Todi, Assisi ve Spoleto'dan da küçük yazıtlar vardır.Other minor inscriptions are from Todi, Assisi and Spoleto.
Bölgenin en eski saf Latince yazıtları, Supinum mahallesinden C.I.L. ix.The earliest pure Latin inscriptions of the district seem to be C.I.L. ix.
Birkaç yazıt ve açımlama (glos) ile tasdiklenmiştir.It is attested by several inscriptions and a few glosses.
1929 - Inscriptions des Achéménides à Suse, Susa'daki Ahamenişlerin Yazıtı. [1] [2]Inscriptions des Achéménides à Suse, 1929 – Inscription of the Achaemenids at Susa.[1][5]
Yazıt, mezar taşına oyulmuş 81×49 cm'lik bir alanı kaplamaktadır.The inscription covers an area of 81 × 49 cm cut into the tombstone.
Bir el Kutut yazıtları Nasıra Gürcü yazılarıBir el Qutt inscriptions Georgian graffiti of Nazareth and Sinai Epitaph of Samuel
I. Artaserhas'in hayatta olduğundan bahseden son yazıt MÖ 24 Aralık 424'e tarihlenebilir.The last inscription mentioning Artaxerxes I being alive can be dated to December 24, 424 BC.
Ochus'un Darius II olarak ilk yazıtı MÖ 10 Ocak 423'e tarihlenebilir.The first inscription of Ochus as Darius II can be dated to January 10, 423 BC.
Artaxerxes I'in hayatta olduğundan bahseden son yazıt MÖ 424 yılına tarihlenebilir.The last inscription mentioning Artaxerxes I being alive can be dated to 424 BC.
Yazıt onu "Şulgi, güçlü kahraman, Ur Kralı, Sümer ve Akad Kralı" olarak adlandırmaktadır.The inscription titles him as "Shulgi, strong hero, King of Ur, King of Sumer and Akkad".
Marrukinceden günümüze birkaç yazıt ulaşmıştır.A few inscriptions in the Marrucinian language survive.
Onlardan bazılarına ait bir adak yazıtı S. Maria di Falleri'de bulunmaktadır.[1]A votive inscription from some of them is found at S. Maria di Falleri.[4]
Ekçe, iki yazıtla yetersiz bir şekilde belgelenmiştir.Aequian is scantily documented by two inscriptions.
Yazıtın, MÖ 709'daki ölümünden sonrasına ait olduğu varsayılmaktadır.The inscription is assumed to date after his death in 709 BC.
Bu tarih, ilgili seramikler ve yazıtlarla da doğrulanmaktadır.This date is further confirmed by the associated ceramics and inscriptions.
Katabân dilinde Evsân yazıtları bulunmaktadır.There are Awsān inscriptions, in the Qatabānian language.
Glaser Saba yazıtları konusunda uzmandı.Glaser was an expert in the Sabaean scripts.
Yazıt halkasının içinde ayrıca altın, gümüş ve cıva sembolleri de bulunur.Within the inscription ring is also symbols for gold, silver, and mercury.
Mani duvarındaki yazıt.Inscription in the Mani wall.
552'de Budist kutsal yazıtları Japonya'ya gönderildi.552 wurden buddhistische Schriften von Baekje nach Japan gesandt.
Munatius Plancus'un mezar yazıtında sadece Colonia Raurica adından bahsedilir.Die Grabinschrift des Munatius Plancus nennt als Namen nur das lapidare Colonia Raurica.
Sekiz Oğuzlar hakkında Selenge yazıtında 2 satırlık bir bilgi verilir.Vereinzelte Angaben über acht Mann (für Ormurin langi) werden bezweifelt.
Nitekim ilk karyaca yazıtlar burada bulunmuştur.Ich sah meinen Anfangsbuchstaben darin.
Nikâh yüzükleri genellikle iç halka rayında yazıtlar veya semboller bulunur.Eheringe sind oft mit Inschriften oder Symbolen in der inneren Ringschiene versehen.
Kapının üzerindeki ilk arşivoltta iki satırlık yazıt bulunur.In der ersten Archivolte über der Tür ist eine zweizeilige Inschrift angebracht.
Bu sıralama orta çağ Aşkenaz yazıtlarından kalmadır.Diese Legende findet sich aber erst in mittelalterlichen Jahrzeitbüchern.
Yazıtın Latin transkripsiyonu.Übersetzung der lateinischen Urschrift.
Yazıtlarda Köktürk dönemine ait tarihi olaylar anlatılır.Report über das Rekord-Geschäft in Krisen-Zeiten.
Yazıtlarında Tabenon olarak görülür.Sie erscheint im Tabloid-Format.
Yazıtın Türkiye'ye geri getirilmesi için çalışmalar yapılmaktadır.Offizielle Politik ist es, sie wieder nach Nordkorea zu bringen.
