Kral Urhilina ve oğlunun faaliyetlerine değinen Luvi hiyeroglif yazıtlı levha.Slab with Hittite hieroglyphic inscriptions mentioning the activities of king Urhilina and his son.
Yazıt, dikey çizgilerle ayrılmış on dikey sıra hiyeroglif dizisinden oluşur.The inscription is composed of ten vertical rows of hieroglyphs, separated by vertical lines.
Behistun YazıtıClose-up of the Behistun inscription
Pönce, çoğu dini olan yazıtlardan ve kişi adlarından bilinmektedir.Punic is known from inscriptions (most of them religious formulae) and personal name evidence.
Yazıtta "Tüm dünyadaki seks işçilerine saygı göster" yazıyor.The inscription reads "Respect sex workers all over the world."
1169 yazıtına göre Bhima tapınağı yeniden inşa edildi.According to an 1169 CE inscription, Bhima rebuilt the temple.
Kaidesindeki yazıtta, Fransızca ve İngilizce olarak "Wolfe burada öldü - 13 Eylül 1759" yazar.An inscription at its base reads, in French and English, "Here died Wolfe – 13 September 1759."
Nadir yazıtlar ve kitaplar da yok edildi.Rare manuscripts and books were also destroyed.
Kobustan'da Roma yazıtıRoman inscription in Qobustan
Yazıtın Yahudilikte ve Protestanlığın çoğu biçiminde, Ahid'in bir parçası olmadığı düşünülür.In Judaism and most forms of Protestant Christianity, it is considered not to be part of the Bible.
Delhi'deki Kutub Minar'ın bitişiğindeki Kuvvat el-İslam Cami'nde yazıt:An inscription at the Quwwat Al-Islam Mosque adjacent to Qutb Minar in Delhi states:
Gücerat'ın Banaskantha İlçesindeki Malan'da 1462 Adat Jama Mescidinin bir yazıtında şöyle yazıyor:An inscription of 1462 A.D.at Jami Masjid at Malan, in Banaskantha District of Gujarat states:
Bayrakları Kur'an yazıtları ile beyaz ipekten yapılmıştır.However, their caliphal banner was made of white silk with the Quranic inscriptions.
Freske eşlik eden yazıtta mandaturt-ukhutsesi olarak tanımlanmaktadır.An accompanying inscription identifies him as mandaturt-ukhutsesi.
Karsakpay YazıtıKarsakpay inscription
Yazıt, İskender ve aynı zamanda bir filozof olarak da adlandırılan babasını onurlandırıyor.The inscription honours his father, also called Alexander and also a philosopher.
Beraberindeki yazıtın da yüzü ve bir kısmı kazınmıştı.The face and part of the accompanying inscription were scratched out.
Gürcüce yazıtların üzeri boyanmış ve yerine Yunanca yazıtlar yapılmıştır.The Georgian inscriptions were painted over and replaced by Greek ones.
En eski Gürcüce yazıt olan Bir el Qutt yazıtlarında babasıyla birlikte Petrus'tan bahsedilir.The oldest Georgian Bir el Qutt inscriptions mention Peter with his father.
Balahanı'nda 1593 tarihli bir yazıt, 35 m derinliğinde elle kazılmış bir kuyudan bahsetmektedir.[1]A 1593 inscription in Balaxani commemorates a manually dug well, 35 m deep.[6]
Bu tanrıçaya ait yazıtların yerini gösteren harita.Map showing the location of inscriptions to this goddess, under various spellings.
Ayrıca 1764 civarında Behistun Yazıtını ziyaret etmiş görünüyor.He seems also to have visited the Behistun Inscription in around 1764.
Niebuhr yazıt 1.Niebuhr inscription 1.
Ophel yazıtıOphel inscription
Yazılı grafiti veya resmî olmayan yazıtlar .Written graffiti, or informal inscriptions.
Yazıtın üzerinde Hazine Bakanlığı'na ait altın mühür bulunmaktadır.Above the inscription is the seal of the Department of the Treasury, in gold.
Bu yazıt ayrıca aşağıdaki yerlerde de bulunabilir:The inscription can also be found in the following places:
24. sütundaki bir yazıtta LAHARPE yazmaktadır .An inscription on column 24 reads LAHARPE.
Yazıtlarda Gürcüce, Yunanca, Osmanlıca ve Latince yazılar bulunmaktadır.They are all in Georgian, Greek, Ottoman and Latin languages.
Yunanca yazıtlar 22 tanedir ve çoğunlukla MS 9. yüzyıldan öncesine aittir.The Greek inscriptions are up to 22 and they mostly date before the 9th century AD.
Gürcü yazıtlarından 15'i Abhazya krallarından bahsetmektedir.Out of the Georgian inscriptions up to 15 ones mention the kings of Abkhazia.
