taşınta yazılıdır.Мальчик был назван редким именем, дважды встречающимся в Священном Писании.
Yazıtlara göre Hekatomnos bir sunak masası adamıştır.Это подтверждает версию, что среди них агент Очага.
Bu yazıtların Göktürk Kitabeleri'nden önce oluşturulduğu kabul edilir.Как можно ожидать, существуют фальсификаты этих надпечатанных марок.
(Etrüsk yazıtları ilk defa 1970 senesinde Kazım Mirşan tarafından okundu).(Этот вопрос предвосхитил исследования китайских сейсмологов в 1960-х годах).
Yazıtta bulunan tamga, Şine Usu Yazıtı'nda da bulunmaktadır.Также они похвалили зрелость Спирс в создании и написании.
Göç tezi için çıkış noktası Mısır yazıtları olarak görülür.Тома придавили дверью так, что он похож на египетский рисунок в профиль.
Yazıtın Türkiye'ye geri getirilmesi için çalışmalar yapılmaktadır.Друзья, видя это, посылают того в Лондон.
Yazıt bilimi kaynaklar veya yazıtların kullanımı sınırlıdır.Эпиграфические источники или надписи имеют ограниченное применение.
Bu yazıt, Anadolu'da bilinen en eski Fenike dilinde yazıttır.Является самой длинной из всех известных надписей на этрусском языке.
Ele geçen bazalt kabartma ve yazıtlar bu kattaki çalışmalardan gelmektedir.Декрет и телеграмма упали на подготовленную почву.
Hiçbir yazıtı yoktur.Письменности не имеет.
Fakat Kilikya adı ilk kez, Asur yazıtlarında Chilakka olarak görülmüştür.Впервые его скелет обнаружили в так называемых литографских сланцах в Германии.
Bu yazıt da 1. yüzyıl tarihi vermektedir.وتعود أوصاف الحالة إلى القرن الأول.
Yazıtın dikildiği tarih konusu tartışmalıdır.هناك أيضًا خلاف على المكان الذي كتب فيه التأريخ.
Yazıtlar, 1889 yılında Moğolistan’da Orhun Vadisi'nde bulunmuşlardır.وجدت كتابات أورخون في عام 1889 في منغوليا في وادي أورخون.
Yazıtları hala günümüzde mecvuttur.لا تزال روايتيها تُقرَأ لليوم.
Böylece Orhun Yazıtları bilim dünyasının dikkatini çekmiş oldu.وبالتالي، فإن الكتابات حول هرمس جذبت اهتمام العلماء.
Kaidenin üç cephesine bronz madalyon şeklinde yazıtlar monte edilmiştir.ويظهر شعار الجمهورية في منتصف الورقة مكرر 3 مرات.
Bunlar yazıtın metinlerinin bütününe dair değil, bazı sözlerin okunuşuna dairdir.لم تكن تلك الانتقادات على رواية الأحاديث فقط بين معاصريه.
Yolluğ Tigin, Kül Tigin yazıtını yirmi günde, Bilge Kağan yazıtını da otuz günde yazmıştır.ومعنى شهود الشهر: رؤية الهلال في ليلة الثلاثين من شعبان.
Ottuk Daş Yazıtı I,كتاب الغاية من رفع الراية، ط.
İlk katında 4 yazıt bulunmaktadır.هناك ما لا يقل عن أربعة مذكرات إضافية.
Yazıtın parçaları bugün Ulan Batur'daki Moğol Arkeoloji Enstitüsünde sergilenmektedir.وتعرض المكتشفات اليوم في معهد الآثار المنغولي.
Yahudiler'in kutsal yazıtlarını Tapınak Dağı'nda törenlerle yaktı.تمنع الصلاه اليهودية تماما في جبل المعبد.