Kainattaki her şeyin değişim dönüşüm süreçlerini ve onların aşamalarını inceleyen bir yazıttır.Über die absoluten Phasenveränderungen durch Reflexion.
Yazıtın alt kısmında ilk yayınlarda belli olmayan bir damga bulunmaktadır.Eine Ouvertüre fehlt in der Erstfassung.
Bunlar yazıtın metinlerinin bütününe dair değil, bazı sözlerin okunuşuna dairdir.Diese Schriften sind alle keine Briefe im eigentlichen Sinn, sondern eher Lehrschreiben.
Orhun Yazıtlarıında (i, kuzey.Die Völuspá (isl.), altnord.
Diktirdiği birkaç yazıt, zamânını aydınlatan târihî kaynaklardır.Er ließ mehrere Inschriften anbringen, die Quellen für seine Zeit darstellen.
Altun Tamgan Tarkan Yazıtı, bir Göktürk beyi olan Altun Tamgan Tarkan adına dikilmiştir.Elle fait du terme un usage littéraire qui marquera la postérité, au même titre que le terme rabutinade.
Bunlar yazıtın metinlerinin bütününe dair değil, bazı sözlerin okunuşuna dairdir.Il ne s'agit pas de textes complets, mais certains mots dans les manuscrits.
Bunun en büyük yazıtı elbette; yazıtlarda geçen bölümlerdir.Ce sont des Âges écrits par les plus grands scribes.
Bulunan en eski yazıtın tarihi MÖ 185 olarak bulunmuştur.La plus ancienne inscription connue est datée de 185 ap.
Sütunun ismi kaidesinde buunan kısaltılmış, Latince bir yazıttan gelmektedir.Dans la période la plus ancienne, c’est un nom issu du latin qui apparaît dans les textes,.
Bu yazıtlar II. Göktürk Kağanlığı'na aittir.Ces obligations sont détaillées dans le livre 2 du code du patrimoine.
Bu yazıt da 1. yüzyıl tarihi vermektedir.Ce manuscrit date également du IIIe siècle.
Yazıtlar ise çok kısa olup çok az sayıda sözcük içermektedir.Le titre est assez court, il contient deux mots.
Yazıtlar yeryüzünün hemen her yerinde mevcuttur ve bu halen devam etmektedir.L'agence l'envoie dans le monde partout où il se passe quelque chose.
Bu yazıtlar, 433 yılına tarihlenmektedir.Ce calendrier fut utilisé pendant 364 ans.
Yazıtın alt kısmında ilk yayınlarda belli olmayan bir damga bulunmaktadır.Au dessus du portail subsiste une inscription devenue illisible.
Kimi Etrüsk yazıtları soldan sağa, kimi Etrüsk yazıtları ise sağdan sola doğru yazılmıştır.Plusieurs pages sont écrites de droite à gauche alors que le sens habituel est de gauche à droite.
Ancak, bu yazıt Kül Tigin yazıtına göre daha kötü durumdadır.Or, quelle immortalité précaire que celle du manuscrit!
Süleymanköy Yazıtı'na göre sınır, o dağ olarak onaylandı.Según la inscripción de Süleymanköy, la frontera fue ratificada a la montaña.
Öğleden sonra, partizanlar sokaklardaki Alman trafik işaretleri ve mağaza yazıtları yıktılar.Los checos en las calles derribaron las señales de tráfico e inscripciones de tienda escritas en alemán.
Altun Tamgan Tarkan Yazıtı, bir Göktürk beyi olan Altun Tamgan Tarkan adına dikilmiştir.Facultad que fue cumplida por el decreto que lleva el nombre de: Decreto.
Yazıtta bulunan tamga, Şine Usu Yazıtı'nda da bulunmaktadır.भीम, en escritura devánagari.
Kendisi ile ilgili tüm bilgiler bu mezar yazıtında yer almaktadır.Las fechas que se muestran en este artículo son las de su tumba.
Hiçbir yazıtı yoktur.No hay escritorios.
Yazıtların tercümesi tartışmalıdır.La traducción de la inscripción es algo controvertida.
Yahudiler'in kutsal yazıtlarını Tapınak Dağı'nda törenlerle yaktı.Los rollos sagrados fueron quemados en una ceremonia en el Monte del Templo.
Ottuk Daş Yazıtı I,En la inscripción de Mesa, l.
Bunların bir bölümü yazıtlar üzerinde olduğu gibi bir bölümü de dinî nesneler üzerine yazılmıştır.A este género pertenecen: para la escritura en seco: cinceles buriles estilos.
Bunlar yazıtın metinlerinin bütününe dair değil, bazı sözlerin okunuşuna dairdir.Sino No es necesario memorizar el texto, sino que comprendas el significado de las palabras.
Kimi Etrüsk yazıtları soldan sağa, kimi Etrüsk yazıtları ise sağdan sola doğru yazılmıştır.La lectoescritura árabe tiene algunos rasgos propios, se lee y escribe de derecha a izquierda.