Ne yazık ki o gelemiyor.It is a pity that he can't come.
Mizah duygusunun olmaması çok yazık.It is a pity that he has no sense of humor.
Ne yazık ki onun espri anlayışı yok.It is a pity that he has no sense of humor.
Onun yazısını okumak imkansızdır.His writing is impossible to read.
Onun yazısı çok özneldir.His writing is very subjective.
O yazım yarışmasında birincilik ödülü kazandı.He won first prize at the spelling contest.
Ne yazık ki yanılmıştır.He is sadly mistaken.
Fransızca yazılan bir kitabı okuyabildi.He managed to read a book written in French.
İngilizce yazılmış bir kitap okudu.He read a book written in English.
O İngilizce bir mektup yazıyor.He writes an English letter.
O bazı arkadaşlarına yazıyor.He is writing to some friends of his.
O kolayca İngilizce yazıyor.He writes English with ease.
O tekrar tekrar el yazması yazıyor.He is writing the manuscript over and over again.
O zaman zaman hâlâ bana yazıyor.He still writes to me from time to time.
O, bu sabahtan beri şiirler yazıyor.He has been writing poems since this morning.
O şimdi bir kitap yazıyor.He's writing a book now.
Onun el yazısı kötü.His handwriting is poor.
O, bir mektup yazıyor olacak.He will be writing a letter.
O bir roman yazıyor.He is writing a novel.
O uzun bir mektup yazıyor.He's writing a long letter.
Onlar yazılım ürünleri ticareti yapıyorlar.They deal in software products.
Onlar yazın nemli iklimine alışkın.They are used to the humid climate of the summer.
Bir mektup yazıyorlar mı?Are they writing a letter?
Ne yazık ki o gelemez!What a pity she can't come!
Ona bir aşk mektubu yazıyordum.I was writing her a love letter.
Onun kompozisyonu birkaç yazım hatası dışında çok iyi.Her composition is very good except for a few errors in spelling.
Onun el yazısını okumak imkansızdır.It is impossible to read her handwriting.
Onun annesi bir mektup yazıyor.Her mother is writing a letter.
O, sürekli mektuplar yazıyor.She is constantly writing letters.
Bir sürü yazım hataları yaptı.She made a lot of spelling mistakes.
O şimdi bir mektup yazıyor.She is writing a letter now.
O, şimdi bir mektup yazıyor.She is writing a letter now.
O, sol eliyle yazı yazar.She writes with her left hand.
Bana İngilizce yazılmış bir mektup gösterdi.She showed me a letter written in English.
Bana nasıl şiir yazılacağını öğretti.She taught me how to write a poem.
Onun düzgün bir el yazısı vardır.She has very neat handwriting.
Onun iyi bir el yazısı var.She has good handwriting.
O, çalışma odasında bir şey yazıyor.She's writing something in her study.
Tura mı yoksa yazı mı?Heads or tails?
Ne yazık ki, Brian kötü hava ile karşılaştı.Unfortunately, Brian met with bad weather.
Ne yazık ki, birkaç yolcu felaket atlattı.Unfortunately, few passengers survived the catastrophe.
Ne yazık ki, gıda malzemeleri, kış sonundan önce bitti.Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
Ne yazık ki yanında sadece beş dolar vardı.Unfortunately she only had five dollars with her.
Onu benim oda hesabına yazın.Charge it to my room.
Her cümlenin ilk sözcüğü büyük harfle yazılmalıdır.The first word of every sentence should be capitalized.
Sade bir İngilizceyle yazılmış bu kitabı okumak kolay.Written in plain English, this book is easy to read.
Duvarda yazılı mektupları okumaya çalıştık.We tried to make out the letters written on the wall.
Duvar yazılarla kaplıydı.The wall was covered with graffiti.
Yayın yönetmeni el yazısı kitaba baktı.The editor glanced over the manuscript.
Babam bana, bir yanıt yazıp hemen postalamamı söyledi.My father told me to write an answer and post it at once.
Biraz yazı kağıdına ihtiyacım var.I need some writing paper.
Annem şimdi bir mektup yazıyor.My mother is writing a letter now.
Lütfen açık ve doğru bir şekilde posta adresi yazın.Please address your mail clearly and correctly.
Kağıdın alt kısmına adınızı yazın.Write your name at the bottom of the paper.
Lütfen buraya iletişim adresinizi yazınız.Please write down your contact address here.
Biri sana yardım etmek için zahmete katlandığında bir teşekkür notu yazın.Write a thank-you note when someone goes out of his or her way to help you.
Üzgünüm, o bir yazım hatası.Sorry, that's a typo.
O bir yazım hatası. Özür dilerim.It's a typo. Sorry.
Fakat ne yazık ki, yağmur nedeniyle oyun iptal edildi.But, unfortunately, the game was called off due to rain.
Kafirlere yazıklar olsun.Woe to infidels.