Tom en iyi arkadaşına bir mektup yazıyor.Tom is writing a letter to his best friend.
Yanlış değil ama nadiren öyle yazılır.It's not wrong, but it's rarely written like that.
Ne yazık ki başka bir seçeneğim yoktu.I unfortunately did not have another choice.
Şu anda bir bilgisayara takılı elektronik klavyeyi kullanarak yazı yazıyorum.Right now I am typing using electronic keyboard which plugged into a computer
Yazın denize giderim, kışın dağlara.In summer I go to the sea, in winter to the mountains.
Ne yazık ki bu kitabı bulmak zor.Unfortunately this book is difficult to find.
Ne yazık ki bu meseleyi tartışmak istemiyorum.I'm afraid that I don't want to discuss this matter.
Bu yazılımı kurmama yardım eder misin?Can you help me install this software?
Esperanto herkese aittir. Ne yazık ki herkes onu bilmiyor.Esperanto belongs to everyone. Unfortunately, not everyone knows that.
Senin el yazın çok kötü, onu okuyamıyorum.Your handwriting is very bad, I can't read it.
Hâlâ müzik yazıyor musun?Do you still write music?
Yazıda bundan bahsedilmiyor.The article doesn't say that.
Ne yazık ki gitmeye başlamak zorundayım.Unfortunately, I have to start going.
Biz yazıyoruz.We are writing.
Ne yazık ki, o doğru.Unfortunately, that is true.
Ben yazın her gün havuzdayım.I'm in the pool every day in the summer.
Gelecek taşta yazılı değil.The future isn't written in stone.
Ben bir yazım hatası yaptım.I made a typing error.
Ben staj raporumu yazıyorum.I am writing my internship report.
Okul yazın kapalıdır.The school is closed during summer.
Yazılım donanımın hızlanmasından daha hızlı yavaşlıyor.Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster.
Biz kendi şarkılarımızı yazıyoruz.We write our own songs.
Tüm yazım hataları için üzgünüm.Sorry for all the typos.
Bu yazının yazarı tanımlanmayı tercih etmiyor.The author of the phrase prefers not to be identified.
Onların yazıcılarını ayırmıyorum.I'm not disconnecting their printers.
Suçluluk tüm yüzünde yazılı.Guilt is written all over your face.
Yazın Avrupa'ya gitmeyi planlıyorum.I plan to go to Europe in the summer.
Onlar uydurma yazılar.They are apocryphal writings.
Bu yazılıma sahip değilsen onu şimdi indirebilirsin.If you don't have this software, you can download it now.
Ne yazık ki önceden benim kamerayı şarj etmeyi unuttum.Unfortunately I forgot to charge my camera beforehand.
Ne yazık ki, bu sadece elle yapılan çalışmaydı.Unfortunately, it was just manual work.
Tom bu yazı için yorum yapmaktan kaçındı.Tom declined to comment for this article.
Ne yazık ki o haklı.I'm afraid that he is right.
Ne yazık.What a bummer.
Ne yazık ki Türkçede tek kelime bilmiyorum.Unfortunately I don't know a single word in Turkish.
Kahretsin, ne yazık!Fuck, what a pity!
Bu makale kötü yazılmış.This article is badly written.
Ne yazık ki bu o kadar kolay değil.Unfortunately, it's not that easy.
Ne yazık ki, bu mümkün olmadı.Unfortunately, that hasn't been possible.
Ne yazık ki, bazı insanlar rahatsız edildi.Unfortunately, some people were offended.
Ne yazık ki, her yerde aynı.Unfortunately, it's the same everywhere.
Ne yazık ki, bu şeyler zaman alır.Unfortunately, these things take time.
Ne yazık ki bu bir seçenek değil.Unfortunately, that's not an option.
Ne yazık ki durum bu değildi.Unfortunately, that wasn't the case.
Ne yazık ki, o kadar basit değil.Unfortunately, it's not that simple.
Ne yazık ki konu o değil.Unfortunately, that isn't the case.
O, Arapça yazılmış bir şeyi başka bir dilde yazmaya çalışıyor.She's trying to transliterate something that was written in Arabic.
Genellikle yazın kırsala gider misin?Do you usually go to the country in the summer?
Sen yazıyorsun.You're writing.
Ben adama yazıyorum.I'm writing to the guy.
Bu konuda birkaç yazı yazdım.I've written several papers on this topic.
Yazın neredeyse bittiğine inanabiliyor musun?Can you believe that summer is almost over?
O, yazın İngiltere'ye gitmek zorunda.He has to go to England in the summer.
Ben yazıyı okudum ve şimdi bir özet yazıyorum.I have read the article and now I am writing a summary.
Bu yaygın bir yazım hatasıdır.This is a common misspelling.
Resmi yazılı İngilizce you're, won't ve can't gibi kısaltmalardan kaçınır.Formal written English avoids contractions, such as you're, won't, and can't.
Ne yazık ki, hiç kimse bize söylemedi.Unfortunately, no one told us.
Bizim yazılımımız tescillidir.Our software is proprietary.
Bu rapor iyi yazılmış.This report is well written.
Ben kimim? Ben bir şairim. Ne yapıyorum? Yazıyorum. Nasıl yaşıyorum? Güçbela yaşıyorum.Who am I? I am a poet. What do I do? I write. How do I live? I just live.