Bedia, Biçvinta, Tsebelda ve İlori kiliselerindeki ikonalarda yaklaşık 30 yazıt görülmektedir.About 30 inscriptions are seen on icons from Bedia, Bichvinta, Tsebelda and Ilori churches.
Bu yazıtlardan ikisi Ba'alat Gebal ile Mısır tanrıçası Hathor'u özdeşleştirmektedir.Two of these inscriptions equate Baʽalat Gebal with the Egyptian goddess Hathor.
Merhum kardeşi Mkrtych'in anısına." yazan bir yazıt var.[1][2]In the memory of his deceased brother Mkrtych.".[1][2]
Catha'ya atıfta bulunan yazıtlı bronz koni.Bronze cone with inscriptions referencing Catha.
Catha ile ilgili bilgilerin çoğu, çoğunlukla Etrüsk eserleri üzerindeki yazıtlardan gelmektedir.The bulk of information regarding Catha comes mostly from inscriptions on Etruscan artifacts.
Adı Galce olsa da, Epona'ya ithaf edilen yazıtlar Latince veya nadiren Yunanca'dır.Although the name is Gaulish, dedicatory inscriptions to Epona are in Latin or, rarely, Greek.
Almanya, Mainz'den Epona'ya yazılan bir yazıt dahi bulunmuştur. [1][2]An inscription to Epona from Mainz, Germany, identifies the dedicator as Syrian.[10]
Safait yazıtları ilk olarak bu alanda bulunmuştur.Safaitic inscriptions were first found in this area.
Maria Kilian'ın mezar taşı, Almanca yazıtıyla.Maria Kilian's gravestone, in German
Yazıtlar, her iki levhanın her iki yanına işleniyordu.Inscriptions would be engraved on each side of both plates.
Çifte yazıt ve mühürler muhtemelen sahteciliği veya tahribatı önlemek içindi. [1]The double-inscription and seals were presumably to prevent forgery or alteration.[4]
Sahne, üç yazıt içermektedir. Tabletin başında şunlar yazar:The scene contains three inscriptions.[7] The first, at the head of the tablet reads:
Sahnedeki son yazıt şöyledir:The final inscription in the scene reads:
Koyun tanrıçası olarak yazıtlardan ve metinlerdeki yorumlardan tanınır.She is a goddess of sheep and is known from inscriptions and passing comments in texts.
Yazıtın başka bir açıdan fotoğrafıAnother photograph of the inscription
Yazıtın bulunduğu uçurumun konumu.The inscription, located high up on the cliff.
Yunan dilinde başka bir yazıt daha var.There is another inscription in the Greek language.
Yazıtın dili bilinmemektedir.The language of the inscription is unknown.
2016 yılında köprü Köprü c. 1900 1981-1982'de köprünün yeniden yapılışını belirten bir yazıtThe bridge in 2016 The bridge in c. 1900 Inscription noting the new build of 1981-2
Ayrıca aynı mitleri kapsayan Tabula İliaca yazıtları da bulunmaktadır. [1]Furthermore, there is also the Tabula iliaca inscriptions that cover the same myths.[4]
Deros yazıtı, Antik Yunanistan'dan günümüze ulaşan en eski yazılı kanundur.The Dreros inscription is the earliest surviving inscribed law from ancient Greece.
Bu yazıtlarda, birçok harfe aksan noktaları verilmiştir. [1]In these inscriptions, many letters are already provided with diacritical points.[1]
Bavian'ın ( Kinnis ) kaynak sularının başındaki [1] yazıtı otomatik savak kapılarından bahseder.At the headwater of Bavian (Khinnis)[39] his inscription mentions automatic sluice gates.
Hammat Gader Hamamlarında, 42 H. / 662-63 tarihli, Halife Muaviye'den Bahsedilen Yunanca YazıtGreek Inscription In The Baths Of Hammat Gader, 42 AH / 662-63 CE Mentioning Caliph Muawiyah
[1] Mezarının üzerindeki yazıt, onu Sultan Kuli Kutub-ül-Mülk olarak adlandırır:The inscription on his grave itself names him as Sultan Quli Qutb-ul-Mulk:
Daha sonraki yazıtlar Yunan ve Latin alfabeleriyle yazılmıştır . [1]Later inscriptions are written in the Greek and Latin alphabets.[21]
Oskanca MÖ 5. yüzyıla kadar uzanan yazıtlardan biliniyor.Oscan is known from inscriptions dating as far back as the 5th century BCE.
Pompeii'de kamu binalarındaki adak ve tabelalar gibi çok sayıda Oskanca yazıt vardır.In Pompeii there are numerous Oscan inscriptions, such as dedications in public buildings and signs.
Umbriyaca, MÖ 7. ile MÖ 1. yüzyılda yazıldığı düşünülen yaklaşık 30 yazıttan bilinmektedir.Umbrian is known from about 30 inscriptions dated from the 7th through 1st centuries BC.